целта оправдава средствата oor Duits
целта оправдава средствата
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
der Zweck heiligt die Mittel
Вярата, че целта оправдава средствата.
Der Zweck heiligt die Mittel.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Целта оправдава средствата.
Landung- trockene PisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Може да има моменти, когато сме изкушавани да оправдаваме действията си, вярвайки че целта оправдава средствата.
Jede Partei trägt ihre eigenen KostenLDS LDS
Не само Фелисити смята, че целта оправдава средствата.
Ziel dieser Aktion ist die Unterstützung von bereichsübergreifenden Maßnahmen im Bereich des offenen Unterrichts und der Fernlehre sowie die Nutzung der Informations-und Kommunikationstechnologien (IKT) einschließlich Multimedia-Technologie im BildungswesenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той няма съвест и смята, че целта оправдава средствата.
Mit dieser Reform werden die notwendigen Änderungen innerhalb der Institutionen unterstützt.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта оправдава средствата.
Hilfsstoffe Hypromellose und Talkum Hochdisperses Siliciumdioxid (wasserfrei) Isopropylmyristat LaktoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта оправдава средствата.
Die Zerlegung, Lagerung und Beförderung erfolgt gemäß diesem Artikel sowie gemäß den Artikeln #, #, # und # sowie AnhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта оправдава средствата.
Nichts besonderesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вярата, че целта оправдава средствата.
Ruhig bleiben!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта оправдава средствата, както казвате вие французите, нали?
PPE-DE: SchlussabstimmungLiterature Literature
Целта оправдава средствата.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не съм сигурен, че целта оправдава средствата.
Vergiss es einfachOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но целта оправдава средствата.
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта оправдава средствата.
Anmerkung: Bezugsdaten für weitere Sitzplätze sind unter #.#, #.# usw. aufzuführenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта оправдава средствата, baby.
Schlafen Sie gut, mein KönigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта оправдава средствата.
Seht Hawkeye, Trapper, Duke, Dago Red......Painless, Radar, Hot Lips, Dish und Feldwebel Vollmer...... wie sie unsere Jungs zusammenflickenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта оправдава средствата.
Selbstgemachtes NapalmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ние призоваваме за освобождаването на един заложник, защото не искаме да приемем идеята, че целта оправдава средствата.
Erste Injektion: im Alter von # Monat bei Kälbern, die von seronegativen Mutterkühen stammen (oder im Alter von # Monaten bei Kälbern, die von seropositiven Müttern stammenEuroparl8 Europarl8
Целта оправдава средствата
Wir bitten nur um eine kleine Gefälligkeitopensubtitles2 opensubtitles2
Знаеш ли, омръзна ми да се преструвам... че целта оправдава средствата.
Wer heiratet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта оправдава средствата, отче.
Ist das besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито пък съм съгласен с убеждението ви, че целта оправдава средствата.
Die Zollbehörden können vorsehen, dass dem Zollschuldner neben dem Zahlungsaufschub andere Zahlungserleichterungen eingeräumt werdenLiterature Literature
Значи целта оправдава средствата.
GegenstandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целта оправдава средствата.
BESONDERE LAGERUNGSHINWEISEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.