съчки
Reisig
съчка oor Duits
съчка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Reisig
(28:1-16) Но когато Павел слагал съчки в огъня, топлината разбудила една спяща пепелянка, която се увила около ръката му.
Als Paulus Reisig auf ein Feuer legte, wurde eine schlafende Otter wach und heftete sich an seine Hand.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Познай кой се разтегна докато събираше тези съчки с боси крака?
Verdammt!Ok, warte da, ich hol dich ab.- Nein!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Посред нощ войниците от пета рота чуха в гората стъпки по снега и пращене на съчки
SchIug seinen Rekord?Warum schIage ich dich nicht? Eine weitere seiner Unternehmungen war die DestiIIerieLiterature Literature
Дърва за горене или дърва за огрев (под формата на пънове, съчки, пелети или трески), добити от естествени или управлявани гори или от отделни дървета.
Nach Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# müssen personenbezogene Daten den Zwecken entsprechen, für die sie erhoben werden, dafür erheblich sein und dürfen nicht darüber hinausgeheneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Отзад спокойно кретаха магарета и мулета, натоварени със съчки, тръстики и разни грънчарски изделия.
Ich habe dich in Schulden gebracht, damit ich das Geld von deinen Dad kriegen kannLiterature Literature
Държейки момчето за ръка, мъжът събра с крак разпилените по земята клони и съчки и запали огън.
Interessierte Parteien erhielten Gelegenheit, innerhalb der in der Bekanntmachung über die Verfahrenseinleitung gesetzten Frist ihren Standpunkt schriftlich darzulegen und eine Anhörung zu beantragenLiterature Literature
СЛЪНЦЕТО изпращало парещи лъчи над малкия сидонски град Сарепта, а една вдовица приведена събирала съчки.
Der Kerl muß # #Jahre sein, wenn er so viele Wörter brauchtjw2019 jw2019
Внезапно под крака на Роня изпука съчка и цялото стадо наостри уши, готово за бяг.
Rundliche äußere Form: ohne Unterschenkel (Eisbein); Parmaschinken darf keine äußeren Mängel aufweisen, die das Aussehen des Erzeugnisses beeinträchtigen können; das freiliegende Muskelfleisch oberhalb des Schenkelkopfs (Nuss) darf maximal # cm betragen (kurzer SchnittLiterature Literature
Погледнал под един куп слама и съчки и открил момичето.
Warum versucht jemand absichtlich, mein Leben zu zerstören?Literature Literature
* преди да има шанс да й каже, че му е студено, тя ще сложи съчки в огъня
Was geht, Rockstar?opensubtitles2 opensubtitles2
В следващия момент обаче дочух пукотна съчки и измежду дърветата се показа Василий.
Komisch ist das nicht!Literature Literature
По пътя прави две неща: слуша на уокмена си книги на касети и събира съчки за камината.
Jetzt lassen wir die Sau rausLiterature Literature
Когато пристигнал в града, той видял една жена да събира съчки (наведете се все едно събирате съчки).
Wir würden Ihnen gern einige Fragen über Ihren Mann stellenLDS LDS
Майка й прехапа устна и завъртя в ръцете си една съчка, която беше вдигнала от земята.
Ich bin kein VerbrecherLiterature Literature
♪ И пукот на съчки ♪
Karl-Heinz Florenz im Namen des ENVI-Ausschusses an die Kommission: Strategie der Kommission für das Regierungsexpertentreffen zum Klimawandel (Bted2019 ted2019
В „Енциклопедия Юдаика“ се казва, че „за да удължат страданията му, поставили мокри съчки върху сърцето му, така че да не умре бързо“.
Dieser gilt im gesamten EU-Gebiet.jw2019 jw2019
Подай ми съчките, ще стъкмя огън.
Ich habe niemanden, den ich eintragen könnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тези видове дървесина се използват и днес и допринасят за формирането на аромата и вкуса на продукта, които наподобяват, макар и с незначителни различия, ефекта от опушване със съчки от прещип
Im Regelmäßigen Bericht # der Kommission über Bulgarien heißt es deutlich, dass die Korruption der Polizei als Problem betrachtet wird und dass Fälle von Bestechung bei der Verkehrs- und Grenzkontrolle von Unionsbürgern vorgebracht wurden, die in das Land einreisten oder es durchquertenoj4 oj4
Когато отива в града, той я вижда да събира съчки.
Die Tagesordnung für die Sitzung am folgenden Tag wurde bereits festgelegt (Dokument Tagesordnung PE #.#/OJMALDS LDS
Миниатюрният огън все още гореше., но бяха останали толкова малко съчки, че сигурно до един час щеше да угасне.
Der Präsident des Rates erteilt im Namen der Gemeinschaft die Notifizierung nach Artikel # des AbkommensLiterature Literature
Денисов и Ростов живееха в землянка, изкопана за тях от войниците, покрита със съчки и чим.
Die Ankündigung darf außer in ordnungsgemäß begründeten Fällen nicht mehr als # Stunden im Voraus erfolgenLiterature Literature
Подът изглеждаше стабилен и сигурен. – Сега мъх, съчки и шума, да изтеглим ласото нагоре!
die seit dem #. Februar # bestehende Zusammenarbeit zwischen der SNCF und SCS Sernam auf dem Gebiet der Logistik keine staatliche Beihilfe darstellt undLiterature Literature
64 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.