случвам oor Duits

случвам

Verb

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits

geschehen

werkwoord

Чувал съм да се случва.
Ich habe gehört, wie es geschah.

passieren

werkwoord

Няма проблем; и на мен ми се случва да правя грешки по невнимание.
Kein Problem; auch mir passiert es, dass ich aus Zerstreutheit Fehler mache.

treffen

werkwoord

Да, това се е случвало, но има и други фактори, които трябва да се имат предвид.
Das trifft wohl zu, doch sind noch andere Faktoren zu berücksichtigen.

vorkommen

werkwoord

Бях слушала подобни истории, но сега това се случваше с мен.
Ich hatte zwar gehört, dass so etwas vorkam, aber jetzt passierte es mir.

zustoßen

werkwoord

Каквото се случи на мен, се случва и на теб.
Was auch immer mir zustößt, passiert dir auch.

Soortgelyke frases

случва се
geschehen · passieren · sich abspielen · sich ereignen · spielen · vorkommen · zugehen

случвам се
blühen · ergehen · geschehen · kommen · los sein · passieren · sich begeben · sich ereignen · sich zutragen · vorfallen · vorkommen · werden · zustoßen

случва се и в най-добрите семейства
das kommt in den besten Familien vor