посетителка oor Duits
посетителка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Besucherin
По–късно Кати се замислила за добрата подготовка и държание на своята млада посетителка.
Später dachte Cathy über die gute Vorbereitung und das gute Benehmen der kleinen Besucherin nach.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Например, когато една посетителка си изгуби чантата, си помислих, че едва ли ще я види отново.
Geheimhaltungspflichtjw2019 jw2019
Една посетителка, след като се помолила тихо, си помислила, че Конър най-вероятно е вътре в магазина и сигурно е уплашен, слушайки майка си да крещи името му.
Das Gemeinschaftliche Sortenamt sucht einen stellvertretenden Vorsitzenden der Beschwerdekammer (TeilzeitaufgabeLDS LDS
Една посетителка от Филипините помолила Марина, Свидетелка на Йехова на двайсет и седем години, да ѝ направи снимка пред една известна сграда в Сидни.
Gemäß Artikel # des Übereinkommens- in der durch das Änderungsprotokoll geänderten Fassung- tritt jede Änderung des Anhangs A zwölf Monate, nachdem sie auf der multilateralen Anhörung mit der Zweidrittelmehrheit der Vertragsparteien angenommen wurde, in Kraft, sofern nicht ein Drittel der Vertragsparteien Einwände geltend gemacht hatjw2019 jw2019
Една посетителка каза: „Тази безкрайна красота те кара да си признателен за изключителната щедрост и мъдрост на нашия Създател Йехова.“
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorjw2019 jw2019
Вайълет, имаш посетителка.
Warum sind Sie dann ausgestiegen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако си спомняте, тя отговори съвсем убедено, че е видяла лицето на посетителката.
Feuert eine Rakete abLiterature Literature
Ки'ра, може ли да се върнеш на частта за посетителката?
Die Mitgliedstaaten genehmigen die Einfuhr von Rindersperma und frischem Schweinefleisch aus Kanada unter den Bedingungen der zuvor geltenden Bescheinigungsmuster während einer Übergangszeit von höchstens # Tagen ab dem Tag der Anwendung dieser EntscheidungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изведнъж ми стана ясно кои бяха посетителките й през днешния ден.
Entscheidung des RatesLiterature Literature
Добре дошло: нека свикне с бъдещите среднощни посетителки.
Präzise Definition einer Dienstleistung von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse; mit der Dienstleistung betraut seinLiterature Literature
Поне Жана направи такъв извод от малкото, което забеляза върху лицето на посетителката.
Zur Untermauerung legt Euroalliages Beweise dafür vor, dass die Einfuhren der betroffenen Ware im Falle eines Außerkrafttretens der Maßnahmen ansteigen dürften, da esin dem betroffenen Land ungenutzte Produktionskapazitäten und Lagerbestände gebeLiterature Literature
Посетителката е успяла да опише хората, оставили я почти мъртва
Gegen die Schmerzen... bekommen Sie Morphiumopensubtitles2 opensubtitles2
Имаме нападение над Посетителка
Da kommen die Bullenopensubtitles2 opensubtitles2
Имаш посетителка.
Ich meinte nur, dass du deine Gründe hattest, mehr nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Веднъж една посетителка ми каза, че Нексус й прилича на терминал на голямо летище.
Dutzenden von anderen ist genau dasselbe passiertLiterature Literature
Тази посетителка може да се увери в успеха на своето предано усилие единствено в идния свят.
Brett, das gilt auch für euchLDS LDS
Обикновено посетителката беше жена на средна възраст с шапка на главата или слънчобран в ръка.
Abänderungsentwürfe und Änderungsvorschläge zum Einzelplan III - Kommission - des Entwurfs des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Gemeinschaften für 1997Literature Literature
На едното седеше някаква жена, хрупаше ябълка и се смееше с две посетителки.
Verminderte Anzahl roter Blutkörperchen, die zu Blässe und Schwächegefühl oderLiterature Literature
— Имахте посетителка, господин Питърсън — усмихнато каза тя. — Не можеше да остане, но ми даде това.
Die bescheinigende Stelle trägt in jedem Fall die GesamtverantwortungLiterature Literature
По–късно Кати се замислила за добрата подготовка и държание на своята млада посетителка.
Vielmehr müssen Mitgliedstaaten und Regionen, die keinen Überschuss erzeugen, ungerechtfertigt hohe Lasten dieser Reform tragen.jw2019 jw2019
Колата на нерешителната посетителка беше все още там.
Iggy, ich muss gehen!Literature Literature
– казва посетителката тихо. – Втората живее при бившия ми съпруг във Виена.
Fast eine Milliarde Menschen ist davon betroffenLiterature Literature
Посетителката се подготвила, като се спряла в един магазин, за да купи цветя.
eine Änderung der durchschnittlichen berichteten Jahresemissionen, die erfordert, dass der Luftfahrzeugbetreiber eine andere als die in Abschnitt #.#.# vorgesehene Ebene anwenden mussLDS LDS
Ти си посетителката.
Oktober # über den Schutz gegen subventionierte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden LändernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Джейк седна срещу посетителката си и каза: — Е, Порша, кажете ми как да се отървем от Систрънк.
Sperr die Brücke und schick Hubschrauber hinLiterature Literature
44 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.