среща на експерти oor Duits
среща на експерти
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Expertentreffen
Тя също така може да направи оценка и да организира семинари, колоквиуми и други срещи на експерти
Sie kann ferner Bewertungsstudien durchführen und Seminare, Kolloquien oder andere Expertentreffen veranstalten
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 1 0 0 Срещи на експерти и оценка на проекти
Du siehst ihm irgendwie... ähnlichEurLex-2 EurLex-2
За първи път в рамките на структурирания диалог се проведе среща на експерти по въпросите на финансовите услуги.
Dolmetscherleistungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Управлението на споразумението ще изисква посещения и срещи на експерти и длъжностни лица от ЕС и Япония.
Nach Ansicht von Greenpeace ist wahrscheinlich schon jetzt eine erhebliche strukturelle Überkapazität auf dem relevanten Markt vorhanden, die sich noch erhöhen werdeEurLex-2 EurLex-2
Организиране на срещи на експерти
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!oj4 oj4
разходи за обучение, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигане на целта на програмата,
Maschinelle Übersetzungen sind nur sehr rudimentärEurLex-2 EurLex-2
Срещи на експерти
fordert, die internen Mechanismen und die gemeinsamen Maßnahmen im Rahmen der Assoziierung zu verstärken, damit die Entwicklungsstrategien ihr Potenzial maximal ausschöpfen, indem Projekte zur Mitwirkung an der Entwicklung, insbesondere mit der in der Europäischen Union ansässigen Einwandererbevölkerung, auf den Weg gebracht werdenEuroParl2021 EuroParl2021
а) проучванията и срещите на експерти;
Und Valerie...Sie hat nicht einen anständigen Knochen in ihrem LeibEurLex-2 EurLex-2
През 2006 г. Комисията организира публично изслушване и среща на експерти.
Entscheidung Nr. #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. MärzEurLex-2 EurLex-2
Срещи на експерти и оценка на проекти
Die Behandlung einer Überdosierung von Tandemact besteht in erster Linie darin, durch Einleitung von Erbrechen und anschließendem Trinken von Aktivkohle (Adsorbens) und Natriumsulfat (Laxans) in Wasser oder Limonade die Resorption von Glimepirid zu verhindernEurLex-2 EurLex-2
разходи за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигане на целта на програмата.
Alle behandelten Patienten litten an Major Depression, deren Schweregrad mithilfe einer Standard-Einstufungsskala (der Hamilton-Depressionsskala, HAM-D) bewertet wurdeEurLex-2 EurLex-2
Обявени са девет покани за участие в търг за ГД „ Здравеопазване и потребители “. — Организиране на срещи на експерти.
Es liegt auf der Hand, dass die ersten Schritte zum Schutz und zur Durchsetzung von RGE von den Rechteinhabern selbst ergriffen werden und dass sie so weit wie möglich die verfügbaren Mechanismen einsetzen müssen, bevor sie rechtmäßig Beschwerde über die Wirksamkeit und Durchsetzung von RGE einlegen könnenelitreca-2022 elitreca-2022
Срещи на експерти (член 5)
Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion zu leichten Waffen (BEurLex-2 EurLex-2
Срещи на експерти
SLIGHTY:Lasst Jane dazugehörenoj4 oj4
Организиране на (до) три многостранни срещи на експерти с до 160 участници през първите 16 месеца от проекта.
Um das zu erreichen, messen wir der Erfüllung der von der Regierung im Ergebnis der Konsultationen gemäß Artikel 96 des Cotonou-Abkommens eingegangenen 22 Verpflichtungen größte Bedeutung bei.EurLex-2 EurLex-2
разходи за проучвания, срещи на експерти, информация и публикации, пряко свързани с постигане на целта на програмата.
Es gibt deutliche Anzeichen dafür, dass es informelle nichtlegislative Maßnahmen zur Förderung bewährter Methoden nicht vermocht haben, tief verwurzelte Diskriminierungspraktiken auszumerzenEurLex-2 EurLex-2
3 1 0 Срещи на експерти
Wo verdammt nochmal bist du?EurLex-2 EurLex-2
Участие на Хърватска и Турция в срещите на експертите по морската безопасност
Angaben der Mitgliedstaaten über staatliche Beihilfen, die auf der Grundlage der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission zur Erklärung der Vereinbarkeit bestimmter Gruppen von Beihilfen mit dem Gemeinsamen Markt in Anwendung der Artikel # und # des EG-Vertrags (allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung) gewährt werdenoj4 oj4
Организиране на срещи на експерти относно качеството и стандартизацията
Die Mitgliedstaaten sollten nach Berufen aufgegliederte Statistiken anhand der im Anhang enthaltenen Internationalen Standardklassifikation der Berufe (ISCO-#) aus dem Jahr # oder anhand einer aus der ISCO-# abgeleiteten nationalen Klassifikation entwickeln, erstellen und verbreitenoj4 oj4
Може да се договори провеждане на срещи на експерти по конкретни теми.
Mehr als 660 Aktivitäten sind in den Mitgliedstaaten durchgeführt worden. Hunderttausende Bürger haben die Internetseite zur Diskussion über die Zukunft Europas besucht.EurLex-2 EurLex-2
1532 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.