Образувателна тъкан
Meristem
тъка oor Duits
тъка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
weben
Хабутай; японска тъкан със сплитка лито или кепър, изтъкана от прости прежди, събрани без усукване.
Habutai-Gewebe: Japanische Gewebe, in Taft- oder Köperbindung aus einfachen, ungedrehten Garnen gewebt.
wirken
Висцералната мастна тъкан е особено чувствителна към соматропин
Somatropin wirkt besonders intensiv auf das viszerale Fettgewebe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Боже, как Тък...
Von seinem Jähzorn abgesehen, ist er ein guter SeemannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хирургически, медицински, стоматологични и ветеринарни апарати и инструменти, по-специално медицински устройства, а именно инструменти за сфинктера, устройства за взимане на тъкаи, катетри, балонни катетри, дренажни стентове, дилатори, енергийни устройства и адаптери, устройства за инструменти, устройства за снабдяване с течности, спирателни кранчета, жички за напътстване, електрохирургически генератори и съставни части и араматури за тях
Keinen Sinn für HumortmClass tmClass
Тък беше разбрал, че Досън е причината тя да го посещава, поне в началото.
Die Aufzeichnungen, die ich von Worths Computer geladen habe, zeigen, dass jedes mal, wenn ein Häftling in Rockford eintrifft, dessen Richter eine E- Mail bekommtLiterature Literature
Хайде, Тък.
Eine strukturelle ÄhnlichkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тък ще полудее.
Es ist die reine VerschwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работата ми тък е свършена
Die Metadaten im Sinne von Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# sind bis zumopensubtitles2 opensubtitles2
За семейство Тък, то не съществуваше.
Hey, Baby, können wir gehen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мисля, че това е работа на полицията, г- жо Тък
Ein weiteres Problem stellt der große zeitliche Abstand zwischen dem Bezugszeitraum für die Aktualisierung des Graduierungsmechanismus und dem Zeitpunkt der effektiven Durchführung der Aktualisierung dar: so sind z.B. die Jahre #-# der Bezugszeitraum füropensubtitles2 opensubtitles2
Да кажеш на Тък да вземе Кейти и Джо.
November # über die Einführung des Programms Jugend in Aktion im Zeitraum #-# auszuweitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тък не ставай глупав!
Alle gemäß Absatz # vertraglich verpflichteten Personalmitglieder erhalten die Möglichkeit, in den verschiedenen Besoldungsgruppen des Stellenplans Verträge als Bedienstete auf Zeit gemäß Artikel # Buchstabe a der Beschäftigungsbedingungen oder Verträge als Vertragsbedienstete nach Artikel #a der Beschäftigungsbedingungen zu schließenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не можем да спасим Тък сега.
Der Versuch der besseren Abstimmung des Rechts zwischen verschiedenen Ebenen soll nicht zu neuen Unschärfen oder Einschränkungen dieser Verpflichtung führenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тък, върни се.
Ich werde euer Essen nicht verschmähenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тъка че, ще откажем Т.К от накотиците.
Meter und näher kommendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И знам, че няма да дойдеш без Тък.
Doch obwohl die Reform des Sicherheitsrats zweifellos ein Thema von großer Bedeutung ist, darf dadurch nicht der gesamte Prozess der dringend erforderlichen Reform der übrigen UN-Organe oder anderer wichtiger Bereiche blockiert werden, in denen dringend Fortschritte erreicht werden müssen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как е, Тък?
Mitteilung der Republik Litauen in Bezug auf die Visa-ReziprozitätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
По-добре да се връщаме, Тък.
Gib mir mal meine StrümpfeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Едното момиче — пълничко — изпищя от ужас при вида на Джоъл Тък.
Die Hauptausfuhrländer, namentlich die Vereinigten Staaten von Amerika (USA) und die VR China, standen im Bezugszeitraum für fast # % dieser EinfuhrenLiterature Literature
Докато Тък не пусна ръката ми.
Gehen Sie wieder zu ihrem BundesgebäudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здравете, г-н Тък.
des Werts für diffuse Emissionen + #), für Anlagen, die unter Position # und den unteren Schwellenbereich der Positionen # und # des Anhangs # A fallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Явно не беше идвала в жилището на Тък преди.
Verdoppelung der Kapazität der Formwerkstatt: Der Ausbau der Aktivitäten in diesem Bereich dient der von GM Europe angestrebten besseren Deckung des Bedarfs vor OrtLiterature Literature
Да построим къща за Мая и Тък и по-малка за Джеси и мен.
Meine Damen und Herren, wir brauchen mehr Vertrauen und weniger Störmanöver.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Така, ако сериозно професионално нарушение, плод на упражняването на медицинската дейност, води до отнемане или временна забрана да се използва званието, това ще бъде дисциплинарна мярка, обхващаща както достъпа до професията, тъка и упражняването на дейността.
Antworten der AgenturEurLex-2 EurLex-2
Това е твоето семейство, а ти просто ще го напуснеш, ей тъка?
In Schwarzweiß umwandeln (mit DitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тък, почакай!
Es ist, als hätte ich dich schon immer gekannt, ich kann es nicht erklären und nicht beschreibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато Тък не се отдели от ръката ти.
November # in Kopenhagen versammelten europäischen Bildungsminister und der Kommission zur verstärkten europäischen Zusammenarbeit auf dem Gebiet der beruflichen Bildung- die so genannte Kopenhagener Erklärung-, mit deren Hilfe die freiwillige Zusammenarbeit bei der beruflichen Bildung verstärkt werden soll, um gegenseitiges Vertrauen und Transparenz sowie die Anerkennung von Kompetenzen und Qualifikationen zu fördern und dadurch die Grundlage für mehr Mobilität zu schaffen und den Zugang zum lebensbegleitenden Lernen zu erleichternOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
194 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.