приятел в нужда се познава oor Duits
приятел в нужда се познава
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
ein Freund in der Not ist ein Freund in der Tat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Г-н председател, приятел в нужда се познава, както гласи поговорката.
Es gibt verschiedene ModelleEuroparl8 Europarl8
" Приятел в нужда се познава ".
Hat sie je tote Leute gesehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А известна поговорка гласи: „Приятел в нужда се познава.“
Aus diesem Grunde bin ich mit dem Vorschlag sehr zufrieden.jw2019 jw2019
Приятел в нужда се познава!
Durch das Vorhaben wird die Erdgasnachfrage von Portgás, dem einzigen nichtvon GDP kontrollierten lokalen Verteilerunternehmen, abgeschottetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така поговорката „Приятел в нужда се познава“ е всеизвестна истина, според която трябва да живеем. — Притчи 18:24; сравни Деяния 28:15.
eine Aufstellung über etwaige Abweichungen (T #, siehe Anhang III) zwischen den gemäß Absatz # Buchstabe b und den gemäßBuchstabe ades vorliegenden Absatzes gemeldeten Ausgaben, gegebenenfalls mit einer Begründung der Abweichungenjw2019 jw2019
5 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.