слушам внимателно oor Duits
слушам внимателно
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
aufmerksam zuhören
Какво се има предвид с това да слушаме внимателно в проповедната служба?
Was schließt es alles ein, im Dienst aufmerksam zuzuhören?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Споменът от онази нощ още ме кара да слушам внимателно, когато говори носител на свещеничеството на Аарон.
Ach, wer öffnet denn da die Tür?LDS LDS
Затова сме насърчени да сме на местата си и да слушаме внимателно, когато музиката започне.
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das auf das Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenjw2019 jw2019
(Колосяни 2:3) Затова нека го слушаме внимателно и да следваме отблизо стъпките му.
zusätzliche Angabenjw2019 jw2019
Защо е важно да бъдем на целия конгрес, да слушаме внимателно и да прилагаме наученото?
Sofern ein Stoff anhand einer kritischen Analyse vorhandener Daten als ätzend eingestuft wurde, brauchen keine weiteren Tierversuche durchgeführt zu werdenjw2019 jw2019
По същия начин и ние трябва да позволяваме на Бога да ни говори и да го слушаме внимателно.
He, Schmeicheleien bringen euch nicht weiterjw2019 jw2019
Важно е да слушаме внимателно другия, докато не разберем поне донякъде как се чувства той.
gestützt auf die Beitrittsakte von #, insbesondere auf Artikel # Absatzjw2019 jw2019
7 Дали наистина ‘приклоняваме ухо’ и слушаме внимателно, когато Божието Слово бива обяснявано на християнските ни събрания?
Für vierrädrige Kraftfahrzeuge der Klassen M# und N# bauartgenehmigte Beleuchtungs-und Lichtsignaleinrichtungen gemäß den Abschnitten # und # sind auch an dreirädrigen Kraftfahrzeugen zulässigjw2019 jw2019
Но аз винаги слушам внимателно — знам всяка заплаха, всяко лъжливо обещание, всяко предложение за съюз.
Entscheidung #/EWG des Rates vom #. Dezember # über eine finanzielle Maßnahme der Gemeinschaft zur Tilgung der afrikanischen Schweinepest in SpanienLiterature Literature
Кой е „верният и разумен роб“, и защо е важно да слушаме внимателно този „роб“?
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtjw2019 jw2019
Слушам внимателно.
Die Qt-Bibliotheken, VersionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние също ще извличаме полза, като слушаме внимателно техните отговори.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdejw2019 jw2019
Добрите обноски изискват да слушаме внимателно и учтиво, докато говори нашият партньор.
Dieser Dialog ist so bedeutungsvoll, weil die europäischen und amerikanischen Wirtschaftskreise beträchtliche Anstrengungen dafür aufbringen, die im Übrigen dem Umfang unserer Handelsbeziehungen mit den USA entsprechen.jw2019 jw2019
10, 11. (а) Освен да слушаме внимателно, какво още трябва да правим?
Büro des Stellvertretenden Premierministersjw2019 jw2019
Нека сме решени да слушаме внимателно гласа на Йехова!
Aber ich verstehe auch den Berichterstatter, wenn er das für ziemlich hoch gegriffen hält.jw2019 jw2019
Нека извлечем пълна полза, като присъстваме на всяка сесия, слушаме внимателно и прилагаме наученото!
Er bewunderte michjw2019 jw2019
Какво се има предвид с това да слушаме внимателно в проповедната служба?
Das von der Kommission ausgehandelte Abkommen sollte vorbehaltlich seines späteren Abschlusses von der Gemeinschaft und den Mitgliedstaaten nach Maßgabe des jeweils geltenden innerstaatlichen Rechts unterzeichnet und vorläufig angewendet werdenjw2019 jw2019
Слушам внимателно.
Ratspräsident Außenminister Schüssel wird am 7. Dezember im Rat für Allgemeine Angelegenheiten über seine Nahost-Reise berichten und bei dieser Gelegenheit weitere konkrete Vorschläge für eine effektivere Rolle derEU im Nahost-Friedensprozeß vorlegen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Най-вече трябваше да слушам внимателно, и то не само с ушите си.
Denk nicht so vielLiterature Literature
Всички те мислят за умната, понеже си практична, но аз слушам внимателно.
Dieser Nennwert beläuft sich auf # EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Слушам внимателно доводите в продължение на години, но моето мнение е и си остава пълна хармонизация.
Position für Ramstein.:#- #- # Grad. EntfernungEuroparl8 Europarl8
При следващите си посещения трябва да слушаме внимателно, за да научим повече за неговите вярвания, нагласа и обстоятелства.
Prägeauflagejw2019 jw2019
Това е, което откровено мога да кажа, но ще слушам внимателно следващите изказвания.
Schließen Sie die Tür hinter mir, LieutenantEuroparl8 Europarl8
Ако слушаме внимателно какво ги притеснява, ще можем да ги успокоим и да намалим страховете им.“
Es gibt verschiedene Modellejw2019 jw2019
Играехме на топка и понякога си давахме почивка, за да слушаме внимателно, та да се отчетем пред мама.
Die Ausgleichszahlung an den Betreiber ändert sich nicht, wenn die Leistung nach Ziffer #.# verringert wirdLDS LDS
115 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.