слушател oor Duits
слушател
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Zuhörer
След това се премести при друг слушател и повтори същия процес.
Wende dich dann einem anderen Zuhörer zu, und gehe ebenso vor.
Hörer
Как човек, който е само „слушател на словото“, се различава от онзи, който е и негов изпълнител?
Welcher Unterschied besteht zwischen jemandem, der ein bloßer Hörer des Wortes ist, und jemandem, der es auch tut?
Gasthörer
Zuhörerin
Ако си промениш мнението, аз съм много добър слушател.
Nun, falls du deine Meinung ändern solltest, wirst du feststellen, dass ich eine gute Zuhörerin bin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ако забележиш някакъв признак, бързо действувай като добър слушател.
Wir können uns nicht bewegen!jw2019 jw2019
Много хора казват, че аз съм добър слушател.
Flugmotoren/Hilfsenergieaggregate/PropellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Дали да очакваме слушателят да се заеме с една енергична програма за подобрение?
Wir essen, trinken, tragen Kleidungjw2019 jw2019
Ефективно контролира взаимодействието говорещ/слушател.
Das sind insgesamt für mich # Yuan, und mit Zhang Huike sind es # YuanEuroParl2021 EuroParl2021
Ухтдорф помага в строежа на сграда за събрания, докато е пилот слушател на обучение във ВВС.
Einsammelmaschine mit einer Vorrichtung zum Kehren von Haufwerk in die Bahn eines Saugeinlasses. Das Kehrgut wird dann pneumatisch durch einen Hochgeschwindigkeitsluftstrom oder durch ein mechanisches Sammelsystem in einen Sammeltrichter befördertLDS LDS
Той... той е невероятно добър слушател.
lch werde den weiBen Wal zuerst sehen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако говориш прекалено бавно, слушателят се разсейва и не приема информацията.
Ich warne euch!Literature Literature
Изрази като „теокрация“, „остатък“, „други овце“, дори „Армагедон“ и „Царство“, могат да внушат различни идеи в ума на слушателя, или да не кажат изобщо нищо.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannjw2019 jw2019
Но който вникне в съвършения закон на свободата и постоянствува, той, като не е забравлив слушател, но деятелен изпълнител, ще бъде блажен в дейността си.“ — Яков 1:22–25.
In einem gegebenen Land sind die # Ziffern der technischen Daten und die Seriennummer ausreichend zur eindeutigen Identifizierung eines Fahrzeugs in einer Gruppe von Güterwagen, Reisezugwagen ohne Eigenantrieb, Triebfahrzeugen und Sonderfahrzeugenjw2019 jw2019
В Книгата на Мормон е записано: „Проповедникът не беше по-добър от слушателя, нито пък учителят беше с нещо по-добър от ученика; и тъй те всички бяха равни“ (Алма 1:26, курсив добавен).
ALLGEMEINE BESTIMMUNGENLDS LDS
Ти си най-добрият слушател, който познавам.
Und an das Jahr der grossen DürreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е добър слушател.
Glaub mir, an meinen Gefühlen für dich..... und meiner Dankbarkeit für... deinen Schutz,..... damals und jetzt, ändert sich nichtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Парламентарният имунитет, предвиден в член 8 от протокола, се основава на принципа, че членовете на ЕП трябва свободно да участват в разискванията на въпроси от обществен интерес, без да се налага да претворяват мненията си по начин, който да е приемлив или необиден за слушателя, поради страх че в противен случай могат да бъдат съдени или преследвани по наказателен ред(3).
Informationen über die Krankheit, die Behandlungsmöglichkeiten mitsamt ihres Nutzens und ihrer Risiken sowie die Merkmale der medizinischen Strukturen bzw. des Gesundheitspersonals, von denen/dem diese Gesundheitsdienstleistungen erbracht werdennot-set not-set
В моя свят, мисля, че е от огромно значение влиянието върху слушателя, защото променя живота му по един или друг начин.
Gott verlässt niemanden, wir verlassen Ihn!QED QED
Защо да полагаме големи усилия да разсъждаваме със слушателя?
Die Verbraucher kennen ihre Rechte im Internet nicht, und tatsächlich gibt es kein Papier, das diese Rechte zusammenfasst.jw2019 jw2019
Дали някоя потисната душа не се нуждае от слушател или от утешителни думи?
INTANZA # Mikrogramm/Stamm Injektionssuspension Influenza-Spaltimpfstoff (inaktiviertjw2019 jw2019
Ще бъда до теб, ако ти потрябва слушател.
Eine vergleichbare Situation mit der hier?Literature Literature
Толкова добър слушател си.
Ich hätte wetten können du wärst als Erste draußen, um die Feuerwehrmänner zu sehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 След като си положил тази основа, твоят слушател сигурно ще е готов да научи защо Бог допуска страданията да продължават.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenjw2019 jw2019
Ед Милибанд, енергийният министър на тази страна, беше поканен да дойде на скорошната ни конференция като ключов слушател.
Das ist nicht nur ein Song von Ricky MartinQED QED
(Матей 24:14; 28:19, 20) Тази линия на поведение непременно ще ни донесе истинско щастие, защото Писанията обещават: „Който вникне в съвършения закон на свободата и постоянствува, той, като не е забравлив слушател, но деятелен изпълнител, ще бъде блажен в дейността си.“ — Яков 1:25.
Die dabei ermittelte Zahl von # ist ein vorläufiger Schätzwert der potenziellen jährlichen Migrationsströme aus diesenLändern in die derzeitige Unionjw2019 jw2019
Целта ти обаче трябва да бъде да дадеш ясно свидетелство за божията цел и с времето да помогнеш на слушателя си да разбере какво казва Библията.
Sehr geehrter Herr ...jw2019 jw2019
Ти трябва да си Слушател
Drehen Sie den Wagen umopensubtitles2 opensubtitles2
След това се премести при друг слушател и повтори същия процес.
Juli #- Asklepios Kliniken/Kommission (Staatliche Beihilfen- Öffentliche Krankenhäuser- Ausgleich von Betriebsverlusten und Gewährung von Garantien- Beschwerde- Fehlende Stellungnahme der Kommission- Untätigkeitsklage- Klagebefugnis- Zulässigkeit- Angemessene Frist- Verordnung [EG] Nrjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.