Последващо действие oor Duits
Последващо действие
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Nachverfolgung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Докладване на последващи действие- отказ на възстановяване
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Konferenz zur Überprüfung des Vertrags über die Nichtverbreitung von Kernwaffen # und den Atomwaffen in Nordkorea und im Iranoj4 oj4
Предложеният нов проект за техническа помощ е последващо действие на проекта, започнат съгласно Съвместно действие #/#/ОВППС
Die ASS müssen im Wesentlichen dieselben technischen und betriebsbezogenen Anforderungen erfüllen wie die primären seismologischen Überwachungsstationenoj4 oj4
Изисква се последващо действие
Dass eines klar istEuroParl2021 EuroParl2021
Компетентните органи уведомяват ЕОЦКП за всяко последващо действие или бездействие по тази мярка.
Rechtssache T-#/#: Klage des Dominique Albert Bousquet und # weiterer Kläger gegen die Kommission der Europäischen Gemeinschaften, eingereicht ameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Последващо действие (2Н)
Bald beginnt die Jagd auf seinem Mörder!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изисквано последващо действие
Ich dachte, er wollte uns vernichtenEurLex-2 EurLex-2
е) OLAF проверява дали компетентните органи са предприели препоръчаното последващо действие.
Ich erfahre sie alleEurLex-2 EurLex-2
Като последващо действие ПСЗ представят доклади относно промените една година след посещението.
Daher begrüßt der EWSA die Vereinfachungsbemühungen der Kommission, die sowohl im Interesse der Bürger- Patienten- als auch der Unternehmen liegen, und stimmt der Maßnahme zur weiteren Verwirklichung des Binnenmarktes in einem komplexen und wichtigen Bereich wie dem Arzneimittelsektor zueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
За възможно последващо действие се прави позоваване на раздел 7.11.3.
Sag mal... wie sind denn deine Eltern so drauf?EurLex-2 EurLex-2
Необходимо е последващо действие във връзка с прилагането на оценката на риска.
Maßnahmen zur Förderung der dauerhaften und nachhaltigen Teilnahme der Begünstigten am gesellschaftlichen und kulturellen LebenEurLex-2 EurLex-2
Мисля, че последващото действие от това е нашето знание.
In genau festgelegten Fällen könnten solche auf Artikel # des Vertrags beruhende Initiativen in Bereichen in Angriff genommen werden, die in enger Abstimmung mit den Mitgliedstaaten auf der Grundlage der nachstehend aufgeführten Kriterien festzulegen sind, wobei auch die Möglichkeit der Zusammenarbeit mit zwischenstaatlichen Programmen bestehtted2019 ted2019
Последващи действие във връзка с Парижката декларация от 2005 г. за ефективността на помощите
Nein, meine Freunde, es ist großartignot-set not-set
Предложеният нов проект за техническа помощ е последващо действие на проекта, започнат съгласно Съвместно действие 2008/588/ОВППС.
Eine Maschine?EurLex-2 EurLex-2
в)като последващо действие след разрешаването за употреба.
Aus irischer Sicht wird damit jedoch die Logik auf den Kopf gestellt, denn in unseren Grafschaften Antrim, Down, Louth, Dublin, Wicklow und Wexford lebt die Mehrzahl der irischen Bevölkerung, rund zwei Millionen Menschen, direkt an der Irischen See oder in ihrer Nähe, wo sich die meisten britischen Kernanlagen befinden.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Като последващо действие в резултат на предложението на Съвета, Комисията инициира оценка на въздействието и обществено допитване.
Conway Twill, du bist ein wirklich guter Killer.Aber halte bloß deine gottverdammte KlappeEuroparl8 Europarl8
Толкова много хора имат достъп до информация, но няма последващо действие от това.
2) Es stimmt, daß es bei den Bezügen der Parlamentsmitglieder aus den verschiedenen Mitgliedstaaten erhebliche Unterschiede gibt.ted2019 ted2019
Последващо действие на зелената книга „Към интегриран европейски пазар за картови, електронни и мобилни плащания“
VORSCHLAG DER KOMMISSIONEurLex-2 EurLex-2
Конференцията ще бъде последващо действие по проучвателното становище и в нея ще участват заинтересовани страни от региона
Die Verabreichung von Erbitux kann entweder als Tropfinfusion, mit einer Infusionspumpe oder einem Perfusor erfolgenoj4 oj4
Последващо действие от страна на инспектиращата държава, държавата на флага и признатата организация
DARREICHUNGSFORMoj4 oj4
2071 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.