през междучасието oor Duits
през междучасието
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
in der Pause
„Мислиш си, че понеже не ругаеш, си по-добър от останалите“ – каза Николай през междучасието.
Du hältst dich wohl für was Besseres, weil du nicht fluchst“, meinte Niko in der Pause.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Обядваха заедно и играеха футбол с него през междучасията.
Die Einsetzung eines Schiedspanels muss spätestens achtzehn Monate nach dem Tag des Eingangs des Konsultationsersuchens beantragt werden; das Recht der Beschwerdeführerin auf künftige Beantragung neuer Konsultationen in derselben Angelegenheit bleibt davon unberührtLDS LDS
През междучасието тя бе с приятелките си, а след занятията веднага си тръгна.
EINZIEHUNG ZU UNRECHT GEWÄHRTER SACHLEISTUNGEN AN ARBEITNEHMER IM INTERNATIONALEN VERKEHRSWESENLiterature Literature
Стояхме в класната стая през междучасията, защото навън беше по-лошо.
Mein Gott, mein Mund brenntted2019 ted2019
През междучасията беше същото — Ники и Марк съсредоточени върху играта, а Маркъс — кръжащ безпомощно около тях.
Diese neuen Informationen widersprachen nicht nur den Angaben, die Vertreter von Unternehmen # bei dem Kontrollbesuch gemacht hatten, bei dem keine schriftlichen Belege vorgelegt wurden, sie waren auch eindeutig unzureichend, da sie keinerlei Angaben über die Herkunft der Mittel enthielten, mit denen diese Darlehen zurückgezahlt wurdenLiterature Literature
Ами, ако Сара и Амбър си шушнеха за нея през междучасието?
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtLDS LDS
„Мислиш си, че понеже не ругаеш, си по-добър от останалите“ – каза Николай през междучасието.
Ich will es nichtLDS LDS
Други имат възможност да свидетелстват през междучасието в училище или по време на почивката на работното място.
Dein Geschäftsmodell ist anfälligjw2019 jw2019
Стояхме в класната стая през междучасията, защото навън беше по- лошо.
Zusätzliche PflichtdiensteQED QED
"Единственото, което правят, е да ""висят"" из коридорите и да си говорят през междучасието."
Ich möchte aber unterstreichen, dass ich den Vorschlag der Kommission für gelungen halte.Literature Literature
През междучасията той говорел на своите ученици за божието обещание за един нов свят и за перспективата за вечен живот.
Imperiale Einheiten?Hier?jw2019 jw2019
Седейки в час, крачейки от и до залите за лекции, седейки сама през междучасията, откривах части от това стихотворение да възникват в ума ми.
Hier ist gutLDS LDS
Една от дъщерите ни сподели, че през междучасията в училище някои младежи от сбора се държат неподходящо и тя се чувства под натиск да постъпва като тях.
Absatz #.#.#, Überdruckumleitungssicherheitjw2019 jw2019
Обича да играе на четири квадрата през голямото междучасие, а и аз много обичам тая игра.
Februar # ersucht, das Mandat der Aceh-Beobachtermission um einen Zeitraum von drei Monaten zu verlängernLiterature Literature
През малкото междучасие някой от учителите чул по радиото, разказал на класа си и в обедната почивка всички знаеха.
Betrifft: Asbestbedingte KrankheitenLiterature Literature
Някои използват приложението, за да изучават през обедната почивка, в междучасието или докато пътуват.
das Urteil enthält eine Freiheitsstrafe oder freiheitsentziehende Maßnahme, die bei einem Verstoß gegen die betreffende(n) Auflage(n) oder Weisung(en) zu vollstrecken istjw2019 jw2019
Минавах през детската градина на Лили за да и кажа'Здрасти', но всички бяха във междучасие.
Kein Grund, warum ich ihm nicht glauben sollteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.