разпознаване на ръкопис
Handschrifterkennung
ръкопис oor Duits
ръкопис
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Manuskript
de
Ein von Hand geschriebenes Werk.
Понякога за това е необходимо да прочета целия ръкопис.
Manchmal muss man dafür das ganze Manuskript durchgehen.
Handschrift
de
Ein von Hand geschriebenes Werk.
Да се намерят два в един ръкопис е наистина важно.
Und zwei in einer Handschrift zu finden will wirklich etwas heißen.
Skript
Бачках над ръкописа цялата нощ.
Ich weiß, aber ich habe die ganze Nacht an dem Skript gearbeitet.
Freihand
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ръкопис
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Manuskript
de
handgeschriebener Text
Ръкописът е кодиран с някакъв код.
Das Manuskript ist in einer Art Code geschrieben.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Към 14 юни 1828 г. работата на Джозеф Смит по превода на плочите с Книгата на Мормон представлява 116 страници ръкопис.
Ich weiß.- Ich mag dichLDS LDS
Ноти в ръкопис или отпечатани, илюстровани или не, дори подвързани
Denkt morgen daranEurLex-2 EurLex-2
Установено е, че този ръкопис е от втората половина на IV век.
Tiere gemäß der Entscheidung K # der Kommission vomjw2019 jw2019
Беше покрито с най-дребния и внимателен ръкопис, който съм виждал.
Einer ähnlichen Bestimmung bedarf es auch in Bezug auf Daten, die von einer unter der Aufsicht des EDSB stehenden Gemeinschaftseinrichtung übermittelt wurden,damit sichergestellt ist, dass Europol und diese Gemeinschaftseinrichtung auf vergleichbare Weise handelnLiterature Literature
Но ръкописът ще остане тук.
Der Anhang der Verordnung (EG) Nr. #/# erhält die Fassung von Anhang X der vorliegenden VerordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Третото, Кодекс грандиор (което означава „по–голям ръкопис“), било основано на три текста на Библията.
Die Unbedenklichkeit und Wirksamkeit dieser Kombination wurde nur für Ribavirin Kapseln zusammen mit Peginterferon alfa-#b oder Interferon alfa-#b-Injektionslösung nachgewiesenjw2019 jw2019
То се среща и в латинската „Вулгата“, Кюртъновия сирийски ръкопис и сирийската „Пешита“.
Sie muß sowohl zum Nutzen der Landwirte, aber auch zum Nutzen der gesamten Gemeinschaft mit dem Gesamthaushalt verbunden werden.jw2019 jw2019
Сред първите свитъци, които извадили бедуините, били седем дълги ръкописа в различно състояние.
Die Abstimmung findet am Donnerstag, dem 21. Juni 2007, statt.jw2019 jw2019
Хартията, мастилото, ръкописът и изказът са автентични.
Nur ruhig, SohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Казвал ли ти е Тайлефер откъде се е снабдил с ръкописа?
Alterung an der Luft (Verfahren nach ASTM DLiterature Literature
Мисля, че трябва да унищожиш написаното от теб сега или да се измъкнеш от Южна Африка с ръкописа.
Er enthält gute Ansätze, um die Strukturfonds mit anderen Bereichen, Tätigkeiten und Politiken der EU in Beziehung zu setzen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като прочетох този особен ръкопис, не можах да се въздържа да не се изсмея високо.
Die Mitgliedstaaten führen amtliche Kontrollen durch, um die Einhaltung der Bestimmungen dieser Verordnung durchzusetzenLiterature Literature
Господ предупреждава Джозеф, че зли хора са променили оригиналния ръкопис и планират да попречат на Господното дело.
Geh, sag Leon es steigt im ParkLDS LDS
— Пакетът беше отворен; Чарлс е видял този ръкопис.
In dieser Vereinbarung werden die Grundzüge eines möglichen Rechtsgeschäfts zwischen den beiden Unternehmen zwecks Gründung und Führung eines Joint Venture zur Entwicklung und Herstellung sowie zum Verkauf von Solarprodukten auf der Grundlage der String-Ribbon-Technologie dargelegtLiterature Literature
Тези седем ръкописа изчезнали за 700 години и имаме молитвеник.
Das klappt morgen früh bei den Brüdern FamechonsQED QED
Той помага на Джозеф да се покае като черпи от вярата, която Джозеф вече има, и подготвя средството, чрез което да се преодолее загубата на ръкописа.
' Es packt mich immer wieder,' wenn sie wie ein Geisterschiff aus der Dunkelheit auftaucht. 'LDS LDS
Зарадван, Мартин незабавно се отправя към Палмира с ръкописа.
Artikel # (bisheriger ArtikelLDS LDS
Тя се състояла от 2412 предмета, включително 975 ръкописа и свитъка.
Um die wirksame Umsetzung des mit # beginnenden Nummernbereichs und insbesondere der Hotline # für vermisste Kinder in den Mitgliedstaaten sicherzustellen, einschließlich des Zugangs für Endnutzer mit Behinderungen auf Reisen in anderen Mitgliedstaaten, kann die Kommission nach Konsultation des GEREK technische Durchführungsmaßnahmen erlassenjw2019 jw2019
Добре, значи, ако съм прав, тогава мисля, че дядо ви е изключил ръкопис FD113 от архивите.
Vor mir.: geschrubbt und hinreichend gepflegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Археологичните среди обявиха ръкописа за фалшив, но компанията реши да проучи сведенията. В главните роли: Джаки Чан
äußert sich zufrieden über den Berichtigungshaushaltsplan Nr. #/#, dessen Zweck darin besteht, unverzüglich die im Rahmen des Solidaritätsfonds der Europäischen Union mobilisierten Haushaltsmittel in den Haushalt # einzusetzen, damit den von den genannten Naturkatastrophen betroffenen Menschen Unterstützung geleistet werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каноничните таблици в ръкопис A са декорирани с колони и аркади, символите на четирите евангелиста и портрети на светци.
Oktober # zu dem Vorschlag für einen Beschluss des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Aktionsprogramm zur Verbesserung der Qualität der Hochschulbildung und zur Förderung des interkulturellen Verständnisses durch die Zusammenarbeit mit Drittstaaten (Erasmus Mundus) (#-#) (KOM#- C#-#/#- #/#(CODWikiMatrix WikiMatrix
Още един ръкопис, пълен с драма, екстаз и упоритост... Още един сборник със сънища.
Der Sitzungspräsident, Herr Schmid, gab mir zur Antwort: "Sie haben in der Sache Recht, aber soll ich den Besuchern die Hände auf den Rücken binden lassen?"Literature Literature
— Тогава сигурно си видяла, че е носел ръкопис, нали?
Woher wissen Sie das?Literature Literature
Междувременно Лиана Тайлефер отиде при Ла Понте и взе ръкописа на Дюма от ръцете му.
Das angewandte Verfahren sowie die gemeldeten Entscheidungen hatten zum Ziel, den Interessen der Begünstigten nicht zu schadenLiterature Literature
За Християнските гръцки писания са каталогизирани около 5000 ръкописа на гръцки.
Ach, sei ruhigjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.