спомагам oor Duits
спомагам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
beitragen
Както ще покажа в настоящото заключение, по-внимателният преглед на законодателната история спомага за изясняване на смисъла на освобождаването.
In den vorliegenden Schlussanträgen werde ich darlegen, dass eine nähere Betrachtung der Entstehungsgeschichte erheblich zum inhaltlichen Verständnis der Ausnahmeklausel beiträgt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спомагаме за постигането на целите на Семинарите и Институтите по религия, като насърчаваме учениците да 1) четат и изучават Писанията всеки ден и 2) четат стиховете от учебния план.
Ich habe in den siebeneinhalb Jahren, die ich diesem Parlament angehöre, noch nie die Notwendigkeit gehabt, eine persönliche Erklärung abzugeben.LDS LDS
Не трябва да спомагаме за загубата на доверие в самите нас.
HauskrankenpflegeEuroparl8 Europarl8
Така ще спомагаме за поддържането на нашия ценен мир и единство.
Wir können beweisen, dass Cummings Spenser benutzte, um den Killer einzuschleusenjw2019 jw2019
Исус Христос призовава всички нас да развиваме духовната си сила и способност да получаваме и действаме чрез откровение, за да спомагаме делото Му да се придвижва напред.
Der maximale Doppelbildwinkel ist zu messenLDS LDS
Също така спомагаме за улесняване на доброволното завръщане на чадските вътрешно разселени лица и бежанците и предоставяме 30 милиона EUR за хуманитарно подпомагане.
Wieso parken wir da hinten?Europarl8 Europarl8
Още от рано в нашия опит в Църквата, ние сме учени на съществените елементи на покаянието, но как точно да спомагаме за смирението и вярата?
und dann zertrümmerten sie ihm den SchädelLDS LDS
Спомагаме за постигането на целите на Семинар и Институт по религия, като насърчаваме учениците 1) да четат и изучават Писанията всеки ден и 2) да четат стиховете от учебния план.
Wir können nicht alle Halsabschneider seinLDS LDS
(IT) Г-н председател, демографските тенденции, отчетени през последните години, ни карат да обмислим необходимостта от прилагането на стратегия, която да допринесе за нова сплотеност и съгласуване в областта на пенсиите, да насърчим солидарност между поколенията и между хората, като в същото време спомагаме за гарантиране на сигурни и адекватни доходи след пенсиониране.
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenEuroparl8 Europarl8
Духът на Йехова допринася за единството в сбора. Но да предположим, че разпространяваме навреждащи клюки или спомагаме за образуването на групички в сбора.
Ich werde sie an Ruth Watress verkaufenjw2019 jw2019
Основното съображение обаче е, че само чрез синхронно намаляване на емисиите ще можем да гарантираме общото им намаляване, вместо просто да ги местим от едно място на друго и да спомагаме за увеличаването им като цяло.
Ein Vergleich gemäß Artikel # Absätze # und # der Grundverordnung des in der Ausgangsuntersuchung ermittelten gewogenen durchschnittlichen Normalwerts mit dem anhand von Eurostat-Daten ermittelten gewogenen durchschnittlichen Ausfuhrpreis im UZ der aktuellen Untersuchung ergab, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Preises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, eine erhebliche Dumpingspanne von #,# %Europarl8 Europarl8
Готов съм също така да спомагам за справянето с новите развития и предизвикателства пред ЕСП, включително успешното осъществяване на новата основана на задачи организация и свързаните с това реформи.
Priester ist eine normale, Arbeit nicht wahr?not-set not-set
11 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.