приятели и познати oor Duits
приятели и познати
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Freunde und Verwandte
Срещу Лотброк и неговите приятели и познати.
Gegen die Lothbroks und all ihre Freunde und Verwandten.
Freunde und Verwandte
Freunde und Bekannte
Опитайте това с приятелите и познатите си, ако искате.
Probieren Sie das mal bei Ihren Freunden und Bekannten, wenn Sie möchten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
През 30-те години много негови приятели и познати били репресирани.
einem Beitrag jedes europäischen Drittlands, mit dem die Gemeinschaft Übereinkünfte gemäß Artikel # geschlossen hatWikiMatrix WikiMatrix
Много хора харчат, за да се издигнат в очите на приятелите и познатите си.
Bleibt der Blutdruck trotz Einleiten geeigneter Maßnahmen schwer kontrollierbar, kann der Hämoglobinwert möglicherweise durch eine Reduktion oder durch Aussetzen der Aranesp-Dosis gesenkt werden (siehe Abschnittjw2019 jw2019
Ще събере имена на нейни приятели и познати от румънската общност.
Am #. Juli # hat die Kommission mit Wirkung vom #. August # eine neue Methode zur Festsetzung und Aktualisierung der Referenzzins-und Abzinsungssätze festgelegtLiterature Literature
Двамата заедно потърсиха Боби при всичките му приятели и познати и при бившето му гадже Емили Киндлър.
Die Regierung hat mit Blick auf die sich verschlechternden wirtschaftlichen Aussichten am #. Februar # ein zweites Maßnahmenpaket angekündigtLiterature Literature
Нямаше приятели и познати и не търсеше връзки с никого.
Der erste Rechtsakt der neuen europäischen Klimagesetzgebung, über den seit der Ratstagung im März zu entscheiden sein wird, betrifft die Einbeziehung des Luftverkehrs in das Emissionshandelssystem.Literature Literature
Тяхното взаимно привличане, изглежда, се дължеше на клюките и на големия брой общи приятели и познати.
Er ist gegebenenfalls mit Blick auf Sondermaßnahmen oder Interimsprogramme, die im Rahmen der Verordnung zur Schaffung eines Instruments für Stabilität angenommen werden, zu überprüfenLiterature Literature
Мнозина харчат пари, за да се издигнат в очите на своите приятели и познати.
DURCHSTECHFLASCHEjw2019 jw2019
Разговорите с приятели и познати често предоставят възможност за това.
Darf ich dir einen Drink ausgeben?jw2019 jw2019
Напротив, тези дела развалят добрите им взаимоотношения с техните близки, приятели и познати.
Dieses Protokoll sowie das Protokoll von # sind Bestandteil des Abkommensjw2019 jw2019
Започнах, като изпращах библейски публикации на свои роднини, приятели и познати в моя град Ликсурион.
Wutz wird es nicht gefallenjw2019 jw2019
Те са ваши приятели и познати.
Kühne: Beteiligungsgesellschaft mit Gesellschaftsanteilen in den Bereichen Seefrachttransport und sonstige Logistikdienstleistungen, Versicherungsvertrieb, Immobilien und BinnentransportLDS LDS
Между приятелите и познатите на семейство Беролди се намирал един млад адвокат на име Жорж Коно.
Veranschlagt sind Mittel für den Kauf des MobiliarsLiterature Literature
Благодарен съм за проникновенията, силата и свидетелствата на толкова много от моите млади приятели и познати.
And You Ordered It?I DidLDS LDS
— Гавин, избягваш да се срещаш с приятелите и познатите си от двореца.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?Literature Literature
Опитайте това с приятелите и познатите си, ако искате.
oder einem darauf folgenden Verfahren, mit dem der pH-Wert gesenkt und für mindestens eine Stunde auf unter # gehalten wird,]QED QED
Естествено, по–лесно е да засвидетелстваш Истината пред роднини, приятели и познати.
Einerseits ersetzt sie den von den Unternehmen des Sektors gezahlten Ausgleichsbeitrag durch befreiende Beiträge zu den Systemen des bürgerlichen Rechts (Basissystem und zusätzliche obligatorische Systemejw2019 jw2019
Приятелите и познатите прибавят много към живота, но тези взаимоотношения могат да бъдат временни.
Beschluss über die DringlichkeitLDS LDS
Сигурно има маса приятели и познати.
Eine Dosis zu # ml gemäß folgendem ImpfschemaLiterature Literature
Скот разполагаше с достатъчно слуги, ползваше услугите на отличен лекар, имаше и безброй приятели и познати.
Wir sehen mal nachLiterature Literature
Което значи, че се налага да разпитаме приятелите и познатите на дъщеря ви.
Alle Einführer, die bereits # % oder mehr der Menge genutzt haben, die ihnen gemäß dieser Verordnung zuerkannt wurde, können einen neuen Antrag für dieselbe Kategorie und dasselbe Ursprungsland beantragen, sofern die Mengen die im Anhang I aufgeführten Höchstmengen nicht übersteigenLiterature Literature
Хубаво е да видя някои приятели и познати лица тук.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Двамата с Поаро имахме много приятели и познати.
Der zweite Faktor ergibt sich aus der Analyse bestimmter EinzelfälleLiterature Literature
При последното му посещение бяха установили, че имат много общи приятели и познати.
Du willst Nonne werden?Literature Literature
133 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.