слушам радио oor Duits
слушам радио
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Radio hören
И там не съм се опитвал да слушам радио.
Und in der Bude hab'ich ganz sicher kein Radio gehört.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Слушам радио, гледам телевизия, но най-вече чета.
Ein positiver Nebeneffekt der vorgeschlagenen Richtlinienänderung besteht nach Ansicht des Ausschusses darin, dass versucht wird, der Vielfalt an unterschiedlichen Bepreisungssystemen, die in den Mitgliedstaaten eingeführt werden oder bereits gelten, ein Ende zu bereitenLiterature Literature
Слушам радиото.
Unter Berücksichtigung der unterschiedlichen Situation in den einzelnen Mitgliedstaaten würden infolge der Umstellung des terrestrischen Fernsehens von Analog- auf Digitaltechnik aufgrund der höheren Übertragungseffizienz der Digitaltechnik in der Gemeinschaft wertvolle Frequenzen frei werden (sogenannte digitale DividendeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Знам! Виж, мога да се справя. Окей? Мога да слушам радио. А?
Die Kommission sandte Fragebogen an den Wirtschaftszweig der Gemeinschaft, an die mit norwegischen Herstellern/Einführern verbundenen Gemeinschaftshersteller sowie an Einführer, Verarbeiter, Verwender, Zulieferer und eine Verbraucherorganisationopensubtitles2 opensubtitles2
Можем ли да слушаме радио?
Nein, das ist nicht EthelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От 16.00 ч. съм в колата и слушам радио.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мога да слушам радио.
Es liegen keine hinreichenden Daten für die Verwendung von Keppra bei Schwangeren vorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушаме радио и играем дама.
Erlangung der Rechtsstellung eines langfristig Aufenthaltsberechtigten im zweiten MitgliedstaatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И там не съм се опитвал да слушам радио.
Herr Präsident, Sie werden mir gewiss zustimmen, dass es zu den Aufgaben eines jeden Politikers gehört, mit gutem Beispiel voranzugehen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва... да слушам радиото.
Río Pas-PisueñaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих искал да си седя в колата и да слушам радио Си-Би и да следя престъпленията.
Können Sie das sehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам да слушам радио, г-н Долън.
Das setzt beträchtliche haushaltspolitische Anstrengungen voraus und damit eine radikale Umkehr der Tendenz, die in den meisten Mitgliedstaaten im Unterschied zu den USA seit Beendigung des kalten Krieges zu beobachten ist.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние също слушаме радио.
Filtertiegel, Vorstoß und Saugflasche werden gründlich mit # bis # ml Wasser gewaschen und dieses Wasser in das Fällungs-Becherglas gegebenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така започнахме да слушаме радиото на смени.
Bei Kaufverträgen über Investitionsgüter, die aus einzeln verwendbaren Teilen bestehen (z. B. Lokomotiven), beginnt die Kreditlaufzeit zu dem durchschnittlichen oder tatsächlichen Zeitpunkt, zu dem der Käufer die Güter in seinem Land effektiv in Besitz nimmtted2019 ted2019
Искаш да знаеш защо слушам радио?
Die Hochwassermanagementpläne und-risikokarten, wie sie in dem Richtlinienvorschlag dargestellt werden, müssen weiter gefasst werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпочитах да слушам радио вкъщи.
Sie haben heute Morgen Ihr Engagement bewiesen, als Sie eine Entschließung zur Erhöhung der politischenund finanziellen Unterstützung der EU für die Vereinten Nationen angenommen haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По цял ден слушам радио в тази кабина.
Dämpfer für das SchersystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предпочитам да слушам радио.
Ich möchte die schriftliche Erklärung sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще си взема една беседка, ще мога да си седя... да слушам радио, да сърбам винце и да гледам как растат доматите ми.
Beihilfen für EnergiesparmaßnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искаме да слушаме радио шоу за което ни разказа г-н Кейб и имам нужда от това да сглобя приемник на къси вълни.
Wenn sich Wünsche erfüllen, soll man glücklich seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако имаме склонност да изучаваме докато ядем, слушаме радио или гледаме телевизия, ние вероятно няма да бъдем задълбочени в това, което се опитваме да научим.
Diese Richtlinie ist an die Mitgliedstaaten gerichtetjw2019 jw2019
И по-скоро бихме го чели по време на закуска, защото по-късно слушаме радио в колата, проверяваме си пощата в офиса, а вечер гледате телевизия.
Weißt du, was mit mir passiert, wenn sie es herausfinden?ted2019 ted2019
И по- скоро бихме го чели по време на закуска, защото по- късно слушаме радио в колата, проверяваме си пощата в офиса, а вечер гледате телевизия.
Um die Einführung dieser Mindestdeckungssummen zu erleichtern, sollte eine Übergangszeit vorgesehen werdenQED QED
43 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.