чистя с прахосмукачка
Staub saugen · staubsaugen
прахосмукачка oor Duits
прахосмукачка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Staubsauger
de
Elektrisches Gerät, das Flächen durch Absaugen des darauf befindlichen Schmutzes reinigt.
Тя купи прахосмукачка от супермаркета.
Sie kaufte einen Staubsauger im Supermarkt.
Sauger
Оо, какво ще кажеш за прахосмукачката?
Was ist mit dem Sauger?
vakuum
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Прахосмукачка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Staubsauger
Тя купи прахосмукачка от супермаркета.
Sie kaufte einen Staubsauger im Supermarkt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Staubsauger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези ограничения не се прилагат за прахосмукачки с воден филтър.
Sie müssen mir vertraueneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
„Прахосмукачка“
einen Ermessensmissbrauch, da die Beklagte sich auf ein in Durchführung eines internationalen Übereinkommens durch eine Grundverordnung eingeführtes und streng geregeltes Verfahren berufen habe, um bedingt soziale Zwecke zu verfolgen (Begründungserwägungen # bis #), dieden Ausschluss eines großen Teils nicht ähnlicher, sondern identischer Waren vom Begriff der Gemeinschaftsindustrie verlangtenjw2019 jw2019
(3) Ако не са постигнати резултатите по точка 2, буква а) или буква б), се смята, че моделът и всички посочени в техническата документация на доставчика еквивалентни модели прахосмукачки не съответстват на изискванията в настоящия делегиран регламент.
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # Absatzeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dpuref е измереният коефициент на събиране на прах за еталонната система за прахосмукачки.
Abweichend von den Nummern #.# und #.# dürfen Fischereifahrzeuge, die gezielt Seehecht befischen, in den betreffenden Gebieten bei einer Kartenwassertiefe von weniger als # m Kiemennetze mit einer Maschenöffnung von # mm einsetzenEurLex-2 EurLex-2
BSH обаче изтъква, че проведените изпитвания на функциониращи без торбичка прахосмукачки като предлаганите от Dyson също не позволяват да се отчете загубата на ефективност при напълването им с прах.
Die Kommission kann binnen zwei Monaten nach Eingang einer Mitteilung verlangen, dass die betreffende Regulierungsbehörde bzw. der betreffende Mitgliedstaat die Entscheidung über die Gewährung der Ausnahme ändert oder widerrufteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Безопасност. Част 2-69: Специфични изисквания за прахосмукачки за мокро и сухо почистване, включително задвижвана с електроенергия четка, с търговско предназначение
Da irren Sie sich aber wiederEurLex-2 EurLex-2
За модела прахосмукачка се счита, че е в съответствие с приложимите изисквания, посочени в приложение I към настоящия регламент, ако изпитването за изброените в приложение I и таблица 1 съответни параметри на модела показва съответствие за всички тези параметри.
Weil diejenigen nicht wollen, daß ich Erfolg habeEurLex-2 EurLex-2
За пълнота добавям, че обоснованият по-горе подход не означава, че изпитванията, провеждани за целите на предвиденото от Регламент No 665/2013 еднакво етикетиране, отразяват нормалните условия на употреба на прахосмукачките — без значение дали те функционират със или без торбичка за прах.
Bei Psoriasis-Arthritis war Arava wirksamer als das Placebo, wobei # % der mit Arava behandelten Patienten auf die Behandlung ansprachen, gegenüber # % der Patienten, die Placebo erhielteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Прахосмукачки с цилиндър
Die Klage wird abgewiesentmClass tmClass
Електрически почистващи уреди, а именно прахосмукачки
Für diese Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen zur Verfügung stehende Betrag auf # EURtmClass tmClass
7. „прахосмукачка с акумулаторна батерия“ означава прахосмукачка, захранвана с енергия само от акумулаторна батерия;
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichteteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ръчни прахосмукачки за прозорци и стъкла
Ist es das, was er dir sagt?tmClass tmClass
Ами ако убие някой, който няма прахосмукачка?
Polen stellte fest, dass das Privatisierungsverfahren bis Juni # abgeschlossen sein sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Електрически средства за почистване на подове [прахосмукачки] за промишлена употреба
So haben zum Beispiel die Ausfuhren von Straßenfahrzeugen und PKW um 51,3 % bzw. 59,4 % abgenommen.tmClass tmClass
Електрически уреди за почистване на обувки, както и прахосмукачки, апарати за мокро и сухо изсмукване
Wir trafen uns beim WasserspendertmClass tmClass
„промишлена прахосмукачка“ означава прахосмукачка, проектирана да бъде част от производствен процес, проектирана за отстраняване на опасни материали, проектирана за отстраняване на големи количества прах от сгради, леярни, обекти на рудодобива или хранително-вкусовата промишленост, която влиза в състава на производствена машина или съоръжение, и/или служебна прахосмукачка с превишаваща 0,5 m широчина на главата;
Die vorherrschende Farbe ist ein mehr oder weniger intensives Gelbgrün je nach Erntezeitpunkt und Reifegrad der OliveEurLex-2 EurLex-2
— дори и оборудвани с индикаторни елементи за работата на прахосмукачката (способност за засмукване и/или напълване на торбичката за прах и/или запълване на филтъра)
Es wird ein Paket mit verschiedenen Maßnahmen geben, wobei das erste, wie im Bericht gefordert, konkrete Legislativvorschläge in diesem Bereich umfassen wird.EurLex-2 EurLex-2
„прахосмукачка за централна система за прахосмучене“ означава прахосмукачка с неподвижен източник на подналягане, към който се свързват маркучи в постоянни точки в сградата;
Beträgt der Zahlungsverzug mehr als zehn Tage, so werden Zinsen für den gesamten Verzugszeitraum fälligEurLex-2 EurLex-2
битови прахосмукачки, от които най-малко 50 % (0,5 точки) или 90 % (1 точка) (закръглено до най-близкото цяло число) са с енергиен етикет на ЕС за клас A или по-висок, както е определен в приложение I към Делегиран регламент (ЕС) No 665/2013 на Комисията (26);
Lindsey kam vorbei und sagte," Peyton ist eine Schlampe. "eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
й) „еталонна система за прахосмукачки“ означава електрически задвижвано лабораторно оборудване, използвано за измерване на калибрираната и еталонната стойност на коефициента на събиране на прах от килими при дадени параметри за въздуха с цел подобряване на възпроизводимостта на резултатите от изпитването;
Hier der Stift, die KetteEurLex-2 EurLex-2
Центробежни сушилни, Тел за разбиване /на сметана, белтъци/ за домакинството [електрическа], Машини за рязане на хляб, Електрически уреди за лъскане на обувки, Електрически машини и апарати за изпиране на килими, Миялни машини, Машини за миене на съдове, Прахосмукателни системи за почистващи цели, Прахосмукачки, Маркучи за прахосмукачки, Накрайници за прахосмукачки за разпръскване на парфюми и дезинфекциращи средства
Unser Ziel ist die Erhaltung einer nachhaltigen, flächendeckenden Milchproduktion insbesondere auf Grünlandstandorten.tmClass tmClass
Стъргала, прахосмукачки
Ohn e Zw e if e ltmClass tmClass
Части от гореспоменатите стоки, По-специално четки, Маркучи, Ръчни пистолети за впръскване, Аспирационни отвори, Тръби за пръскане, Разпределителни тръби, маркучи за прахосмукачки, Торбички за прахосмукачки, Филтри за машини за прахосмукачки
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenanttmClass tmClass
Прахосмукачки
Herr Präsident! Die Kommission und der Rat mögen mir verzeihen, aber die Beurteilungen im Europäischen Parlament erfolgen auf der Grundlage unserer vor Johannesburg gefassten Beschlüsse.EurLex-2 EurLex-2
Коефициентът на събиране на прах на прахосмукачка се определя в съответствие с приложение VI.
Du hast doch irgendwaseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.