съчка
Reisig
съчки oor Duits
съчки
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Reisig
(28:1-16) Но когато Павел слагал съчки в огъня, топлината разбудила една спяща пепелянка, която се увила около ръката му.
Als Paulus Reisig auf ein Feuer legte, wurde eine schlafende Otter wach und heftete sich an seine Hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Познай кой се разтегна докато събираше тези съчки с боси крака?
Sollte es zumindest seinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посред нощ войниците от пета рота чуха в гората стъпки по снега и пращене на съчки
zur Änderung der Entscheidung #/#/EG zwecks Aktualisierung der Musterbescheinigungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Sperma, Eizellen und Embryos von Schafen und ZiegenLiterature Literature
Дърва за горене или дърва за огрев (под формата на пънове, съчки, пелети или трески), добити от естествени или управлявани гори или от отделни дървета.
Diese Jacke ist nicht wirklich die Beste... weißt du was ich meine?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Отзад спокойно кретаха магарета и мулета, натоварени със съчки, тръстики и разни грънчарски изделия.
Ich mag eine solche Eile, es ist im Stil unserer StadtLiterature Literature
Държейки момчето за ръка, мъжът събра с крак разпилените по земята клони и съчки и запали огън.
ZinkcitratLiterature Literature
СЛЪНЦЕТО изпращало парещи лъчи над малкия сидонски град Сарепта, а една вдовица приведена събирала съчки.
Es gibt kein Lochjw2019 jw2019
Внезапно под крака на Роня изпука съчка и цялото стадо наостри уши, готово за бяг.
eine Bescheinigung der zuständigen Behörden des Mitgliedstaats des Sitzes vorlegt, wonach es für alle seine Tätigkeiten über die Mindestsolvabilitätsspanne nach den Artikeln # und # der Ersten Richtlinie verfügt und nach der Zulassung gemäß Artikel # Absatz # der genannten Richtlinie außerhalb des Mitgliedstaats der Niederlassung tätig sein darfLiterature Literature
Погледнал под един куп слама и съчки и открил момичето.
Im Falle eines Rollstuhlstellplatzes, der für die Beförderung eines Rollstuhlsin Fahrtrichtung konstruiert ist, kann die Oberkante der davor liegenden Rückenlehnen in den Rollstuhlstellplatz hineinragen, wenn der in Anhang # Abbildung # gezeigte Freiraum verbleibtLiterature Literature
* преди да има шанс да й каже, че му е студено, тя ще сложи съчки в огъня
Ja, Sir, da waren anscheinend diese drei Sträflinge, die entflohen sindopensubtitles2 opensubtitles2
В следващия момент обаче дочух пукотна съчки и измежду дърветата се показа Василий.
Pelze sind heutzutage viel wertLiterature Literature
По пътя прави две неща: слуша на уокмена си книги на касети и събира съчки за камината.
Herr Galeote, dazukönnen wir keine Aussprache führen.Literature Literature
Когато пристигнал в града, той видял една жена да събира съчки (наведете се все едно събирате съчки).
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren sollteLDS LDS
Майка й прехапа устна и завъртя в ръцете си една съчка, която беше вдигнала от земята.
Hier geht es nicht um Technik oder Strategie, dies ist ein StraßenkampfLiterature Literature
♪ И пукот на съчки ♪
Nach dem Beschluss des Parlaments vom #.#.#, die Immunität von Giuseppe Gargani im Zusammenhang mit einem vor dem Gericht von Rom anhängigen Zivilverfahren zu schützen (Punkt #.# des Protokolls vom #.#.#), haben die zuständigen italienischen Behörden das Parlament gemäß Artikel # Absatz # GO über die Entscheidung des Gerichts unterrichtet, in der das gegen Giuseppe Gargani angestrengte Verfahren für unzulässig erklärt wirdted2019 ted2019
В „Енциклопедия Юдаика“ се казва, че „за да удължат страданията му, поставили мокри съчки върху сърцето му, така че да не умре бързо“.
Die im Rahmen der Stützungsregelungen der Gemeinschaft vorgesehenen Zahlungen sollten von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden in voller Höhe innerhalb verbindlicher Fristen an die Endempfänger ausgezahlt werden, vorbehaltlich etwaiger Kürzungen, die in dieser Verordnung ausdrücklich vorgesehen sindjw2019 jw2019
Подай ми съчките, ще стъкмя огън.
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/hOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези видове дървесина се използват и днес и допринасят за формирането на аромата и вкуса на продукта, които наподобяват, макар и с незначителни различия, ефекта от опушване със съчки от прещип
Ein weiterer Problemkreis, der im März nächsten Jahres auf uns zukommt, ist die Entwicklungsfinanzierung.oj4 oj4
Когато отива в града, той я вижда да събира съчки.
BESCHLIESSENLDS LDS
Миниатюрният огън все още гореше., но бяха останали толкова малко съчки, че сигурно до един час щеше да угасне.
Ihr GesichtLiterature Literature
Денисов и Ростов живееха в землянка, изкопана за тях от войниците, покрита със съчки и чим.
Die Auftraggeber sollten gegebenenfalls von den Bewerbern/Bietern geeignete Unterlagen anfordern und, wenn sie Zweifel in Bezug auf die persönliche Lage dieser Bewerber/Bieter hegen, die zuständigen Behörden des betreffenden Mitgliedstaats um Mitarbeit ersuchen könnenLiterature Literature
Подът изглеждаше стабилен и сигурен. – Сега мъх, съчки и шума, да изтеглим ласото нагоре!
In Abschnitt # kommen folgende neue Abschnitte und Fußnoten hinzuLiterature Literature
64 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.