Послание към римляните oor Duits
Послание към римляните
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Brief des Paulus an die Römer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Как Павел изрази ценене в 16–та глава на Посланието към римляните към своите братя и сестри?
DieÜberarbeitung des Stabilitäts- und Wachstumspakts im Jahr # diente dem Ziel, die Haushaltsdisziplin stärker zu verankern, seine Effizienz und wirtschaftlichen Grundlagen zu stärken und die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen zu gewährleistenjw2019 jw2019
Апостол Павел е авторът на Посланието към римляните (вж. Римляните 1:1).
Der Beschluss #/#/EG, Euratom wird aufgehobenLDS LDS
Посланието към Римляните е адресирано към членовете на Църквата в Рим (вж. Римляните 1:7).
Ich bin nur einer, bei dem ' ne Schraube locker istLDS LDS
Апостол Павел е автор на Посланието към Римляните (вж. Римляните 1:1).
Meines Erachtens haben wir eine gute Einigung über den Text erzielt, und ich rate davon ab, in der morgigen Abstimmung zusätzliche Änderungsanträge zu unterstützen.LDS LDS
Посланието към римляните на Павел е насочено към членовете на Църквата в Рим (вж. Римляните 1:7).
Die Startmindestbedingungen müssen so gewählt werden, dass eine ausreichende Führung des Flugzeugs gewährleistet wird, um es sowohl im Falle eines Startabbruchs unter ungünstigen Bedingungen als auch bei Fortsetzung des Starts nach Ausfall des kritischen Triebwerks steuern zu könnenLDS LDS
Павел пише своето Послание към римляните от Коринт към края на третото си мисионерско пътуване.
Ist eine Ursprungspartei der Auffassung, dass die Durchführung eines Plans oder eines Programms voraussichtlich erhebliche grenzüberschreitende Auswirkungenauf die Umwelt, einschließlich der Gesundheit, haben wird, oder stellt eine Vertragspartei, die voraussichtlich erheblich betroffen sein wird, ein entsprechendes Ersuchen, so benachrichtigt die Ursprungspartei die betroffene Vertragspartei so früh wie möglich vor der Annahme des Plans oder des ProgrammsLDS LDS
Посланието към Римляните е най-дългото от посланията на апостол Павел и мнозина го считат за неговото най-въздействащо послание.
Versuch mal, in Brasilien einen Regenmantel aufzutreibenLDS LDS
По–нататък той продължава според Послание към Римляните 9:6: „Все пак не изглежда така, че Божието слово /до Авраам/ е напразно.
BEZEICHNUNG DES ARZNEIMITTELS SOWIE ARTEN DER ANWENDUNGjw2019 jw2019
Децата им, които били родени след греховното падение, не могли да наследят съвършено здраве и вечен живот /Послание към Римляните 5:12/.
Was ist denn hier eigentlich los?jw2019 jw2019
Към края на посланието си към Римляните Павел учи една истина относно Писанията.
GEGEBENENFALLS BESONDERE VORSICHTSMASSNAHMEN FÜR DIE BESEITIGUNG VON NICHT VERWENDETEN ARZNEIMITTELN ODER DAVON STAMMENDEN ABFALLMATERIALIENLDS LDS
5 В това отношение са от значение думите на апостол Павел от Посланието към Римляните 8:19–21: „Изпълненото с копнеж създание чака откриването на Божиите синове.
Die Verwendung dieses Feldes ist den Vertragsparteien freigestellt (anzugeben ist der sich auf diesen Artikel beziehende Teil des gegebenenfalls in Feld Nr. # angegebenen Preisesjw2019 jw2019
Павел завърша посланието си към Римляните
Ich ruf dich später anLDS LDS
Павел написва посланието си към римляните от Коринт към края на третото си мисионерско пътуване.
Oh, hallo.Haben Sie sie gefunden?LDS LDS
В Посланието си към Римляните, в глава 5 и 6, Павел дал отлично обяснение.
Setzen Sie die Anwendung so lange fort, wie Ihr Arzt dies verordnetjw2019 jw2019
Павел приключва посланието си към римляните
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtLDS LDS
Интересно е, че апостол Павел наистина пише според Послание към Римляните 11:25, 26 следното: „Едно затъпяване на възприемчивостта сполете от части Израел, само докато влезе пълното число на езичниците. И така целият Израел ще се спаси“
Die Einsatzbereitschaft der beamteten Dolmetscher der GD Dolmetschen wird ebenfalls als eine ihrer Stärken angesehenjw2019 jw2019
Обаче апостол Павел продължил в посланието си към Римляните: „Как, прочее, ще призоват този, в когото не са повярвали?
Erkrankungen des Gastrointestinaltraktsjw2019 jw2019
Въпреки че Посланието към Римляните изиграва важна роля в историята на християнството, то за съжаление е било и „източник на повече доктринално неразбиране, погрешно тълкувание и проблеми от всяка една друга книга в Библията“, според старейшина Брус Р.
hat folgende Maßnahmen in Bezug auf den Stellenplan beschlossenLDS LDS
Разбиране на основните термини в посланието на Павел към Римляните
Wenn sich die Maschine oder ihre verschiedenen Bestandteile aufgrund ihres Gewichtes, ihrer Abmessungen oder ihrer Form nicht von Hand bewegen lassen, muss die Maschine oder jeder ihrer BestandteileLDS LDS
8, 9. (а) Чия праведност е главната тема в посланието на Павел към Римляните?
In wenigen Jahren werden Sie ausschließlich... für Mann und Kinder verantwortlich seinjw2019 jw2019
20. (а) Само към кого трябва да бъдем недоверчиви съобразно Посланието на Павел към римляните, и чие ръководство в това отношение можем безогледно да следваме?
Beides sind Zeichen der Besserung der Situation im Ostkongo.jw2019 jw2019
Бог, който никога не се отнася с пристрастие към някого“ (Второзаконие 10:17). А Павел писал в посланието си към римляните: „Страх и неволя ще дойде върху всички, които вършат зло; първо върху юдеите, след това обаче върху всички други. ...
Schon seit dem Mittelalterjw2019 jw2019
При написването на това послание, Павел използва помощта на един писар, Тертий, който пише собствения си поздрав към светиите в Рим към края на посланието (вж. Римляните 16:22).
Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache Nr. COMP/M.#- BNL/BBVA/JV)- Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender FallLDS LDS
При написването на посланието Павел използва съдействието на писар, Тертий, който добавя своите поздрави към светиите в Рим в края на посланието (вж. Римляните 16:22).
Ich wäre der Letzte, der die vollständige Harmonisierung indirekter Steuern verteidigen oder abschaffen möchte, aber wenn das Gefälle so groß ist, daß es zu Verzerrungen auf dem Markt und zu betrügerischen Machenschaften führt, dann ist es höchste Zeit, daß das Parlament einschreitet.LDS LDS
Книгата Римляните е послание или писмо, написано от апостол Павел до светиите в Рим към края на мисионерските му пътувания.
Beschreibung des Fahrzeugs: ...LDS LDS
25 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.