страхопочитание oor Duits
страхопочитание
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Ehrfurcht
Не, Лаундс, ти и другите... ми дължите страхопочитание!
Du und die anderen, ihr schuldet mir Ehrfurcht!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Псалм 8:3, 4, Давид изразил страхопочитанието, което изпитвал: „Когато гледам твоите небеса, делото на твоите пръсти, луната и звездите, които ти си отредил, казвам си: ‘Що е човек, та да го помниш? Или човешки син, та да го посещаваш [да се грижиш за него — NW]?’“
Der von der Gemeinschaft in dem Gemischten Ausschuss zu vertretende Standpunkt wird nach Konsultation des Besonderen Ausschusses nach Absatz # von der Kommission festgelegtjw2019 jw2019
Катедралите са строени, за да внушават страхопочитание.
Dank dieser Dinge werden wir die neue Eurojust-Entscheidung schnell umsetzen können.Literature Literature
Можем да бъдем сигурни, че така, както Йехова невредимо превел милиони израилтяни до Обещаната Земя, е също в състояние да извърши по–нататъшни внушаващи страхопочитание чудеса и да преведе милиони безстрашни членове на своя народ през Хармагедон в новата система на нещата (Откровението 7:1–3, 9, 14; 19:11–21; 21:1–5).
PS-Anzeigemoduljw2019 jw2019
2 Независимо дали мислим за атома, или насочваме вниманието си към необятната вселена, ни прави впечатление вдъхващата страхопочитание сила на Йехова.
lch liebe Sie nicht mehrjw2019 jw2019
Неговото присъствие става нещо обикновено; височината му вече не вдъхва страхопочитание.
Unter diesen Umständen wurde festgestellt, dass das Unternehmen nicht nachgewiesen hatte, dass seine Geschäftsentscheidungen und seine Kosten auf Marktwerten beruhten und keiner nennenswerten staatlichen Einflussnahme unterlagenjw2019 jw2019
Всичко започва с една вдъхваща страхопочитание картина:
Er hat gesagt, Juliet hat ihnen davon erzähltjw2019 jw2019
Малка тълпа се беше събрала около трима обзети от страхопочитание младежи около двайсетте, най-вероятно фотографите.
die Gewährung der FlächenzahlungLiterature Literature
На геймърите им е любимо да бъдат прикрепяни към вдъхващи страхопочитание мисии към човешки истории от планетарен мащаб.
Umweltgerechte Gestaltung energiebetriebener Produkte ***I (AusspracheQED QED
Едно от определенията на думата „страх“ е „дълбока почит и страхопочитание особено спрямо Бога“.
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein Cjw2019 jw2019
Но макар и човекът да е нищо, аз се изпълвам с удивление и страхопочитание да мисля, че “ценността на душите е огромна в Божиите очи”7.
Sie werden' s wohl nicht glauben, aber ich dachte an Wege, Andre Trochard umzubringenLDS LDS
Той наистина вдъхва страхопочитание.
In diesem Zusammhang hat der EFTA-Gerichtshof festgestellt, dass eine Maßnahme selektiv sein kann, auch wenn sie für (Unternehmen) eines ganzen Wirtschaftszweigs giltjw2019 jw2019
Каква наслада е да се приближаваме до този вдъхващ страхопочитание, но мек, търпелив, разумен Бог!
Ambrose hat den Virus nichtjw2019 jw2019
‘Изработвай спасението си със страхопочитание и трепет и блести като светило на света, като се държиш здраво за Словото на живота’ (Филипини 2:12–16).
Es müssen ferner besondere Beihilfen für Gebiete und Regionen der Gemeinschaft mit wirtschaftlichen und sozialen Schwierigkeiten vorgesehen werdenjw2019 jw2019
Втренчих се със страхопочитание, докато мястото първо стана розово, после червено и накрая се изпълни с кръв
Auch der Beginn des Haltungszeitraums eines Tieres kann als geeigneter Zeitpunkt gelten, um zu überprüfen, ob dieses für die Zwecke der Gewährung der Zahlungen gemäß Titel # Kapitel # der Verordnung (EG) Nr. #/# gekennzeichnet und registriert worden istLiterature Literature
Те гледали със страхопочитание как той се подтикнал да стане непобедим военен командир, господар на всички природни сили, несравним законодател, съдия, архитект, закрилник, осигуряващ храна и вода, запазващ облеклото и сандалите им и още много други неща.
Und ich schließe mich voll und ganz den Fragen an, die meine Kollegin Anna Karamanou gestellt hat.jw2019 jw2019
По подобен начин това видение на невидимата част на организацията на Йехова трябва да ни изпълва със страхопочитание и да ни подтиква към действие.
Sitzt immer noch genau da, wo er gestern Abend gesessen hatjw2019 jw2019
‘Принасяйте свята служба с богоугоден страх и страхопочитание’
Durch Anklicken einer Nachricht wird diese als einfacher Text dargestellt, inklusive des gesamten Vorspanns. Dies kann bei Fehlersuche bei der Verbindung von News-Client zum News-Server hilfreich sein, zum Beispiel, um sicherzustellen, dass Ihr neuer leafnode-Server korrekt arbeitetjw2019 jw2019
/Исаия 40:26/. Пред тази вдъхваща страхопочитание сила на Твореца човешката сила е нищожна /Исаия 40:15/.
Weshalb kamen heute morgen zwei Jungs aus Harlem nach Downtown... und suchten nach John Shaft?jw2019 jw2019
Различно, но свързано със страховете, които често изпитваме, е така нареченото в Писанията „страхопочитание (Богу)“ (Евреите 12:28) или „страх от Господа“ (Иов 28:28; Притчи 16:6; Исаия 11:2–3).
Tschüss, PappaLDS LDS
Както ще видим по–нататък, ние можем да го почитаме, като показваме страхопочитание към него, като го слушаме, като го признаваме във всичките си дела, като принасяме дарове, като му подражаваме и като отправяме молбите си към него.
Er muss der Boss seinjw2019 jw2019
Това силно страхопочитание и дълбоко уважение към Йехова произлиза от приемането на познание за него, научаването за неговата безкрайна святост, слава, сила, справедливост, мъдрост и любов.
Der Generalsekretär/Hohe Vertreter unterstützt den Vorsitz und kann in dessen Namen entsprechende Übereinkünfte aushandelnjw2019 jw2019
Трябва ни шок и страхопочитание.
Die werden Dich aufweckenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Но нашето страхопочитание не бива да се превръща в парализиращ страх.
Bist du nervös?jw2019 jw2019
Затова, като виждаме, че ще получим царство, което не може да бъде разклатено, нека продължаваме да се държим за незаслужената милост, чрез която можем по угоден начин да принасяме на Бога свята служба, като изпитваме страхопочитание и страх от Бога.
Sie müssen allerdings nicht nur Rechnungsprüfer sein, die seit mindestens fünf Jahren im Berufsregisterder Rechnungssachverständigen und verwandten Berufe (dottori commercialisti, dei ragionieri e periti commerciali, consulenti del lavoro) eingetragen sind, sondern müssen auch die Geschäftsbücher der Steuerpflichtigen in dem Veranlagungszeitraum, auf den sich der Sichtvermerk bezieht, geprüft habenjw2019 jw2019
Бе заявено, че разследвания са били извършени, но регулаторните органи неизменно са гласували прекалено голямо доверие и дори са изпитвали страхопочитание към ръководството на ELAS.
April # mit Übergangsmaßnahmen für die Einfuhr von Bananen in die Gemeinschaft aufgrund des Beitritts der Tschechischen Republik, Estlands, Zyperns, Lettlands, Litauens, Ungarns, Maltas, Polens, Sloweniens und der Slowakei, insbesondere auf Artikel # Absatz # und Artikel # Absatznot-set not-set
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.