разглеждане на забележителности oor Duits
разглеждане на забележителности
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Besichtigung
Понякога в събота следобед след часовете обучението ни включваше разглеждане на забележителности в Ню Йорк.
Dazu war am Samstagnachmittag nach dem Unterricht manchmal eine Besichtigung von Sehenswürdigkeiten in New York City vorgesehen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Организиране и уреждане на екскурзии и разглеждане на забележителности
in Kenntnis des Berichts des Beirats unter Vorsitz von Peter Sutherland vom Januar # über die Zukunft der WTOtmClass tmClass
Уреждане на пътувания, круизи, разглеждане на забележителности, транспортиране на пътници
Du denkst wohl, dass du einfach so deinen feinen Arsch in meinem Revier auf den Markt schmeißen kannsttmClass tmClass
Информация за туристи, свързана с пътувания и разглеждане на забележителности
Gesamtergebnisse der PrüfungtmClass tmClass
Разглеждане на забележителности [туризъм], Резервиране на места за транспорт на хора, Транспортиране на пътници, Пътнически резервации
Löschungsantragsteller ...tmClass tmClass
Запазване и организиране на обиколки, разглеждане на забележителности и екскурзии
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem MitgliedstaattmClass tmClass
Разглеждане на забележителности, обиколки с водач, екскурзоводски услуги
Beschreibung der WaretmClass tmClass
Организиране напътувания, излети, крайсери и разглеждане на забележителности /туризъм/
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.tmClass tmClass
Информация и консултация относно обработка на материали, Излети и Разглеждане на забележителности (туризъм)
Gleichwohl kann eine Rechtshandlung, die noch nicht eingetragen ist, Dritten entgegengehalten werden, die Rechte an dem eingetragenen Gemeinschaftsgeschmacksmuster nach dem Zeitpunkt der Rechtshandlung erworben haben, aber zum Zeitpunkt des Erwerbs dieser Rechte von der Rechtshandlung Kenntnis hattentmClass tmClass
Туроператорски услуги, Организиране на обиколки, Резервиране на места за пътуване, Разглеждане на забележителности (туризъм)
Meine Herren, wollen wir?tmClass tmClass
Организиране на обиколки за разглеждане на забележителности
Teil # (der Anhänge, die dem Herrn Abgeordneten und dem Sekretariat des Parlaments direkt zugeschickt worden sind) enthält einen Vergleich zwichen den Angaben über ausländische Direktinvestitionen, die von Eurostat und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (OECD) veröffentlicht werdentmClass tmClass
Туристически агенции, туристическа агенция, организиране напътувания, услуги за разглеждане на забележителности, ескортиране
Ich glaube, dass Sie den Film unterschätzt habentmClass tmClass
Организиране на пътувания или разглеждане на забележителности
Efficib darf nicht bei Patienten angewendet werden, die möglicherweise überempfindlich (allergisch) gegen Sitagliptin, Metformin oder einen der sonstigen Bestandteile sindtmClass tmClass
Разглеждане на забележителности /туризъм/
Ich kenne diesen Mann seit langer ZeittmClass tmClass
Наемане и лизинг на услуги на оборудване, ползвани за обиколки и разглеждане на забележителности
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfentmClass tmClass
Разглеждане на забележителности, изискана вечеря, романтична среднощна разходка с корабче и повече.
öffentliche Einrichtungen auf regionaler oder lokaler Ebene; oderLiterature Literature
Резервиране и записване за пътувания, екскурзии и разглеждане на забележителности
Sie hat Henne servierttmClass tmClass
Предоставяне на информация на туристи във връзка с екскурзии и разглеждане на забележителности
Gewebe (HS #) mit Ursprung in Ägypten wird nach Norwegen eingeführt, wo daraus Hosen für Männer (HS #) hergestellt werdentmClass tmClass
През следващите два дни генерал Романович придружи Тоби и Джил на частно разглеждане на забележителностите.
Denk an all die aufregenden Geschichten die du deinem Kind erzählen kannstLiterature Literature
Нямаха желание да се връщат на кораба и бяха изморени от разглеждане на забележителности.
Jetzt siid wir geficktLiterature Literature
Разглеждане на забележителности и круизи
die Koordinierung von Tätigkeiten bei der technischen Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedern im Olivenanbau, in der Olivenölgewinnung und in der Verarbeitung von Tafeloliven, einschließlich Tätigkeiten im Rahmen einer interregionalen oder regionalen Planung, förderntmClass tmClass
Представители на туристически агенции, Организиране на пътувания, Разглеждане на забележителности [туризъм], Придружаване на пътници
Die Kommission kennt die Sorge um die Sicherheit der Ordensschwestern, und obwohl diese Angelegenheit nicht in die Zuständigkeit der Kommission fällt und besser durch Interventionen der jeweiligen EU-Botschaften gelöst werden kann, wird die Kommission im Rahmen der EU-Koordinierung und des politischen Dialogs zwischen der EU und Mosambik prüfen, wie diese Frage am besten mit der Regierung erörtert werden kanntmClass tmClass
Организиране и резервиране на ваканции, кратки почивки, пътувания, обиколки, екскурзии и разглеждане на забележителности
Damit ist heute Schluss!tmClass tmClass
Услуги на агенция за резервации за обиколки за разглеждане на забележителности
Das ist aber nicht sehr diskrettmClass tmClass
Организация и организиране на излети, (градски) обиколки, турове за разглеждане на забележителности и излети
die erforderliche Koordinierung zwischen den Mitgliedstaaten sicherzustellentmClass tmClass
Организиране на екскурзии, турове за разглеждане на забележителности, ваканции, турове и пътувания
Die analytische Untersuchung der Proben solltegemäß den allgemeinen labor- und verfahrenstechnischen Anforderungen der europäischen Vornorm prEN ISO #:# erfolgentmClass tmClass
274 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.