укрепвам се
beweisen
укрепвам oor Duits
укрепвам
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
festigen
Какви възможности имаме, за да укрепваме връзките на християнското братство?
Welche Gelegenheiten haben wir, unsere Bindung zur christlichen Bruderschaft zu festigen?
konsolidieren
befestigen
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kräftigen · untermauern · verstärken · stärken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Затова контролирам психичното си заболяване, като си сътруднича с лекарите, укрепвам отношенията си с другите и се справям с всяка трудност поотделно.“
Nun, er sagt, dass er seine weiterführende militärische Ausbildung in Georgia bekamjw2019 jw2019
Ние трябваше да посещаваме и да укрепваме сборовете в централна и северна Гърция.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.jw2019 jw2019
(Ефесяни 1:22; Откровение 1:12, 13, 20; 2:1–4) Междувременно, ако следваме добрия пример на Стефанин, Фортунат и Ахаик и продължаваме да се трудим в службата за нашите братя, ние също ще подкрепяме лоялно уредбата на сбора, като укрепваме нашите братя и ‘ги поощряваме към любов и добри дела’. — Евреи 10:24, 25.
Beschaffung herkömmlicher Rohmilch in den Niederlandenjw2019 jw2019
Вярно е, че посещаваме събранията в Църквата всяка седмица, за да участваме в обреди, да се учим и да бъдем вдъхновявани, но друга важна причина, поради която сме там, е като едно семейство в района и като последователи на Спасителя Исус Христос да се грижим едни за други, да си вдъхваме смелост и да намираме начини да се укрепваме взаимно.
Artikel # Absatz # der vorliegenden VerordnungLDS LDS
Брат Бар изтъкна: „Сигурен съм, че ще се съгласите, че сега е времето (1) да продължаваме да поставяме Йехова преди всичко друго; (2) да укрепваме в сила; и (3) да напрягаме всичките си сили за извършването на волята на Йехова.
Wetterbedingungenjw2019 jw2019
Поканете ги да търсят принципи, които могат да ни помагат да укрепваме своята вяра в Исус Христос и Неговото Евангелие.
Wir werden unsere überlegene Kriegskunst einsetzen und sie mit der einzigartigen Beschaffenheit Griechenlands vernichtenLDS LDS
Как можем да укрепваме другите?
Ich kann lediglich konstatieren, dass im Ausschuss der Regionen über diesen Punkt weniger heftig diskutiert wird als außerhalb.jw2019 jw2019
Как трябва да гледаме на задачата да проповядваме и на задачата да укрепваме своите братя?
Jedes Mitglied trifft wirksame Vorkehrungen, um allen Verbraucherorganisationen in seinem Land systematisch Bericht über die Arbeit der Gruppe zu erstatten und ihre Reaktionen an die Gruppe weiterzuleitenjw2019 jw2019
Освен този комплект, ние придаваме нова форма на сътрудничеството си с УНИЦЕФ и го укрепваме като цяло, за да можем да повишим нашата подкрепа за партньорски страни в усилията им да гарантират, че децата ще имат право на глас на държавно равнище.
Mit dieser Richtlinie soll durch eine Minderung der potenziellen Umweltauswirkungen energieverbrauchsrelevanter Produkte ein hohes Umweltschutzniveau erreicht werden, was letztlich den Verbrauchern und anderen Produktnutzern zugute kommtEuroparl8 Europarl8
Как можем да укрепваме събратята си християни, които са под изпитание?
Wir könnten die Chancen sehr schnell ausgleichenjw2019 jw2019
Въпреки че текстът не обхваща всичко, което бих искал, като го подкрепям и укрепвам правата на всички пътници с увреждания, считам, че ще бъде предприета важна стъпка за това лицата, които използват кучета водачи в Европа, да се движат в рамките на Европейския съюз при равни условия с останалите граждани.
Gewährleistung der Durchführung entsprechender rechtlicher Reformen und der Übereinstimmung mit den Praktiken in den Mitgliedstaaten der Europäischen UnionEuroparl8 Europarl8
Друго назначение, което ми носеше много радост, беше да посещавам клоновете по света, за да укрепвам бетеловите семейства и мисионерите.
Einen Brief für Lester einsteckenjw2019 jw2019
Можем да укрепваме свидетелствата си, като ставаме по-подобни на Христос.
In Bezug auf die Entwicklung erneuerbarer Energieträger sind insbesondere im Hinblick auf die Windenergie, doch auch im gesamten Bereich der Umwelttechnologien politische Maßnahmen eingeleitet und Zielvorgaben festgelegt wordenLDS LDS
Библейското познание е основата за нашата вяра и средството, чрез което да укрепваме решимостта си да избягваме сериозните грехове и да сме угодни на Йехова. (Пс.
Du musst zu deiner Familie zurückkehrenjw2019 jw2019
От личен опит знам, че правилното изпълнение на малките, породени от вяра, ежедневни навици е най-добрият начин да укрепваме себе си против житейските трудности, каквито и да са те.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?LDS LDS
Една дейност от книжката ми за Личен напредък беше да правя по-добър своя живот у дома, като укрепвам отношенията си с някой член от семейството в продължение на две седмици.
April # zur Verwaltung gemeinschaftlicher Zollkontingente und Referenzmengen für Erzeugnisse, die aufgrund von Abkommen mit bestimmten Mittelmeerländern für Zollpräferenzen in Frage kommen, und zur Aufhebung der Verordnungen (EG) Nr. #/# und (EG) Nr. #/#, insbesondere auf Artikel # Absatz # Buchstabe bLDS LDS
Как използвам онова, което знам за другите: за да ги укрепвам или за да ги обезсърчавам? (Притчи 15:1, 2)
Dies sind Waffen, die mit militärischen Mitteln nicht bekämpft werden können.jw2019 jw2019
Всички ние можем да укрепваме и насърчаваме другите (Виж 18 абзац)
Vor der Anwendung von OptiSet müssen die Hinweise zur Handhabung in der Packungsbeilage sorgfältig gelesen werdenjw2019 jw2019
Поради тази причина авторите на Книгата на Мормон многократно предупреждават за поведението и отношението, които отслабват вярата в Господ и непрестанно проповядват как да градим и укрепваме свидетелството.
Die Klage ist innerhalb der Klagefrist schriftlich bei der Geschäftsstelle des Obersten Verwaltungsgericht einzureichenLDS LDS
Когато сме пробудени духовно, ще можем по-добре да укрепваме семейства и домове и да помагаме на другите хора.
Nehmt es, LeuteLDS LDS
Но ацарете ни и водачите ни бяха мъже могъщи във вярата на Господа; и те поучаваха людете за пътищата Господни; затова ние устояхме на ламанитите и ги пометохме от бземите ни, и започнахме да укрепваме нашите градове и всички места на нашето наследство.
Pizza, ich esse Pizza gernLDS LDS
(б) Как можем да укрепваме нашия мир с Бога?
Februar # zur Verpflichtung der Mitgliedstaaten, vorübergehend zusätzliche Maßnahmen gegen die Verbreitung von Bursaphelenchus xylophilus (Steiner et Buhrer) Nickle et al. (dem Kiefernfadenwurm) gegenüber anderen Gebieten Portugals zu treffen als denjenigen, in denen dieser Schadorganismus bekanntermaßen nicht vorkommtjw2019 jw2019
Принадлежността ми към Обществото за взаимопомощ ми даде много възможности да уча, обичам, да служа и да бъда изпълнена с любовта Господна в живота ми, докато се стремях да спазвам заветите си, да проявявам милосърдие и да укрепвам семейството си.
He, was gibt' s?LDS LDS
Бетеловата служба ми позволи също да уча другите и да укрепвам вярата им.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?jw2019 jw2019
Трябва да укрепваме Европа с европейска квалифицирана работна сила.
Fahrzeuge der Unterklasse C# mit einer zulässigen Gesamtmasse von mindestens # kg und einer Mindestlänge von # Metern, die eine Geschwindigkeit von mindestens # km/h erreichenEuroparl8 Europarl8
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.