случай на пожар oor Duits
случай на пожар
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Brandfall
Железопътна техника.Изисквания за възможност за движение в случай на пожар на борда на подвижния състав.
Bahnanwendungen — Anforderungen an die Fahrfähigkeit im Brandfall an Bord von Bahnfahrzeugen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
После видя бутона „Натисни в случай на пожар“
Die werden doch nicht glauben, daß sie uns so leicht kriegen!Literature Literature
Изискванията относно разполагаемост на тягова функция в случай на пожар на борда са формулирани в точка 4.2.10.4.4.
B. extreme pH-Werte) gewonnen werden können, sollen die bereits vorliegenden Angaben in ihrer Gesamtheit betrachtet werdenEuroParl2021 EuroParl2021
Железопътна техника.Изисквания за възможност за движение в случай на пожар на борда на подвижния състав.
Das ist so witzig!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
В случай на пожар, естество на реакционните процеси, газове от изгарянето и т.н.
Die Verhältnismäßigkeit der britischen Maßnahmen erscheint umso eher gegeben, als für eine Reihe der aufgelisteten Ereignisse nur eine angemessene Sekundärberichterstattung erforderlich istEurLex-2 EurLex-2
Предвижда се подходяща организация за освобождаване на дима от защитените помещения в случай на пожар.
Es ist #. # Uhr am SamstagmorgenEurLex-2 EurLex-2
Предвижда се подходяща организация за освобождаване на дима от защитените помещения в случай на пожар
Entspricht die zur Ausfuhr bestimmte Menge mindestens # % des Gesamtgewichts der aus der Entbeinung unter der Kontrolle gemäß Artikel # Absatz # stammenden Teilstücke, so wird die Sondererstattung gewährtoj4 oj4
S# В случай на пожар и/или експлозия да не се вдишва дима
für Separatorenfleisch genau festzulegen, welcher Kalziumgehalt als nicht wesentlich höher als der Kalziumgehalt von Hackfleisch/Faschiertem gilteurlex eurlex
Идентичност на съответните продукти на горенето в случай на пожар
Auch die Gesundheitsdienste wurden aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausgenommen, doch vor weniger als einem Monat hat die Kommission einen ehrgeizigen Plan zur Patientenmobilität vorgelegt.EurLex-2 EurLex-2
Устройства за счупване на стъкло в случай на пожар
Das ist ein KreuzverhörtmClass tmClass
в случай на пожар- естество на реактивния продукт, на горящите газове и т.н
Das ist deine Handeurlex eurlex
В случай на пожар — естество на продуктите от реакцията, газове от изгарянето и т.н.
Um diese Dynamik zu erhalten und die Qualität des Verfahrens zu gewährleisten, müssen wir klarstellen, dass zur Einhaltung der im Verhandlungsrahmen festgelegten Kriterien weitere Anstrengungen erforderlich sind. Darunter fallen auch die Verpflichtungen Kroatiens im Hinblick auf das Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen und die Umsetzung der Beitrittspartnerschaft.EurLex-2 EurLex-2
Специално приложение на пътнически и товарни асансьори. Част 73: Поведение на асансьори в случай на пожар
Wenn du Lowenstein sagst, er soll den Gouverneur anrufenEurLex-2 EurLex-2
Което искаха родителите Бодлер, в случай на пожар.
Die werden natürlich kommen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да са взети подходящи мерки за освобождаване на дима от защитаваните отделения в случай на пожар.
Die operativen Ausgaben für das Zahlungskette-Projekt werden ausschließlich durch Beiträge von Mitgliedstaaten finanziert, die mit den entsprechenden Beträgen im Anhang aufgeführt sindEurlex2019 Eurlex2019
Препоръчани методи и предпазни мерки при пакетиране, складиране и транспорт или в случай на пожар
Der Bericht Gyllenhammar wurde vor einigen Jahren erstellt.EurLex-2 EurLex-2
Това местоположение не се възпрепятства в случай на пожар в обслужваните помещения.
Nach dem Eintrag unter der Überschrift BELGIEN werden folgende Einträge eingefügtEurLex-2 EurLex-2
Достъпът до това място не трябва лесно да бъде отрязан в случай на пожар в обслужваните отделения.
Es ist doch nur ' ne StundeEuroParl2021 EuroParl2021
Предоставя правилата и плана за отстраняване на аварии, които следва да бъдат прилагани в случай на пожари.
Wenn die Sache vorbei ist, dann werde ich das alleinige Sorgerecht einklagenEurLex-2 EurLex-2
Специално приложение на пътнически и товарни асансьори. Част 73: Поведение на асансьори в случай на пожар
Das Abkommen kann von jeder der Vertragsparteien bei außergewöhnlichen Ereignissen wie etwa der Erschöpfung der betroffenen Bestände, der Feststellung einer geringeren Ausschöpfung der den Gemeinschaftsschiffen eingeräumten Fangmöglichkeiten oder der Nichterfüllung der von den Vertragsparteien beschlossenen Maßnahmen zur Bekämpfung der illegalen, nicht gemeldeten und unregulierten Fischerei gekündigt werdenEurLex-2 EurLex-2
834 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.