процедури по регистрация oor Duits
процедури по регистрация
bg
Акт на официално вписване в регистър на правителствена агенция или орган, при който на личност, компания или организация се дават определени права като авторско право, търговска марка, разрешение за продажба и разпространение на определен продукт.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Anmeldeverfahren
bg
Акт на официално вписване в регистър на правителствена агенция или орган, при който на личност, компания или организация се дават определени права като авторско право, търговска марка, разрешение за продажба и разпространение на определен продукт.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вследствие на това насоките са били изменени след процедурата по регистрация.
Direkte Konfrontation gab es nieEurLex-2 EurLex-2
Процедура по регистрация
lch wurde schwangereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Държавите членки също така информират Комисията за националните съдебни производства, които могат да повлияят на процедурата по регистрация.
Ich dachte, du wärst wegnot-set not-set
Посочената мярка за анулиране не води до нова процедура по регистрация.
Wie auch immer, er ist zurückEurLex-2 EurLex-2
Италианското правителство твърди, че в рамките на процедурата по регистрация не е имало отхвърляне или блокиране.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenEurLex-2 EurLex-2
Процедура по регистрация
Das waren noch ZeitenEurlex2019 Eurlex2019
ПРОЦЕДУРА ПО РЕГИСТРАЦИЯ
Sollte eines dieser Übereinkommen anwendbar sein, können die Auftraggeber verlangen, dass die Angebote den in diesem Übereinkommen enthaltenen Normen entsprecheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
намаляване на административните тежести и опростяване на процедурите по регистрация;
IN ANERKENNUNG der Tatsache, dass die Erhebung von Daten, die Überwachung der Fischerei und die Beurteilung der Fischereiressourcen georeferenziert erfolgen müssenEurLex-2 EurLex-2
Липсата на документи на кандидата не следва да възпрепятства държавите членки да провеждат процедурата по регистрация.
Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache COMP/M.#- Posco/Daewoo Internationalnot-set not-set
Ето защо марката можела да придобие своя отличителен характер в хода на процедурата по регистрация.
die Zulassung und Registrierung von Abschlussprüfern und Prüfungsgesellschaften zu überwachenEurLex-2 EurLex-2
ПРОЦЕДУРА ПО РЕГИСТРАЦИЯ
In Artikel # der Entscheidung #/EG wird das Datumeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
намаляване на административните тежести и опростяване на процедурите по регистрация
Öffentlich-rechtliche Fernsehveranstalteroj4 oj4
да върне на ответника заявка No 01 1 4 27 507 за продължаване на процедурата по регистрация,
Die hohe Besteuerung von insbesondere Verkehrskraftstoffen stellt eine wichtige staatliche Einnahmequelle darEurLex-2 EurLex-2
Процедури по регистрация и одобрение
Gaspedal links vom BremspedalEurLex-2 EurLex-2
Посочената мярка за анулиране не води до нова процедура по регистрация.
Wir wurden geschaffen, um NormaIen zu dienennot-set not-set
Член 5 Процедура по регистрация
wenn sich der Flugplan für den Flug im koordinierten Status befindetEurLex-2 EurLex-2
Процедура по регистрация
D Anzahl der Unternehmen in D, bei denen die Prüfungen noch nicht begonnen habeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Изменения в глава І (Процедура по регистрация) от дял ІІІ
Lindsey kam vorbei und sagte, " Peyton ist eine Schlampe. "EurLex-2 EurLex-2
1081 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.