размяна на мисли oor Duits
размяна на мисли
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Gedankenaustausch
Как може да предотвратим едно неумишлено създаване на пречки за размяна на мисли?
Wie kann man es vermeiden, unabsichtlich Hindernisse für den Gedankenaustausch aufzubauen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Имаше много разгорещена дискусия и атмосфера на открита размяна на мисли.
SzenografieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето защо размяната на мисли е необходима.
Wer hat das angewiesen?jw2019 jw2019
Да, размяна на мисли без препятствия е артерия на живота на здраво утвърдено семейство.
Du hast mich da reingezogenjw2019 jw2019
Истинското общуване означава между родителите и децата да има размяна на мисли и чувства.
Plätzen für Mastschweine (Schweine über # kg) oderjw2019 jw2019
Грижим се за постоянна размяна на мисли.“
Ausgleich für Dienstleistungen von allgemeinem Interesse/keine Beihilfejw2019 jw2019
На първо място били споменати размяна на мисли и изслушването.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und Bedienstetejw2019 jw2019
Как може да предотвратим едно неумишлено създаване на пречки за размяна на мисли?
Sie haben sich nicht beschwert?jw2019 jw2019
Кевин каза, че е като размяна на мисли между човек и куче.
In der Gruppe war sie nur eine Bekannte für IhnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
При възпитанието на децата ти са необходими на всяка цена консеквентно упътване, редовна размяна на мисли и грижливо възпитание
Gehen Sie an Bordjw2019 jw2019
Недостатък обаче при гледането на телевизия е това, че тя не дава възможност за участие, размяна на мисли или развиване на приятелства.
Manchmal mach ich mir echt Sorgen um dich, Samjw2019 jw2019
11 Ти можеш и по друг начин да съдействаш за единството и да развиеш интерес към другите, и то като отделиш време за размяна на мисли с твоите съвярващи братя и сестри.
Das ist lustig, weil sich die Leute gewöhnlicherweise immer daran erinnernjw2019 jw2019
Често има размяна на подсъзнателни мисли.
Nordsee und östlicher Ärmelkanal, ICES-Gebiete IV, VIIdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Довереният разговор представлява размяна на съкровени мисли и чувства
Herkunftsregionjw2019 jw2019
Такъв разговор не е просто повърхностен, а включва размяна на съкровени мисли и чувства.
Nicht verwendete Injektions-und Infusionslösung muss nach Entnahme der Dosis verworfen werdenjw2019 jw2019
Колкото и да се наслаждавам на тази духовита размяна на остроумия, не мисля, че ще ни помогне да открием кой живее в този апартамент.
Und so sitze ich dann da...Ungefähr # Sekunden. lch spreche sogar ganze SätzeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че размяната на заложници е единствения вероятен сценарии.
Fragen Sie, was Sie möchten, KindchenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че искат размяна на затворниците.
StaatsangehörigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ким, мисля, че това беше размяна на информация.
Ein würdiges Opfer fur den KrakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Просто не мисля, че сме на етап размяна на телефони.
Das zur Gruppe derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че тази размяна може наистина да попречи на точно онова, което искаме най- много.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenQED QED
20 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.