страхотна жена oor Duits
страхотна жена
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
tolle Frau
Откак майка ти ме напусна преди 15 години живях десет години със страхотна жена.
Nachdem deine Mutter mich verlassen hat, hatte ich 10 Jahre eine tolle Frau...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Сигурен съм, че е страхотна жена.
Die angemessenen Bedingungen müssen die Interessen aller Inhaber von Sortenschutzrechten berücksichtigen, die von der Gewährung der Zwangslizenz betroffen wärenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да е била страхотна жена.
Cemex: Herstellung und weltweiter Vertrieb von Zement, Transportbeton, Zuschlagsstoffen und verwandten ProduktenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си страхотна жена, Ан!
Jahre Sparen.# Jahre EntbehrungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен / а съм, че тя е страхотна жена.
" Welche Nachricht "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхотна жена си имаш.
Mal sehen, ob Sie einen Test bestehen, der Intuition erfordertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхотна жена.
Im Unterschied zum transeuropäischen Verkehr ist es in diesem Bereich daher sehr problematisch, Interventionen oder eine Harmonisierung in Betracht zu ziehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тук е този тип, който си има страхотна жена.
Ehe ich Sie bitte, mir ehrlich zu antworten, sollte ich vielleicht ganz offen zu Ihnen seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Майка ти е страхотна жена!
Zulassung des AbnehmersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си страхотна жена.
Das ist mehr als bedauerlich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхотна жена.
AntragstellerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм, че е страхотна жена
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.opensubtitles2 opensubtitles2
Аз съм просто един морски капитан, ухажващ една страстна и страхотна жена.
In Bezug auf Beihilfen zur Verringerung der externen Kosten gilt derjenige Teil der externen Kosten als beihilfefähig, der vermieden wird, weil die Bahn anstatt anderer Verkehrsträger benutzt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е страхотна жена, Клеър и е много убедителна.
Diese Entscheidung gilt mit Wirkung vom #. DezemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е страхотна жена.
Maßnahmen zur Verbreitung von Kenntnissen, mit denen die Haltbarkeit des Angebots erhöht werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Идеята, ференги да ухажва страхотна жена е... обидна.
Die GFS wird insbesondere ein aktives Programm entwickeln, das auf die Weitergabe von Wissen und Informationen (einschließlich der Fähigkeit zur Unterstützung von Forschern und Handlungsträgern vor Ort) über wirksame Verfahren zur Verwirklichung einer nachhaltigen Entwicklung abzieltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че си страхотна жена.
Verpachtung einer Fabrik: der für einen Zeitraum von mindestens drei aufeinander folgenden Wirtschaftsjahren abgeschlossene und gemäß einer Verpflichtung der Parteien bis zum Ende des dritten Wirtschaftsjahres unauflösbare Vertrag über die Verpachtung eines Produktionsbetriebs einschließlich aller erforderlichen Einrichtungen zur Zuckerherstellung mit einem Unternehmen, das in demselben Mitgliedstaat ansässig ist, in dem sich die betreffende Fabrik befindet, wenn das Unternehmen, welches die betreffende Fabrik pachtet, nach Wirksamwerden der Pachtung in Bezug auf seine Erzeugung als ein ausschließlich Zucker erzeugendes Unternehmen angesehen werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е страхотна жена.
Ich möchte ferner davon abraten, Spekulationen darüber anzustellen, wie im Jahr 2002, 2003 oder 2004 die Arbeitsmarktlage in Ost- und Westeuropa aussehen wird, welche spezifischen Regelungen dafür erforderlich sein werden, ob bei einer neuen Mitgliedschaft Übergangsmaßnahmen oder Ausnahmeregelungen notwendig sind.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ако е била като теб, тогава съм сигурен, че е била страхотна жена.
Könnte ich auch eine haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Имам страхотна жена, четири прекрасни деца и още съм в Църквата.
Neue zentralisierte AnträgeLDS LDS
Ти си страхотна жена.
Aber es könnten auch Sie sein, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Роб си има страхотна жена вкъщи, а я го ский на к'во прилича.
Ein Unternehmen, das bisher IAS # (überarbeitet #) angewandt hat, hat die mit diesem Standard vorgenommenen Änderungen entweder retrospektiv auf alle Leasingverhältnisse oder, bei keiner retrospektiven Anwendung von IAS # (überarbeitet #), auf alle Leasingverhältnisse anzuwenden, die seit der erstmaligen Anwendung dieses Standards abgeschlossen wurdenLiterature Literature
Уокър е страхотна жена.
Max kann draussen bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Трябва да е страхотна жена.
Entschuldigt bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхотна жена
Siehst du, was du gemacht hast, Mama?opensubtitles2 opensubtitles2
Вярвате или не, аз ще бъда страстна и страхотна жена.
Ferner ist festzulegen, welche Kontrollen der Mitgliedstaat durchzuführen hat und welche Mitteilungen erforderlich sind, um die Anwendung der obengenannten Bestimmungen zu gewährleistenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
89 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.