укрепвам се oor Duits
укрепвам се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
beweisen
de
Sich auf einem Wert halten oder konsolidieren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вместо да спорим, трябва да търсим начини да допринасяме за любовта и единството, като се укрепваме взаимно, а не като се обезсърчаваме. (Римляни 14:19)
Standort: zusammenhängende Örtlichkeit, in der im Falle mehrerer Hersteller eines oder mehrerer Stoffe bestimmte Teile der Infrastruktur und der Anlagen gemeinsam genutzt werdenjw2019 jw2019
Вместо това, ние се събираме редовно, за да се укрепваме и да се насърчаваме един друг, така че всички да могат да се радват на общуването помежду си и на святата си служба на Бога.
Nicht so schnell, Leutnantjw2019 jw2019
4 Като подражаваме на нежната загриженост на Йехова към неговите служители, ние се укрепваме взаимно, помагаме сборът да се обединява в любов и възхваляваме небесния ни Баща. (Еф.
Ein treffendes Beispiel dafür ist die Art, wie den europäischen Bürgern die Beitrittsverhandlungen mit der Türkei eingetrichtert wurden, obgleich diese keineswegs demokratisch legitimiert sind.jw2019 jw2019
Как можем да се укрепваме, за да останем неопетнени?
Dort hast du siejw2019 jw2019
За да укрепвам тези приятелства, се опитвам да се интересувам от другите и да проявявам любов към тях.
Italien hat die Anmeldung der Umstrukturierungsbeihilfe in Höhe von #,# Mio. EUR mit Schreiben vomjw2019 jw2019
Нека бъдем решени да ‘бдим, да стоим твърдо във вярата, да бъдем мъжествени, да се укрепваме’.
Wenn wir aber bei der Prüfung der 1999 erreichten Fortschritte, wie sie diesem Parlament durch das Mandat des Vertrags zukommt, das Feld der großen Erklärungen verlassen und die wirklich gefaßten und realisierten Beschlüsse betrachten, wird das Panorama ziemlich düster, Herr Präsident.jw2019 jw2019
Тази статия показва как можем да се укрепваме с любов.
Die Mitgliedstaaten tragen dafür Sorge, daß die Erstattung der Verbrauchsteuer den tatsächlich entrichteten Betrag nicht übersteigtjw2019 jw2019
(Юда 22, 23, NW) Колко жизненоважно е да се укрепваме взаимно в тези трудни времена!
Raum für die Stabilisierungsanlagejw2019 jw2019
Това включва да се укрепваме взаимно, като даваме смислени отговори на събранията на сбора.
Herr Prodi sagt, dass seine Reform, die 1999 begonnen wurde, bereits greift.jw2019 jw2019
Вярно, понякога всеки един от нас се нуждае от насърчение, но ние всички можем да се укрепваме взаимно.
Geschlecht, Blutleere... spezifische Methoden des Sezierensjw2019 jw2019
14 Нещо важно, което ще ни помогне, е да продължаваме да се укрепваме от Словото на Бога.
Im Namen des Ratesjw2019 jw2019
6 Когато разширяваме сърцата си, ние се укрепваме един друг и допринасяме за мира в сбора.
Der Gegenwert in Landeswährung kann unverändert beibehalten werden, sofern die Umrechnung zu einer Verringerung dieses Gegenwerts führen würdejw2019 jw2019
Да се укрепваме взаимно, като даваме отговори на събранията
Was... was soll ich tun?jw2019 jw2019
Как можем да укрепваме онези, които се нуждаят от насърчение?
Aufbau der Meldungen gemäß den Anhängen I, # und # bei Weiterleitung durch die Mitgliedstaaten an den Sekretärjw2019 jw2019
В бараката полагахме усилия взаимно да се укрепваме духовно.
Fragen Sie Ihren Arzt um Rat, bevor Sie ein Fahrzeug führen oder eine Maschine bedienenjw2019 jw2019
Да се укрепваме взаимно
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtjw2019 jw2019
Да се укрепваме взаимно
Die Kinder werden immer zuerst vom Vater geträumt, dann werden die Kinder geborenLDS LDS
Като членове на Църквата, ние трябва да се срещаме често, за да се укрепваме един друг духовоно.
Die PräsidentinLDS LDS
18:20) Ние се укрепваме от размяната на насърчение, когато общуваме с нашите братя. — Евр.
Globale Erwärmungjw2019 jw2019
Освен това там се укрепваме и насърчаваме взаимно.
Wie in vielen radikalen Prozeduren, gibt es ernsthafte Nebeneffekte bei dieser Operationjw2019 jw2019
По този начин ще ‘се утешаваме един другиго и ще се укрепваме един другиго’. (1 Сол.
Ist gut, die Hafergrützejw2019 jw2019
6 Да се укрепваме взаимно: В страни, където дейността на служителите на Йехова е ограничена, братята често се събират на малки групи.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenjw2019 jw2019
Апостол Павел ни подканя ‘да се укрепваме чрез Господаря и чрез неговата голяма сила, за да можем да се противопоставим в злия ден’.
Woher wissen Sie das?jw2019 jw2019
Ние ценим своята вяра, стремим се да укрепваме своята вяра, молим се за повече вяра и правим всичко по силите си, за да защитаваме и запазим своята вяра.
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.LDS LDS
142 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.