чистачка oor Duits
чистачка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
Putzfrau
Дори няма да говоря с теб, ще се превърнеш в чистачка.
Ich möchte gar nicht mehr mit dir reden, bald bist du nicht mehr als eine Putzfrau.
Scheibenwischer
Преди да скокнеш, направи ми услугенце и провери чистачката.
Bevor du auf den Beifahrersitz springst, siehst du dir die Scheibenwischer an?
scheibenwischer
Преди да скокнеш, направи ми услугенце и провери чистачката.
Bevor du auf den Beifahrersitz springst, siehst du dir die Scheibenwischer an?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Reinigungskraft · Reinemachefrau · Raumpflegerin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Чистачки за фарове
die Finanzierung von Forschungsprojekten auf dem Gebiet der langfristigen Erhaltung und Restaurierung von Filmen ins Auge zu fassentmClass tmClass
Колко ли градове са били унищожени така в зародиш, лете, от едно завъртане на чистачките?
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückLiterature Literature
Метли и четки (с изключение на метли от клони и други подобни и на четки от косми на белки и катерици), механични ръчни метли, различни от тези с двигател, тампони и валяци за боядисване, чистачки от каучук и бърсалки
Prüfung gemeinwirtschaftlicher Verpflichtungeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Чистачката на предното стъкло проскърцва.
Berichterstatter. - Frau Präsidentin! Lassen Sie mich zu Beginn sagen, dass ich denke, dass wir diese wirklich nicht "Millenniums-Entwicklungsziele" sondern "Millenniums-Entwicklungsherausforderungen" nennen sollten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тя поставяше извън всякакво съмнение факта, че чистачката е съзнавала напълно какво върши.
Vor der ersten Prüfung muß die Flamme zur Stabilisierung mindestens eine Minute lang brennenLiterature Literature
Всяко оборудване, което е в състояние да генерира широколентови електромагнитни излъчвания и което може да бъде включено постоянно от водача или от пътник, е в действие с максимално натоварване, например чистачките или вентилаторите.
Und dann hast du mich angeheuertEurLex-2 EurLex-2
Метли и четки, дори представляващи части от машини, от апарати или от превозни средства, механични ръчни метли, различни от тези с двигател, четки и метлички от пера; готови глави за четкарски артикули; тампони и валяци за боядисване; чистачки от каучук или от аналогични меки материали
Die Qt-Bibliotheken, VersionEurLex-2 EurLex-2
На патрулиращия полицай, който спрял при него, казал, че чистачките му не са в ред.
Investitionen zur Erhaltung und Verbesserung der natürlichen Umwelt oder Verbesserung der Hygienebedingungen oder des TierschutzesLiterature Literature
Поле на видимост и чистачки на предното стъкло
Wir schaffen das schoneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Раклети за чистачки за стъкла, Пластини за чистачки за предното стъкло за превозни средства, Рамо на чистачки, двигатели на чистачки, маркучи за чистачки за МПС
Sie war meine ErstetmClass tmClass
Чистачки за предно стъкло и лостчета за чистачки за превозни средства, вътрешни и външни гуми за колела на превозни средства
Die Führer und die Bevölkerung von Papua sind jedoch anderer Meinung.tmClass tmClass
(системи на чистачки и устройства за миене на моторни превозни средства)
1. Ost-Tschad (Abstimmung)EurLex-2 EurLex-2
Чистачка на предното стъкло, работеща > 2 мин.
Die Erweiterungsrunde 2004-2005 wird in vielen Beitrittsländern große Genugtuung hervorrufen. In denen, die draußen bleiben, wird es allerdings Enttäuschungen geben.EuroParl2021 EuroParl2021
ЗРИТЕЛНО ПОЛЕ, СТЪКЛА, ЧИСТАЧКИ НА ЧЕЛНОТО СТЪКЛО И ОГЛЕДАЛА ЗА ОБРАТНО ВИЖДАНЕ
Wann geht' s zurück in die Kadettenanstalt?EurLex-2 EurLex-2
Чистачките на задните стъкла и чистачките на фаровете също трябва да отговарят на тези изисквания.“
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. # des Rates vom #. Oktober # über die gemeinsame Marktorganisation für Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemüse, zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr. # der Kommission, insbesondere auf Artikel # AbsatzEurLex-2 EurLex-2
Подпори, приспособления и аксесоари за прозорци на автомобилни превозни средства, включително чистачки
SachinvestitionentmClass tmClass
Въз основа на тези становища Комисията стигна до заключението, че наличието на метанол в течностите за чистачки и в течностите за размразяване на предното стъкло представлява неприемлив риск за здравето на човека, по отношение на който трябва да се предприемат действия на равнището на Съюза.
Werden dagegen keine Parallelgefäße verwendet, so soll die Zahl der Fische in der jeweiligen Kontrollgruppe mit der Zahl der Fische in der jeweiligen Testkonzentration übereinstimmenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Нямате ли чистачка?
Warum wirfst du dann nicht die Tasse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Поле на чистачката на предното стъкло“ означава площта на външната повърхност на влажно предно стъкло, която се изтрива от чистачката на предното стъкло.
Kennen Sie den Begriff Überreaktion ?EurLex-2 EurLex-2
Оттогава живее на улица „Де Батиньол“, в жилище, където има само една чистачка.
zur Anpassung der Polen in der Ostsee (Untergebiete #-#, EG-Gewässer) für den Zeitraum #-# zuzuteilenden Fangquoten für Dorsch gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# des RatesLiterature Literature
Системата на чистачката на предното стъкло трябва да е в състояние да работи в продължение на две минути на сухо предно стъкло при външна температура –18 ± 3 °С при условията, специфицирани в 6.1.11.
In Artikel # Absatz # wird folgender Satz angefügt: Die Beteiligung an einer Auftragsvergabe, die über eine internationale Organisation durchgeführt oder mit einem Drittland kofinanziert wird, richtet sich weiter nach der Verordnung (EG) Nr..../# [über den Zugang zur Außenhilfe der Gemeinschaft]EurLex-2 EurLex-2
Директива 74/347/ЕИО на Съвета от 25 юни 1974 г. за сближаване на законодателствата на държавите-членки относно полето на видимост и чистачките на предното стъкло на колесните селскостопански или горски трактори, последно изменена с Директива 97/54/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 септември 1997 г. (ОВ L 277, 10.10.1997 г., стp.
Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels, AbschnittEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.