среща на класа oor Duits
среща на класа
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Klassentreffen
Чакай малко, това да не е среща на класа ти?
Moment, ist das dein Klassentreffen?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защо не си на срещата на класа?
unbeschadet der im Rahmen der Richtlinie #/#/EG getroffenen Maßnahmen Deutschland schnellstmöglich alle Schweine aus den Schweinehaltungsbetrieben in der Schutzzone um einen bestätigten Ausbruch in der Gemeinde Borken in Nordrhein-Westfalen präventiv entfernen lässtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли, когато ходих на срещата на класа, хората идваха, и ми казваха:
Er kommt mit dem Baseball zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Впрочем, Якоб — напомни му той, — ако дойдеш на другарската среща на класа, да не вземеш да се раздрънкаш!
DARREICHUNGSFORMLiterature Literature
Трябвало да остане за срещата на класа, но уви.
Die Beihilfeintensität wird begrenzt auf # % brutto der beihilfefähigen AusgabenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Среща на класа беше последното нещо, което исках.
Die Klägerin beantragtLiterature Literature
Чакай малко, това да не е среща на класа ти?
Nicht wieder zu erkennen Frau KöniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Та това е среща на класа от хиляда деветстотин и десета, а ти отказваш дори леко да се напиеш.
Ich danke der slowenischen Präsidentschaft für ihre Arbeit an der Verordnung über die Unterhaltspflichten, für die ich als Berichterstatterin fungierte.Literature Literature
Организиране, организиране и провеждане на класове, семинари, работни срещи и симпозиуми в областта на релаксация, лечение, медитация и благосъстояние
in einem Lebensmittel, das ausschließlich für die Zubereitung eines zusammengesetzten Lebensmittels verwendet wird, sofern Letzteres dieser Verordnung genügttmClass tmClass
Не е ли истина, че сте изоставили клиент с обяснението, че имате среща с учителката на първи клас?
fordert die Akademie, OLAF und die Kommission auf, die Entlastungsbehörde umgehend über die Ergebnisse der von OLAF durchgeführten Untersuchung zu unterrichten, sobald diese vorliegenopensubtitles2 opensubtitles2
Не е ли истина, че сте изоставили клиент с обяснението, че имате среща с учителката на първи клас?
Der Blockteil L#c wird umgrenzt durch die Breitengrade, die die Punktepaare A-B und C-D verbinden, durch die Längengrade zwischen den Punkten B und C und durch den Großkreis zwischen den Punktepaaren D-E und E-AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Образователни услуги, а именно провеждане на семинари, класове, конференции, срещи и уъркшоп в областите на химия и науки, включващи химия
PrägeauflagetmClass tmClass
Образователни услуги, а именно осигуряване на класове, семинари, работни срещи, подкастове в областта на изучаването на английски език и култура
Die Europäische Kommission ist nun in der Praxis für Flughafenentgelte in der EU zuständigtmClass tmClass
Образователни услуги, а именно осигуряване на на живо и онлайн класове, семинари, срещи в областта на медитация, йога, философия, духовност и благосъстояние
speedSignalInput: über die Kalibrierungs-E/A-Signalleitung wird ein Geschwindigkeitssignal (Testsignal) eingegeben, das das Geschwindigkeitssignal des Weg-und Geschwindigkeitsgebers ersetzttmClass tmClass
Организиране на семинари, работни групи, групи за проучвания, лекции, представяния и срещи в областта на биотехнологиите, включени в клас 41
Ich habe es bei der NASA überprüfttmClass tmClass
Образователни услуги, а именно провеждане на класове, семинари, конференции и работни срещи в областта на терапията с ръчни манипулации върху човешкото тяло
Es wurden folgende vorläufige Dumpingspannen, ausgedrückt als Prozentsatz des cif-Einfuhrpreises frei Grenze der Gemeinschaft, unverzollt, ermittelttmClass tmClass
Организиране и провеждане на работни срещи (обучение), включени в клас 41, освен ако не се отнасят за полуметали
Ruhig bleiben!tmClass tmClass
Организиране и провеждане на обучения, курсове, работни срещи, майсторски класове и семинари
Das macht nichts, nimm das einfach abtmClass tmClass
Организиране на конференции, семинари, работни срещи, майсторски класове, лекции и конгреси с образователни цели
Töten brachte FriedentmClass tmClass
Образователни услуги, а именно провеждане на класове, уъркшоп програми, срещи, семинари и конференции в областите на технологии и компютърно програмиране и разпространение на обучителни материали, свързани с тях
Was hast du gesagt?Ich sagte, sieh unter " Cavanaugh " nach!tmClass tmClass
Образователни услуги, а именно предоставяне на онлайн класове, семинари и работни срещи в областта на управленското счетоводство и финансов анализ за обучение и сертификация на специалисти
Weiterverfolgung früherer Bemerkungen des HofestmClass tmClass
Организиране на конгреси, семинари, симпозиуми, работни срещи, майсторски класове, демонстрации (обучение) и други подобни срещи и дейности с образователни цели, свързани и с областта на душевното здраве и общественото здравеопазване
Bei kleinwüchsigen Patienten tritt die Legg-Calvé-Perthes Krankheit häufiger auftmClass tmClass
Образователни услуги, а именно, предоставящи на живо и он-лайн класове, семинари, работни срещи в областта на университетско ниво инструкция, преходът от университета към заетост и кариера
Aber übereilte Maßnahmen der Gemeinschaft für Schließungen müssen vermieden werden.tmClass tmClass
Улесняване и предоставяне на класове, образователни срещи и уъркшопове в сферата на бизнес анализи, бизнес развитие, управление натърговски сделки, бизнес организиране, оценяване на бизнес планове, и управление на бизнес рискове в сферата на проектово управление и проектово ръководене
Die Kommission erwägt zurzeit verschiedene Optionen, wie man den irakischen Flüchtlingen in Zukunft besser beistehen kann.tmClass tmClass
Организиране и провеждане на конференции, Срещи, Конгреси, Семинари, Симпозиуми, Ателиета (обучение), майсторски класове, изложбени класове, Изложение, [изложбени услуги], Концерти, Промоции на развлечения
Der Haushaltsausschuss hat den Vorschlag des Gerichtshofs für eine Mittelübertragung #/# geprüfttmClass tmClass
Хората винаги й го казваха; но тогава защо не бе ходила на среща допреди пролетното тържество в седми клас?
der ökologische Lenkungseffekt der emissionsbezogenen Kraftfahrzeugsteuer relativierenLiterature Literature
118 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.