страхотна жена
tolle Frau
страхотен oor Duits
страхотен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
teuflisch
Ти си страхотен войник.
Sie sind wirklich ein teuflischer Soldat.
unglaublich
Но ако е била като теб, тогава съм сигурен, че е била страхотна жена.
Aber wenn sie so war wie du, war sie eine unglaubliche Frau.
umwerfend
Може би защото не знаят колко си страхотен всъщност.
Vielleicht, weil sie nicht wissen, wie umwerfend du wirklich bist.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
schrecklich · affengeil · cool · entsetzlich · furchtbar · großartig · haushoch · irrsinnig · schick · toll · wahnsinnig · gespenstisch · respekteinflößend · haarsträubend · grässlich · irre
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Има и други хора, това са само няколко примера, които са страхотни и вярват в правата на жените в Саудитска Арабия защото говорят открито и изказват мнението си.
UntersuchungszeitraumQED QED
Страхотно - ето я, дистанцията, за която говоря - тази психологическа конструкция, която те защитава от резултатите от твоето творчество.
Sie haben k einen Anhaltspunktted2019 ted2019
Това е страхотно.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхотно!
Bei Sonnenuntergang?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това беше една от най-страхотните нощи в целия ми живот.
Abgaben auf die Bestellung, Eintragung oder Löschung von Hypotheken, Grundschulden und RentenschuldenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Беше страхотен човек, г-н Баниън.
Ferner hat der Rat eineBerichtigungzu der Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinien #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG, #/#/EWG und #/#/EWG des Rates sowie der Richtlinien #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG, #/#/EG und #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates zur Schaffung einer neuen Ausschussstruktur im Finanzdienstleistungsbereich (#/#/#- C#-#/#- #/#(COD)) vorgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхотна машина!
Du willst was tun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти си страхотен човек.
Klar kann ich die Kiste fliegen, ich habe sie ja gebautOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
О, Фил, току-що преживях най-страхотния ден в живота си.
RECHTSRAHMENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаех, че ще ми кажеш колко страхотно е да се работи там, но не предполагах, че ще започнеш с това.
Sie wollen Scheine für die Morgan State, ohne Seminare besucht zu haben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи като страхотно място за набиране.
Die Stellung einer Sicherheit für Einfuhrabgaben, die aufgrund einer Ziehung aus einem Zollkontingent, das in absehbarer Zeit nicht ausgeschöpft sein wird, voraussichtlich gar nicht erhoben werden, bedeutet eine unnötige Belastung der WirtschaftsbeteiligtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пич, това е страхотно.
Entschuldigung, dass ich darum bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя е страхотна и те прави щастлив.
Er hat einen speziellen Assoziierungsvertrag mit uns.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхотно
Habe ich Sie dazu aufgefordert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхотно.
Das ist nur zum SpaßOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може би защото сте страхотен учител, сър.
Schließlich wäre noch für eine allgemeine Kohärenz zwischen den verschiedenen Politiken der Europäischen Union zu sorgen, damit sie einander nicht zuwiderlaufenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ето я и страхотната новина.
Der Rat tritt unverzüglich zusammenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бил е страхотен баща.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Звучи страхотно.
bekundet seine Bedenken in Bezug auf die Sicherheit der Atomwirtschaft in der Russischen Föderation, die Pläne Russlands zur Ausfuhr von Nukleartechnologie und Atommaterial in andere Staaten und die damit einhergehende Gefahr für die atomare Sicherheit und die WeiterverbreitungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Днес чичо Уай Вах и Ю Со Чой ще снимат страхотен филм.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще бъде страхотно.
Ich habe Mardonius befohlen, Reiter hinter die Infanterie zu stellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Две страхотни неща по ред.
fordert die Mitgliedstaaten eindringlich auf, ineffiziente Sozialmodelle unter Berücksichtigung ihrer finanziellen Tragfähigkeit, der sich verändernden Gesamtdynamik und der demografischen Strukturen zu überprüfen, um sie tragfähiger zu gestaltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди мислех, че трябва да постигна всички тези неща - да бъда страхотен предприемач или да имам докторска степен, за да преподавам, но не, аз просто попитах и можех да преподавам.
Zur Stärkeherstellung bestimmte Kartoffeln stehen in direktem Wettbewerb zu Getreide, das ebenfalls der Stärkeherstellung dientted2019 ted2019
всички сред нас бяха страхотни.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Страхотно, нямам план.
Hab ich noch nie gehörtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.