рождена дата oor Duits
рождена дата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geburtsdatum
Да, името му, рождената дата и последния адрес в приюта.
Ja, seinen Namen, sein Geburtsdatum und die letzte bekannte Adresse eines Asyls.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Рождената дата на майка ти никога не е стояла между нас, Анна.
Meine Großmutterwuchs auf, als sei sie Ignatz ' und Gustavs SchwesterLiterature Literature
Опитай с неговата рождена дата.
Hier, sieh mal, ich hab das Artefakt gefundenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
означение на идентификационния номер и рождената дата на животните, само на ниво кланица
Du weißt nicht einmal, wie man damit umgehtoj4 oj4
Г-н председател, 25 март е рождената дата на Европа и на Гърция.
Perfektion, ja?Europarl8 Europarl8
i) видът, породата, рождената дата и идентификацията на всяко животно, което се намира в центъра;
Schlafen Sie gut, mein KönigEurLex-2 EurLex-2
видът, породата, рождената дата и идентификацията на всяко животно, което се намира в центъра;
BeihilferegelungEurLex-2 EurLex-2
„Мислиш ли, че рождената дата на майка ми ще го отвори?“
Tonnen Baby-Beef, ausgedrückt in Schlachtgewicht, mit Ursprung in MontenegroLiterature Literature
7 Дори да знаели рождената дата на Исус, учениците му нямало да я отбелязват.
Tierseuche: Infektion von Tieren mit zoonotischen Salmonella sppjw2019 jw2019
видът, породата, рождената дата и идентификацията на всяко животно, което се намира в центъра
Die Glocken haben von jedem Turm zuläutenoj4 oj4
РОЖДЕНА ДАТА
SONSTIGE BESTANDTEILELDS LDS
означение на идентификационния номер и рождената дата на животните само на ниво кланица
Meines Erachtens ist die Ex-post-Bewertung des Arbeitsprogramms 2005-2008 der Stiftung außerordentlich nützlich für die Stiftung.oj4 oj4
Да, името му, рождената дата и последния адрес в приюта.
Nach Ablauf dieser Frist wird die Liste der Berichtigungen des Stimmverhaltens und des beabsichtigten Stimmverhaltens zu Zwecken der Übersetzung und der Veröffentlichung im Amtsblatt geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свещеникът прочете името, професията, рождената дата и датата на смъртта на покойника.
Marine Harvest Bolga AS, N-# Bolga, NorwegenLiterature Literature
Рождена дата?
Es ist das Eckhaus daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
i) видът, породата, рождената дата и идентификацията на всяко животно донор;
Daher bitte ich meine Kollegen wirklich,für die Änderungsanträge zu stimmen, die es dem Verbraucher ermöglichen, auf den ersten Blick echte Schokolade von der mit anderen Pflanzenfetten als Kakaobutter versetzten zu unterscheiden.Eurlex2019 Eurlex2019
Вървях по „Шан-з-Елизе“ и мърморех името си и новата рождена дата.
Formblatt Nr. # (Kopie für das Ausfuhr-oder Wiederausfuhrland im Fall einer Einfuhrgenehmigung oder Kopie zur Rücksendung an die ausstellende Behörde durch die Zollstelle im Fall einer Ausfuhr-oder Wiederausfuhrbescheinigung): hellgrünLiterature Literature
Тази дата се приема като рождена дата за селото.
der Arbeitgeber führt aktuelle Aufzeichnungen, die Aufschluss über alle Arbeitnehmer geben, die diese Arbeit leisten, und aus denen in geeigneter Weise hervorgeht, dass die ║vorliegende Richtlinie eingehalten wirdWikiMatrix WikiMatrix
Според този източник изучаването на „рождената дата разкрива жизнения ни път с всичките му радости и несгоди“.
Wird mein Daddy wieder gesund?jw2019 jw2019
Има едно момиче в центъра за задържане, което има сбъркана рождена дата.
Aus diesem Grund gestattet dieser Standard einem Unternehmen keine Bilanzierung der sich ergebenden latenten Steuerschuld oder des sich ergebenden latenten Steueranspruchs, weder beim erstmaligen Ansatz noch später (siehe nachstehendes BeispielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
143 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.