слушалки oor Duits
слушалки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
kopfhörer
Надявам се, че отново е сложила слушалките си.
Ich hoffe, dass sie ihre Kopfhörer wieder aufgesetzt hat.
Ohrhörer
От години насам има слухове, че използвам нещо като слушалка, която да ми помага за този ефект.
Seit vielen Jahren gibt es Gerüchte, dass ich irgendeine Art Ohrhörer verwende, um das Geld zu finden.
Kopfhörer
Тези слушалки струват повече от първата ми уредба.
Diese Kopfhörer kosten mehr als meine erste Stereoanlage.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Слушалки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Kopfhörer
Надявам се, че отново е сложила слушалките си.
Ich hoffe, dass sie ihre Kopfhörer wieder aufgesetzt hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
CAT.IDE.A.325 Пилотски слушалки
Trevaclyn wurde invier Hauptstudien bei Patienten mit Hypercholesterinämie oder Dyslipidämie untersuchtEurlex2018q4 Eurlex2018q4
SPO.OP.160 Използване на пилотски слушалки
General.-Noch am Leben?EurLex-2 EurLex-2
Предпазни слушалки за безопасност на слуха
Sie sind hier, um uns zu vernichtentmClass tmClass
ex 8518 30 95 | 20 | Слушалки за слухови апарати, съдържащи се в корпус, чиито размери (без да се вземат предвид съединителите) не превишават 5 × 6 × 8 mm | 0 % | 31.12.2013 |
Wir werden Freunde sein, nicht wahr?EurLex-2 EurLex-2
Телефонни апарати (без апарати за жична телефония с безжични слушалки или за клетъчни мрежи); видеофони (без автоматични телефонни секретари)
Ja, probier das Unmögliche.Komm schonEurLex-2 EurLex-2
Слушалки за пъхане в ушите за мобилни компютърни терминали
Welcher Lohn?tmClass tmClass
(12) Приложения за безжични звукотехнически системи, включително: безжични високоговорители; безжични слушалки, носими безжични слушалки, напр. носимо устройство за възпроизвеждане на компактдискове (CD), касетни или радиоустройства, носени от човек; безжични слушалки за използване в превозно средство, например за използване с радиоприемник или мобилен телефон и т.н.; устройства за слухов мониторинг, използвани на концерти и други сценични представления.
Die Absätze # und # erhalten folgende FassungEurLex-2 EurLex-2
Слушалки за радиотелефон, Мобилни телефони, MP3 плейъри,Персонални компютри тип таблет, както и техните части и принадлежности, с изключение на стоки във връзка с асансьори, ескалатори и траволатори
Diese Richtlinie gilt nicht fürtmClass tmClass
— Ами ще сляза във фоайето и ще вдигна телефонната слушалка.
Wert der vergebenen Preise ohne MwSt. (in ZahlenLiterature Literature
Мистър Бейнс стоеше по пижама насред стаята, стиснал телефонната слушалка и сънено търкаше очи.
Und sicherlich kann dein Vater darüber nicht froh seinLiterature Literature
Костенурка, къде си напъхал слушалките Босе?
Daher bedarf es gemeinsamer Strategien und weiterer Maßnahmen, die vor allem auf Prävention und strafrechtliche Ahndung abzielen, um dieses Fehlverhalten zu bekämpfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушалки с прикачени микрофони
Ich glaube, es sind viel mehr Fortschritte erzielt worden, als heute erkennbar sind.tmClass tmClass
Помощни устройства при навигация съдържащи четящи устройства за компак дискове или друг носител на цифрови данни, екран с течни кристали, микрофон, клавиатура, тонколони, слушалки
Der Ausschuss gibt sich eine GeschäftsordnungtmClass tmClass
Услуги с развлекателен характер,А именно предоставяне на компютърни игри онлайн и Мобилни безжични слушалки
Fragst du wegen der Prinzessin?JatmClass tmClass
Слушалки и микрофони/говорители за употреба с мобилни телефони и таблети
Das TeiI ist schwertmClass tmClass
Слухови апарати и части от тях и Принадлежности за подобряване на слуха, а именно слушалки, Маркучи,Усилватели
VORAUSSICHTLICHE ZAHL UND ART DER GEPLANTEN VERTRÄGEtmClass tmClass
Електрически уреди и инструменти за записване, пренасяне, преработка и възпроизвеждане на звук и/или картини и/или данни, особено МP3-плейър, слушалки, преносим дисплей (хардуер), USB флаш памети, USB съвместими запаметяващи устройства за данни
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickentmClass tmClass
Компютърен хардуер, а именно компютърни сървъри, компютърни дънни платки, модули, процесори, видео портали, видео точки и видео мобилни слушалки, компютърен софтуер, а именно кодиращи средства, декодиращи средства, транскодиращи средства, управляващи средства, протоколи и приложения и компютърен фърмуер, всички за употреба в обработка, предаване, манипулиране и ускоряване на потоци с данни, които включват или могат да бъдат представени на екран, видео, изображения, потоци с изображения и комбинации от множество изображения или потоци от данни, самостоятелно или в поток
gemäß ArtikeltmClass tmClass
Слушалки за преносими апарати за игра с течнокристални дисплеи
Weg da, blöder Köter!tmClass tmClass
звуковите сигнали за опознаване на навигационни средства или средства за подход за кацане, излъчвани в пилотските слушалки или високоговорителите.
Ich kann Ihnen gar nicht sagen wie sehr wir den Tipp zu schätzen wissenEuroParl2021 EuroParl2021
2. отделно представените безжични комплекти микрофон-слушалка(и) (комбинация от слушалка и микрофон) с възможност за избиране (виж Обяснителните бележки за подпозиция 8517 62 00 ).
Auf hinreichend begründeten Antrag des Einführers können die zuständigen Behörden eines Mitgliedstaats die Geltungsdauer um höchstens vier Monate verlängernEurlex2019 Eurlex2019
Инсталиране, поддръжка и ремонт на радио и телевизионна техника, апарати за записване, предаване и възпроизвеждане на звук и/или образ, компютри, компютърни устройства, компютърни програми, изчислителни машини, домашна телефонна техника, телефонна техника, телекомуникационна техника, оборудване за караоке, комплекти за караоке, високоговорители, озвучителни системи, микрофони, комбинирани слушалки с микрофон, електронни таблети, таблетни компютри, електронни четци, защитни и транспортни калъфи от кожа или имитации на кожа, предназначени за мобилни телефони, смартфони, таблети и електронни четци
Was wollen Sie denn damit erreichen?tmClass tmClass
Слушалки за употреба с компютри: Комбинация слушалки-микрофон
Namen der wichtigsten Führungskräfte (Geschäftsführende Direktoren, Abteilungsleiter, Leiter der Buchhaltung, Leiter der Zollabteilung uswtmClass tmClass
Всички горепосочени стоки освен слушалки, високоговорители, зарядни устройства и кабели
Die Kommission legt dem ESS-Ausschuss jedes Jahr bis Ende Mai ihr Arbeitsprogramm für das kommende Jahr vortmClass tmClass
Щепсели за слушалки с микрофон
die Einfuhr von Futtermitteln aus Drittländern und die Ausfuhr von Futtermitteln in DrittländertmClass tmClass
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.