съвършена
perfekt · vollkommen
съвършен oor Duits
съвършен
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
vollkommen
Той ни показва начина, по който да се молим в съвършено и решително подчинение.
Er zeigte uns, wie wir in vollkommener und entschlossener Ergebenheit beten können.
perfekt
Но ти, ти винаги ще си съвършена за мен.
Aber du, du werden immer sei perfekt für mich.
völlig
Спомените са преминали в новия гостоприемник, в съвършено различна личност!
Die Erinnerungen gingen an den neuen Wirt, an eine völlig andere Person!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
realisiert · erreicht · vollendet · unübertrefflich · ausgemacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
но когато дойде съвършеното, което е частично, ще се прекрати.
Nunja, es gibt nicht darüber zu reden, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Искахме животът ни да бъде съвършен, тъй че пренебрегвахме несъвършенствата.
In ihrer nichtlegislativen Mitteilung SEK#, #, #Die Arbeitsplatzqualität verbessern und die Arbeitsproduktivität steigern: Gemeinschaftsstrategie #-# für Gesundheit und Sicherheit am Arbeitsplatz betont die Kommission, dass die Gesundheit und die Sicherheit am Arbeitsplatz ganz oben auf der politischen Agenda der Union stehen solltenLiterature Literature
(Филипяни 2:8) Също така той показал, че един съвършен човек може да остане неопетнен спрямо Йехова дори при най–сурови изпитания.
Diese unterstützen den Sonderbeauftragten nach besten Kräften bei der Ausführung seines Mandatsjw2019 jw2019
" Американците не бива да мислят, че обществото ни е съвършено... "
Höchstzulässige Breite des vervollständigten Fahrzeugs: ... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това означава, че облекчението е близо и че този покварен свят скоро ще бъде сменен с управлението на съвършеното Царство на Бога, за което Исус казал на последователите си да се молят.
Eine langsamere Dosistitration und eine niedrigere Erhaltungsdosis sind empfehlenswertjw2019 jw2019
Как тогава тя можела да роди съвършено дете — Синът на Бога?
Das Land hätte zudem bei Schwerpunktverlagerungen innerhalb der verschiedenen Förderzwecke an Flexibilität eingebüßtjw2019 jw2019
Той също така е един Бог на съвършена милост, доброта и милосърдие.
Sie werden uns alle sowieso tötenLDS LDS
Въпреки че осъзнаваме, че никой от нас не е съвършен, ние не използваме този факт като извинение да принизяваме очакванията си, да живеем под своя потенциал, да отлагаме деня на нашето покаяние или да отказваме да израстваме в по-добри, по-съвършени, по-пречистени последователи на нашия Учител и Цар.
Betrifft: GMO WeinLDS LDS
Описвайки тези дарове, Яков казва: „Всяко дадено добро и всеки съвършен дар е от горе, и слиза от Отца на светлините, у Когото няма изменение, или сянка от промяна.“
Sie werden bezahlenjw2019 jw2019
Това не беше съвършено, но ни свърши работа през миналия век.
Vor allem hab ich es satt, auf Platz zwei, hinter den Russen zu seinQED QED
Колко си хубава, колко сте добри миризма и красиви устни и очи, и.. съвършен,, че са перфектни.
Wer ist dort?QED QED
Не си споменал за Роцингър и Мартиника, защото планът беше съвършен и не си искал да ме занимаваш с подробности?
EINNAHMEN UND AUSGABEN NACH EINZELPLÄNENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не е съвършен.
Das ist nicht das GleicheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Исус Христос подражавал и подражава по съвършен начин на Йехова относно предизвикателството на лоялността.
gemäß Artikel # Absatz # Unterabsatzjw2019 jw2019
6 Божият Закон за Израел бил добър за хората от всички народи, защото открил грешността на човека, показвайки нуждата от съвършена жертва, която да покрие греха на човечеството веднъж завинаги.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und Bedienstetejw2019 jw2019
Ако останем съсредоточени върху Господ, на нас ни се обещава следната неописуема благословия: „Затова вие трябва да бързате напред с увереност в Христа, имайки съвършена светла надежда и любов към Бога и към всички човеци.
& kxsldbg; isteine grafische Benutzeroberfläche für & xsldbg;, welche das Bereinigen von Fehlern in & XSLT; Skripten unterstütztLDS LDS
Съвършено си прав.
In die Berechnung des Zeitraums gemäß Absatz # fließen die Zeiten nicht ein, in denen sich der Drittstaatsangehörige aus den in Artikel # Absatz # Buchstaben e) und f) genannten Gründen im betreffenden Mitgliedstaat aufgehalten hatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Като съвършен човек, Исус можел да направи заключението, че подобно на Адам е в състояние да има съвършено потомство.
Mein Funker wurde beim Absprung getotetjw2019 jw2019
Съвършено ясно е, че държавите-членки не искат обща имиграционна политика.
Die Absätze # und # finden entsprechend auf die Familienangehörigen eines Arbeitnehmers oder Selbständigen AnwendungEuroparl8 Europarl8
Президент Джозеф Фийлдинг Смит заявява: „Не става въпрос само за кръщението на мъртвите, но и за запечатването на родители и деца към родителите, за да може да настъпи „цялостно, пълно и съвършено съединяване и обвързване на диспенсации и ключове, и сили, и слава“ от началото до края на времената.
VERMERK " FÜR TIERE " SOWIE BEDINGUNGEN ODER BESCHRÄNKUNGEN FÜR EINE SICHERE UND WIRKSAME ANWENDUNG DES TIERARZNEIMITTELS, sofern erforderlichLDS LDS
Той е дал съвършен план за постигане на Неговата цел.
Sie sagen, wir sollten drei Generationen mit Herzleiden ignorieren?LDS LDS
Ремисията след първото разяснение не беше толкова съвършена, колкото аз може би я представих.
Anwendbare Bestimmungen bei Wiedereinführung von Grenzkontrollen an den BinnengrenzenLiterature Literature
Тя трябваше да види това съвършено небе, да докосне тази съвършена земя.
zur Änderung des Protokolls Nr. # des Abkommens über die Bestimmung des Begriffs Erzeugnisse mit Ursprung in oder Ursprungserzeugnisse und über die Methoden der Zusammenarbeit der VerwaltungenLiterature Literature
Първо, автомобилните катастрофи едва ли могат да бъдат резултат от божествена намеса, тъй като едно щателно разследване обикновено открива съвършено логична причина.
Mit Artikel # der Gemeinsamen Aktion #/#/GASP hat der Rat das Politische und Sicherheitspolitische Komitee (PSK) ermächtigt, geeignete Beschlüsse zur Einsetzung eines Ausschusses der beitragenden Länder für die militärische Operation der Europäischen Union in Bosnien und Herzegowina zu fassenjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.