случайно замърсяване oor Duits
случайно замърсяване
bg
Замърсяване причинено от нефтени разливи, случайно изпускане на радиоактивни вещества, имисия във водоеми или в атмосферата на химически вещества, произлизащи от промишлена дейност.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
unfallbedingte Umweltverschmutzung
zufällige Verunreinigung
bg
Замърсяване причинено от нефтени разливи, случайно изпускане на радиоактивни вещества, имисия във водоеми или в атмосферата на химически вещества, произлизащи от промишлена дейност.
Съдовете за изпитването трябва да бъдат покрити с оглед минимизиране на изпарението и на случайното замърсяване, като същевременно се даде възможност за циркулиране на въздуха.
Die Prüfgefäße werden abgedeckt, um die Verdunstung und zufällige Verunreinigungen zu minimieren und trotzdem den erforderlichen Luftaustausch zu ermöglichen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На транспортните ленти, в подемниците и в силозите, продуктите трябва да бъдат защитени от случайно замърсяване.
Mohammad Mehdi Nejad NouriEurlex2019 Eurlex2019
Имало ли е случайно замърсяване или съзнателно действие, извършено с ясното намерение да бъде обвинен Джордж Ейдълджи?
Anzahl der modernisierten SchiffeLiterature Literature
изключителни случаи на повишение на температурата, понижение на атмосферното налягане или случайно замърсяване,
Abweichend von Artikel # kann der versendende Mitgliedstaat den Versand lebender Schweine aus Haltungsbetrieben innerhalb der in Teil I des Anhangs aufgeführten Gebiete zu Haltungsbetrieben oder Schlachthöfen in anderen in diesem Teil des Anhangs aufgeführten Gebieten eines anderen Mitgliedstaats genehmigen, sofern die Schweine aus einem Betrieb stammenEuroParl2021 EuroParl2021
изключителни случаи на промяна на температурата, понижение на атмосферното налягане или случайно замърсяване на водите;
Alles in Ordnung, REurlex2018q4 Eurlex2018q4
а) изключителни случаи на повишение на температурата, понижение на атмосферното налягане или случайно замърсяване,
Technische Bestimmungen über das Risikomanagement (AbstimmungEurLex-2 EurLex-2
Държавите членки гарантират, че загубите, понесени от биологичните производители поради случайно замърсяване, се покриват в достатъчна степен.
Bei der Prüfung der Beschwerde fordert die Beschwerdekammer die Beteiligten so oft wie erforderlich auf, innerhalb einer von ihr zu bestimmenden Frist eine Stellungnahme zu ihren Bescheiden oder zu den Schriftsätzen der anderen Beteiligten einzureichennot-set not-set
· потенциалните последици за околната среда от незаконното изхвърляне на отпадъци или от случайни замърсявания на морската вода;
Dieser Beschluss tritt # Tage nach seiner Annahme in Kraft, sofern dem Gemeinsamen EWR-Ausschuss alle Mitteilungen nach Artikel # Absatz # des Abkommens vorliegenEurLex-2 EurLex-2
a) изключителни случаи на промяна на температурата, понижение на атмосферното налягане или случайно замърсяване на водите;
Aufgrund der hohen Variabilität zwischen den Patienten und einer begrenzten Probennahme erlauben die Ergebnisse dieser Studie keine sicheren Rückschlüsse der Wirkung von Bevacizumab auf die Pharmakokinetik von Gemcitabinnot-set not-set
В транспортните ленти, в подемниците и в силозите, продуктите трябва да бъдат защитени срещу случайно замърсяване.
Es ist zu unterstreichen, dass sich die öffentlich-private Zusammenarbeit als sehr effizient erwiesen hat bei der Bewältigung von Rezessionen oder gar Krisensituationen im Tourismussektor an etablierten Urlaubsorten, die ihre Möglichkeit zur Wohlstandsmehrung zu verlieren drohenEurLex-2 EurLex-2
| ва)избягва се случайно замърсяване поради близост до зони на производство на ГМО. |
Was wünscht dann die Berichterstatterin noch?EurLex-2 EurLex-2
249 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.