Приятели и семейство oor Duits
Приятели и семейство
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Freunde und Familie
Приятелите и семейството ти трябва да те приемат такъв, какъвто ставаш, след като си чист.
Deine Freunde und Familie müssen akzeptieren, in wen du dich verändert hast, jetzt wo Du clean bist.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Споделяйте своите вярвания и свидетелство с приятели и семейства нечленове.
Ich weiß, was du durchmachstLDS LDS
Сега организирайте отряд, който да звъни на приятели и семействата ни от Грейсън Глобъл.
Denn ich weiB, dass du mich respektierstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И благодаря на полицейското бюро на Портланд, за връщането на Дона Рейнолдс при приятелите и семейството и.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали накрая ще се наложи да се преместиш някъде другаде, далече от приятели и семейство?
Herr Präsident, ich schließe mich gern den Worten der Präsidentschaft an, auch den letzten Äußerungen.jw2019 jw2019
Родители, приятели и семейства, приветствам всички ви на заниманията на открито.
Zum Bediensteter kann nur ernannt werden, werOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А какво има за приятелите и семействата?
Der Laden von denen floriert vielleichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да се грижим за страната си, приятелите и семейството си.
Schätzer und SchadensgutachterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш ли приятели и семейство?
Ich beabsichtige, das Parlament über das Ergebnis dieser gemeinsamen Überprüfung und über jede wichtige Entwicklung in dieser Frage zu unterrichten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Категории като "приятели" и "семейство" и "контакти" и "колеги" не ми казват нищо за действителните ми взаимовръзки.
Ich bin nicht für die Schaffung neuer Institutionen und neuer Strukturen.ted2019 ted2019
Сега всички твои приятели и семейството ти ще ме запомнят като лудата от погребението на Джейн.
Die lebenslange und die kurzzeitige Verbraucherexposition bei Aufnahme von Azinphos-methyl über Lebensmittel ist gemäß den in der Europäischen Union verwendeten Methoden undVerfahren unter Berücksichtigung der Leitlinien der Weltgesundheitsorganisation erneut geprüft und bewertet wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изведете насилието на дневна слетлина, говорейки за него с децата си, колегите, приятелите и семейството си.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzented2019 ted2019
На този лист хартия е историята, както я научих от моите Лакота приятели и семейство.
Die werden Dich aufweckented2019 ted2019
От дете приятелите и семейството ѝ я наричат Нана.
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuWikiMatrix WikiMatrix
Сега разбирам защо си се забила в тази закусвалня, далеч от приятелите и семейството.
Sonne steht schon hoch am HimmelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имах чувството, че съм се завърнал за някакво тържество с приятелите и семейството ми.
Der Änderungsantrag der PPE rückt den Absatz wieder zurecht und sollte unserer Ansicht nach unterstützt werden.Literature Literature
Персоналът, приятели и семейства.
Top-down, weil die Finanzmittel und Rahmenbedingungen auf EU- und nationaler Ebene bereitgestellt bzw. festgelegt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не натоварвай приятелите и семейството си със собствената си мъка и терзание.
14. Textilien (Abstimmung)Literature Literature
Приятелите и семейството ти трябва да те приемат такъв, какъвто ставаш, след като си чист.
Die Bestimmung der Stabilität erfolgt stets durch BerechnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Истинските ми чувства към приятелите и семейството, към Ал, Тобиас.
Fevaxyn Pentofel, Injektionslösung, für KatzenLiterature Literature
Неговите приятели и семейството му го нарекли на шега ‘разсеяния професор’, понеже непрекъснато забравял разни неща.
Selbstverständlich stehen die Absicht und der gute Glaube seitens der Abgeordneten Frau Fouque außer Zweifel, und im übrigen hat sie diese bereits gestern unmittelbar nach der Abstimmung bekundet.jw2019 jw2019
След като изгубиш работата си, приятелите и семейството си, ти ще ме намразиш
Bei den Ausfuhren in die Union über außerhalb der Union ansässige verbundene Handelsunternehmen wurde der Ausfuhrpreis in Einklang mit Artikel # Absatz # der Grundverordnung anhand der Preise der Ware beim Verkauf durch die verbundenen Handelsunternehmen in der Union, d. h. anhand der tatsächlich von einem unabhängigen Käufer gezahlten oder zu zahlenden Preise ermitteltLiterature Literature
Беше утешително за учениците и техните приятели и семейства да чуят мъдри думи от тези зрели духовни мъже.
Material und Reagenzienjw2019 jw2019
Обърналият се във вярата човек копнее да сподели щастието си със своите приятели и семейство.
Verfahren zur Änderung der AnhängeLDS LDS
Няма нищо в живота ми, за което да се интересувам повече от приятелите и семейството ми.
Betrifft: Änderung der Regelung des Bürgereinkommens in Friaul-Julisch VenetienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имам приятели и семейство, и работа!
So sollen insbesondere 10 % der Mittel dieses Programms für die Bewahrung und die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und 35 % für die sozialen und gesundheitlichen Infrastrukturen aufgewendet werden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1168 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.