приятелка oor Duits
приятелка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Freundin
de
Person weiblichen Geschlechts, mit der jemand eine Liebesbeziehung hat.
Дядо Коледа, искам да получа приятелка за Коледа.
Weihnachtsmann, ich möchte eine Freundin als Weihnachtsgeschenk bekommen.
Freund
Ами ако си с нея и се преструваш на нейна приятелка, докато не те хареса?
Was, wenn du abwartest und dich wie ein Freund benimmst, bis sie zermürbt ist?
Kumpel
Защото, ако тя ни е приятелка сега, защо просто не ти го върна?
Denn wenn sie jetzt unser Kumpel ist, wieso gab sie es dir dann nicht zurück?
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Girlfriend · Kamerad · Kameradin · Kumpelin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нищо, просто пийнах малко с приятелките си и слава на Господ че ми даде смелостта да дойда и да ти кажа какво чувствам в сърцето си.
In Anbetracht dieser Risikoeinschätzung ermöglicht es der im Programm skizzierte haushaltspolitische Kurs, das mittelfristige Ziel, wie im Programm vorgesehen, während der gesamten Laufzeit mit einer ansprechenden Sicherheitsmarge zu erfüllenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Например пет години преди злополуката, описана по–горе, детето на една приятелка на майката на Джон било убито, докато се опитвало да пресече същата магистрала.
Tritt eine Behinderung ein oder droht eine Behinderung einzutreten, sojw2019 jw2019
През това време Луиза, играе с приятелките си на народна топка.
Der zugelassene Geschäftspartner vereinbart mit dem professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, dass Letzterer der künftigen NZB des Eurosystems die Durchführung von Revisionen und Kontrollmaßnahmen in den Geschäftsräumen des professionellen Dritten, an den die Weitergabe erfolgt, zur Überprüfung des Vorhandenseins der weitergegebenen Euro-Banknoten und-Münzen gestattetLiterature Literature
Да намеря приятелката си.
HABEN FOLGENDE RICHTLINIE ERLASSENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто ми писна да бъда Ема Дювал, приятелката на убиеца.
Deshalb wolltest Du nie eigene Kinder habenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелката ти?
Die Kommission wird ermächtigt, im Namen der Gemeinschaft die Änderungen der Anhänge dieses Abkommens zu genehmigen, die erforderlich sind, um zu gewährleisten, dass die Angaben in den Anhängen mit den Angaben über die zuständigen Behörden in den Notifikationen gemäß Artikel # Buchstabe a der Richtlinie #/#/EG und in deren Anhang übereinstimmenopensubtitles2 opensubtitles2
Странното изражение на приятелката й я принуди отново бързо да погледне към високото въже.
Was zum Teufel war das für ein Ding?Literature Literature
Независимо дали е майка ми, сестра ми или приятелката ми, плащам аз.
Sehr ungehaltenLiterature Literature
Приятелка?
Außer wir haIten CornwaIIis im Süden fest, bis die Franzosen kommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Съпоставете това с едно различно преживяване, което имах с една прекрасна приятелка, която не е член и която познавам от много време.
oder entsprechende Werte, wenn ein anderer Prüfgerätetyp als nach diesen Anforderungen verwendet wirdLDS LDS
Г-жо, Хюбърд, когато живяхте в Америка, бяхте ли близка приятелка на семейството на малката Дейзи Армстронг?
Im Hinblick auf abgeleitete Finanzinstrumente, die nicht an einer Börse gehandelt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мъжът брат бе паднал, а жената приятелка беше застрашена.
Ich habe so viel von Ihnen gehörtLiterature Literature
Типът подвикна на Лайл да го запознае с малката си приятелка.
Shawn, ich denke das sind sie!Literature Literature
Дъщеря му ми беше приятелка.
Unsere Jungs machen die Chiefs fertigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Очаквам да дойде една много добра приятелка.
Ebenfalls sichergestellt werden muss eine enge Zusammenarbeit zwischen Wissenschaftlern und den Nutzern der Meere und Meeresressourcen sowie zwischen Wissenschaftlern und Meeresumweltschutz-Institutionen und NichtregierungsorganisationenLiterature Literature
— Скъпа моя Линет — ти си истинска приятелка!
Sie muß unter allen normalerweise auftretenden Lichtverhältnissen erkennbar seinLiterature Literature
Приятелката му се позамисли за другия свят.
Wenn du die Operation heute machen willst, brauchst du RuheLiterature Literature
Запознай ме с приятелката си.
Ich möchte Herrn Bowis als dem Berichterstatter für seine Arbeit und seine Mühe danken.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една моя приятелка ползвала кетъринг услугите й.
Im frühen #. Jahrhundert verlässt die Cipolla di Tropea die Anbauflächen der Kleingärten und Gemüsegärten und dehnt sich # durch das Aquädukt des Ruffa-Tals erheblich aus, da dieses für Bewässerung sorgt und größere Ernten und eine Steigerung der Qualität ermöglichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Виж какво причини на моята най-добра приятелка.
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG in Bezug auf die anfälligen Pflanzen und die bei Feststellung von Rhynchophorus ferrugineus (Olivier) zu ergreifenden MaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах приятелка.
Mit dieser Option wird der Wert des Kombinationsfeldes nicht in die Datenbank geschrieben, sondern nur im Formular gespeichertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една приятелка ме помоли да го гледам.
Wenn er mich angreift, erledigen Sie ihnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Приятелката ми скъса с мен.
Gaspedal links vom BremspedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казах ти, че те обичам и след това ти ме отдряза заради най-добрата ми приятелка
Das ist ein echtes Problem, denn es ist sehr schwierig, Plätze für andere Flüge heute Abend oder meinetwegen auch morgen zu bekommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Една проницателна духовна сестра и приятелка изказа предположение, че причина за това може да бъде мъката ми и ме насърчи да моля Йехова за помощ и утеха.
Und das beste, du kannst sie alle haben!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.