рейтинг oor Duits
рейтинг
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Rating
Стойността на степента е стойността, определена за всеки рейтинг.
Der Wert der Stufe ist der jedem Rating zugewiesene Wert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[9] Решение на Комисията от 28 септември 2010 г. за признаване на правната и надзорна уредба на Япония за еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 на Европейския парламент и на Съвета относно агенциите за кредитен рейтинг, ОВ L 254, 29.9.2010 г., стр.
Weiteres VerfahrenEurLex-2 EurLex-2
С оглед на цялостното изкривяване на китайските кредитни рейтинги, както е посочено в съображения 238—243 по-горе, и специфичната ситуация, свързана с рентабилността, посочена в съображения 276—278 по-горе, Комисията счита, че общото финансово състояние на групата е основание за прилагането на общата референтна стойност и присъждането на най-високия неинвестиционен рейтинг за облигации, както е обяснено в съображения 217—221.
G = (log Eβ- log E(β + #,#o)); dabei ist β die vertikale Position in GradEurlex2019 Eurlex2019
ЕОЦКП ще отговаря за регистрирането на агенциите за кредитен рейтинг.
Ich weiß nichtEurLex-2 EurLex-2
Предвид съображения (257)—(261) Комисията счита, че FLH притежава поне най-ниския рейтинг от групата MFAG, т.е. [...] по рейтинговата скала на Standard & Poor’s през 2006 г. и [...] по рейтинговата скала на Standard & Poor’s за периода от 2007 до 2012 г.
Waren, die unter einem der nachstehenden TARIC-Zusatzcodes eingeführt und von einem der nachstehenden Unternehmen hergestellt und von ihm direkt an ein als Einführer tätiges Unternehmen in der Gemeinschaft ausgeführt (d. h. versandt und fakturiert) werden, sind von dem mit Artikel # eingeführten Antidumpingzoll befreit, sofern diese Einfuhren im Einklang mit Absatz # erfolgenEurLex-2 EurLex-2
Агенция за кредитен рейтинг или група от агенции за кредитен рейтинг поддържат правила за добро корпоративно управление.
Was dann in erster Linie auf einem Gebiet war, das man als Phänomenwissenschaft bezeichnetnot-set not-set
Непоисканите кредитни рейтинги не са ограничени от модела „емитентът плаща“ и следователно теоретично са по-слабо засегнати от потенциални конфликти на интереси.
Sie hat Erythropoetische ProtoporphyrieEurLex-2 EurLex-2
2.2 Не бива да се забравя, че агенциите за кредитен рейтинг не са в състояние да предсказват действителния развой на събитията, което означава, че те оказват изключително вредно въздействие върху икономиките на страните.
Wenn der rausfindet, was ich damit mach, wird er fuchsteufelswildEurLex-2 EurLex-2
(5) Счита се, че агенциите за кредитен рейтинг от една страна, не успяха да отразят достатъчно рано в кредитните си рейтинги влошаването на условията на пазара, а от друга страна, не успяха да адаптират навреме кредитните си рейтинги вследствие на задълбочаващата се пазарна криза.
Er wusste alles, außer, wo anzufangen: der Name der Stadtnot-set not-set
Събития, свързани с кредитния рейтинг
Spartacus hat allen Grund anzunehmen, dass er die Verfolgerheere... des Pompejus und des Lucullus erst einmal abgeschüttelt hatEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Резолюция на Европейския парламент от 8 юни 2011 г. относно създаване на агенции за кредитен рейтинг: перспективи (2010/2302(INI))
Hoshbin FraneEurLex-2 EurLex-2
к) „група от агенции за кредитен рейтинг“ означава група от предприятия със седалище в Общността, състояща се от предприятие-майка и неговите дъщерни предприятия по смисъла на член 1 и член 2 от Директива 83/349/EИО на Съвета, както и предприятия, свързани едно с друго чрез връзка по смисъла на член 12, параграф 1 от Директива 83/349/EИО и чиято обичайна и основна дейност е определянето на кредитни рейтинги.
Und ich liebe ihn nochnot-set not-set
този рейтинг се позовава на кредитна оценка от АВКО, определена за емитент.
Wir stehen dazu!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Агенцията за кредитен рейтинг нарушава член 6, параграф 2 във връзка с раздел Б, точка 4, първа алинея от приложение I, като предоставя на оценяваното лице или на свързано с него трето лице консултантски услуги по отношение на корпоративната или правната структура, активите, пасивите или дейността на оценяваното лице или на свързаното с него трето лице.
Weißt du, diese Frau, die immer herkommtEurLex-2 EurLex-2
Вътрешен рейтинг на експозицията за предприятията, които използват вътрешен модел, доколкото вътрешните рейтинги се използват в техните вътрешни модели.
Yondelis darf nicht angewendet werden, wenn Sie eine ernsthafte Leber-oder Nierenschädigung habenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
регулаторният режим в тази трета държава не допуска намеса от страна на надзорните органи и други органи на публична власт в тази трета държава по отношение на съдържанието на кредитните рейтинги и методологиите
ANMUSTERUNGoj4 oj4
като има предвид, че подобна съгласуваност и последователност, както и надлежното обсъждане от страна на Парламента изискват разпоредбата относно задълженията за разкриване във връзка с АВКО, да бъде разгледана, в съответствие с процедурата на съвместно вземане на решение, в рамките на предложението за преразглеждане на Директивата за капиталовите изисквания или в рамките на предложението за регламент за агенциите за кредитен рейтинг;
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?not-set not-set
За заемите, получени в чуждестранна валута, Комисията прилага към стандартния кредитен лихвен процент, както е посочено в съответните китайски договори за заем (лихвен процент LIBOR), съответните премии, които могат да се очакват от облигации, издадени от дружества с такъв рейтинг.
Steht innerhalb des Sief eine einschlägige Studie zur Verfügung, muss der Sief-Teilnehmer, der einen Versuch durchführen müsste, innerhalb von zwei Monaten nach Ablauf der in Artikel # Absatz # genannten Frist diese Studie anfordernEurLex-2 EurLex-2
Рейтинг SD (селективно неизпълнение) или D показва неплащане на финансови задължения.
Wo bleibt das Ziel, 0, 7 % des Bruttoinlandsproduktes für Entwicklungszusammenarbeit bereitzustellen, frage ich den Rat, frage ich die Kommission.EurLex-2 EurLex-2
Когато агенция за кредитен рейтинг сключва договор за присъждането на кредитни рейтинги относно пресекюритизации преди 20 юни 2013 г., срокът, посочен в параграф 1, се изчислява считано от тази дата.
Ja, ich habe die MungbohnenEurLex-2 EurLex-2
В проучване върху влиянието на подкрепата на държавата върху рейтингите на пощенските оператори от # ноември # г
Mitglied der Kommissionoj4 oj4
Скала на рейтинги за финансова стабилност на застрахователи
weist darauf hin, dass die gegenwärtige intensive wirtschaftliche Nutzung insbesondere in Bereichen wie dem Seeverkehr und dem Umschlag von Waren, der Fischerei und dem Tourismus deutliche Spuren im Ökosystem des Mittelmeers hinterlässt und verstärkt zur Schädigung seiner Umwelt führtEuroParl2021 EuroParl2021
Приема се, че нормативната и надзорна уредба на САЩ е еквивалентна на изискванията на Регламент (ЕО) No 1060/2009 що се отнася до: предотвратяването на конфликтите на интереси и организационните процеси и процедури, които всяка агенция за кредитен рейтинг трябва да е въвела; качеството на рейтингите и на рейтинговите методики; оповестяването на кредитните рейтинги и периодичното цялостно оповестяване на дейностите по определяне на кредитен рейтинг.
Es gilt auch für alle Änderungen einer entsprechenden Maßnahme, durch die der ursprünglich dafür festgelegte Betrag um mehr als # % überschritten wird, und für Vorschläge für grundlegende Änderungen bei der Durchführung eines Vorhabens, für das bereits eine Verpflichtung eingegangen worden istEurlex2019 Eurlex2019
На агенциите за кредитен рейтинг не следва да е позволено да предоставят консултантски услуги или да предоставят съвети.
Gemeinschaftliches Verfahren für die BetriebserlaubnisEurLex-2 EurLex-2
При липса на надеждни данни или когато сложността на структурата на нов вид финансов инструмент или качеството на наличната информация не са задоволителни или пораждат сериозни въпроси за това дали агенцията за кредитен рейтинг може да даде надежден кредитен рейтинг, тя следва да се въздържи от присъждането на кредитен рейтинг или да отнеме съществуващия рейтинг
Absatz # gilt nicht für Transaktionen oder Vermittlungsdienste in Verbindung mit Gütern und Technologien nach Anhang IIIoj4 oj4
Както обаче е обяснено в съображения 279—285 по-горе, местният пазар на кредитни рейтинги е засегнат от нарушения и кредитните рейтинги не са надеждни.
Mit wem spreche ich?EuroParl2021 EuroParl2021
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.