Рожден ден на Буда
Kanbutsue · Vesakh
рожден ден oor Duits
рожден ден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geburtstag
de
Der Tag, an welchem eine oder mehrere Jahre zuvor eine Person geboren wurde.
Том замисля нещо специално за рождения ден на Мери.
Tom plant zu Marias Geburtstag etwas ganz Besonderes.
Jahrestag
de
Der Tag, an welchem eine oder mehrere Jahre zuvor eine Person geboren wurde.
Ами, повечето хора се записват за скок за рожден ден, годишнина или криза на средната възраст.
Nun, die meisten Leute buchen einen Sprung für einen Geburtstag oder einen Jahrestag oder eine Midlife-Crisis.
Wiegenfest
de
Der Tag, an welchem eine oder mehrere Jahre zuvor eine Person geboren wurde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рожден ден
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Geburtstag
de
Jahrestag der Geburt
Том замисля нещо специално за рождения ден на Мери.
Tom plant zu Marias Geburtstag etwas ganz Besonderes.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— Добре, нямам нищо против да имаш рожден ден, когато си щеш
Vorbereitung für die PrüfungLiterature Literature
Само дето нямам рожден ден
Was ist los, Junge?opensubtitles2 opensubtitles2
Не мога да ти подаря комплект кърпи за рождения ден.
Coco, sie ist echt nettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Детето ти няма да доживее първият си рожден ден.
Niemand wird Ihnen etwas antunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден.
PGN (Poly-GLYN, Polyglycidylnitrat oder Poly(Nitratomethyloxiran)) (CAS-NrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Празненството за рождения ден на Мей Мобли минава добре, поне така ми казва госпожа Лийфолт на другия ден.
Die Agentur gibt ihre Stellungnahme nach Konsultation der Kommission innerhalb von drei Monaten nach Eingang des Antrags abLiterature Literature
На последния си рожден ден станахме на осемнайсет години.
Könnten Sie " weniger entwickelt " sagen?Literature Literature
За младата дама, чийто рожден ден празнуваме.
Falls vom Arzt nicht anders verordnet, ist die übliche Dosis einmal täglich # mgLiterature Literature
Тя имаше рожден ден и именно той трябваше да бъде отпразнуван.
Den obigen Ausführungen zufolge sollte das dreitürige Modell dem Segment der Bottomfreezer und nicht dem Segment der Side-by-Side-Kühl-Gefrierkombinationen zugerechnet werdenLiterature Literature
Подарих го на Емили за деветия й рожден ден.
Die Regeln für die Bewertung des Sondervermögens sowie die Regeln zur Berechnung des Ausgabe- oder Verkaufspreises und des Rücknahme- oder Auszahlungspreises der Anteile eines OGAW werden in den anwendbaren nationalen Rechtsvorschriften oder in den Vertragsbedingungen oder in der Satzung der Investmentgesellschaft angegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Радвам се да те видя " " Честит рожден ден " " карай внимателно "
Die Vertragsparteien benennen die in Anlage # aufgeführten Kontaktstellen, die für die Anwendung und das Funktionieren des Abkommens in diesem Anhang zuständig sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден, междудругото.
Er ist der beste Wärter, den ich je hatteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
... че днес имам рожден ден.
Alternativ kann bei Katzen mit mehr als # kg Körpergewicht die beiliegende Metacam Dosierspritze verwendet werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден, Тае-джу.
Beispiele hierfür sind rechtliche oder regulatorische Hindernisse für den Marktzugang, wenn nur eine begrenzte Anzahl von Unternehmen Zugang zu Frequenzen für die Bereitstellung grundlegender Dienste hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ми я подари за петия рожден ден.
Hört sich gut an!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За рождения ден на Морган Танър.
Mein erster Leser hatte mich auf die schwarze Liste gesetztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чух, че някой има рожден ден.
Das heißt, dass sie den durch die Schengen-Vorschriften bereitgestellten Rahmen nicht richtig nutzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден!
Zum Ende jedes Kalenderjahres erstellen die Mitgliedstaaten auch einen auf den zusätzlichen Fragebogen in Anhang # gestützten Bericht über das vorangegangene Jahr, den sie der Kommission übermittelnEuroparl8 Europarl8
Честит рожден ден, кучи сине.
Im Januar # unterrichtete die Kommission die Mitgliedstaaten über die Stellungnahme des Vermittlers, nach der die Gemeinschaft ein nicht diskriminierendes Zollkontingent von # Tonnen zu einem Zollsatz von # % eröffnen sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Утре е рожденият ден на Дон.
nimmt der nationale Anweisungsbefugte die erforderlichen Anpassungen an den Zahlungsanträgen an die Kommission vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес е рожденият ден на Джена, нали?
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спомняш ли си онзи рожден ден, когато бяхте на острова?
Sind das nicht die Worte, die dieser cIevere kIeine Mann schrieb, der seinen Namen unserer Hauptstadt stahI- dieser Soundso BerIin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден.
Meinen Glückwunsch an ein Parlamentsmitglied, das sich so für seine Region einsetzt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Честит рожден ден, Клои.
Der schattierte Bereich wird als Prüfbereich bezeichnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако случайно сте забравили, днес е 21 април. Честит рожден ден, Антонио Бей.
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4239 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.