след христа oor Duits
след христа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
anno domini
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
след Христа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
nach Christus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Беше година 2006 след Христа, и ядрената война беше опустошила планетата ".
Da seid ihr euch wenigstens einigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Йероним бе живял между 342 и 420 г. след Христа.
Die Leistungen sollen von öffentlichen Stellen, gemeinnützigen Einrichtungen oder Idealvereinen erbracht werden und es handelt sich um Maßnahmen im institutionellen Bereich oder um Hilfe für Einzelne im sozialen Bereich handeltLiterature Literature
Сегашното летоброене („след Христа“) е въведено векове след раждането на Христос.
GegenanzeigenLiterature Literature
А, началото на второто хилядолетие след Христа.
Ich sagte jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше средата на шести век след Христа, макар че тогава не го знаех.
Betrifft: Anerkennung von Eiern und Eiprodukten als empfindliche Produkte gegenüber DrittlandseinfuhrenLiterature Literature
– Около 622 година след Христа. – И какво станало?
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamLiterature Literature
Обозначението е свързано с годината на разработката (1914 г. след Христа съответства на 3 година от периода Тайшо).
Lyrica wird angewendet zur Zusatztherapie von partiellen Anfällen mit und ohne sekundäre Generalisierung im ErwachsenenalterWikiMatrix WikiMatrix
Н.е. означава „нашата ера“, като често в този смисъл се използува и съкращението сл.Хр., означаващо „след Христа“.
wird bei nur einer Warenposition nicht verwendetjw2019 jw2019
Великата харта на свободите била потвърдена с печат на 15.06.1215 г. след Христа.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марко се появяват отново във Венеция. 1835 г. след Христа — Тленните останки на св.
Studieren Sie?Literature Literature
Е, дуелирането не се появява в Англия до 1300 след Христа.
Grenze die Stadt ab, Niemand kommt rein oder rausOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едва векове и поколения след Христа човек си е поел свободно дъх.
Jetzt keinen mehrLiterature Literature
Будистката традиция проникнала в Тибет през пети век след Христа.
auf Vorschlag der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Свети Марко е бил балсамиран в Александрия, непосредствено след смъртта си през първи век след Христа.
Basilikum Ocimum basilium ÖlLiterature Literature
Юли 1969 г. след Христа.
Beschluss über die DringlichkeitWikiMatrix WikiMatrix
Други в годината на Водния Бивол - 173 след Христа.
Für besondere Zwecke können die Teilstücke auch in die Form eines Quaders gepresst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди Христа и след Христа.
In ihren Stellungnahmen zu der vorläufigen Verordnung machten einige Parteien geltend, dass Kanada kein geeignetes Vergleichsland sei, da die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) vor kurzem ein Antidumpingverfahren betreffend Zitronensäure mit Ursprung unter anderem in Kanada eingeleitet hättenWikiMatrix WikiMatrix
Датата е с римски числа и е 815 AUC, което по Грегорианския календар прави 62 години след Христа
Offensichtlich die Artikel 23 und 24 der Koordinierungsverordnung.Literature Literature
За да напишете разказ за година 1970 след Христа трябва добре да разберете действителността.
WIRKSTOFF(ELiterature Literature
2000 години след Христа!
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Някой историци казват, че са живели в годината на Водната Змия - 213 след Христа.
Nach Artikel # Absatz # der Grundverordnung wurde zunächst für jeden kooperierenden ausführenden Hersteller geprüft, ob dessen Verkäufe von PSF auf dem Inlandsmarkt als repräsentativ angesehen werden können, d. h. ob die vom jeweiligen ausführenden Hersteller auf dem Inlandsmarkt insgesamt verkaufte Menge mindestens # % der von ihm zur Ausfuhr in die Gemeinschaft verkauften Gesamtmenge entsprachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Първи-втори век след Христа.
Das Baby wurde an einen sicheren Ort gebracht, bis die Eltern heiraten... und ihn zurückfordern konntenLiterature Literature
Целта му бе да се приземи в 29 година след Христа, някъде в пущинака отвъд Eрусалим, близо до Бетлехем.
Der Wortlaut der Verordnung (EU) Nr. #/# in isländischer und norwegischer Sprache, der in der EWR-Beilage des Amtsblatts der Europäischen Union veröffentlicht wird, ist verbindlichLiterature Literature
Касър Азрак е построен от римляните през III век след Христа, и е знаително преустроен и укрепен през Средновековието от Мамелюците.
Nach der Verordnung (EG) Nr. #/# wird die als Anreiz konzipierte Sonderregelung für nachhaltige Entwicklung und verantwortungsvolle Staatsführung für alle Waren mit Ursprung in Sri Lanka vorübergehend zurückgenommenWikiMatrix WikiMatrix
Чак през ІV век след Христа тези отделни книги били събрани и включени в една книга, която днес наричаме Светата Библия.
Überträgt die zuständige Behörde Aufgaben oder gibt sie diesein Auftrag, so sind die ermächtigten Vertreter oder Auftragnehmer zu verpflichten, bei der Wahrnehmung dieser Aufgaben den Verpflichtungen der zuständigen Behörde aus dieser Richtlinie nachzukommenLDS LDS
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.