чисти дрехи oor Duits
чисти дрехи
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Duits
saubere Kleider
Отиди и поискай от Муи някои чисти дрехи
Laß ' Dir von Mui saubere Kleider geben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Лицата извършващи доене и/или обработка на сурово мляко и коластра трябва да носят подходящи чисти дрехи.
Schon OK.- Letztes Viertel und noch alles OKEurLex-2 EurLex-2
Разбира се, в светлината, в чисти дрехи и гореща чиния с храна, това има смисъл
Nein, ich meine, Sie wollen mich nicht so malen, wie ich geboren wurde, oder?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Давос имаше и кожи, за да се завива нощем, дърва за огъня, чисти дрехи, лоена свещ.
Humalog Mix# ist angezeigt für die Behandlung von Patienten mit Diabetes mellitus, die Insulin für die Aufrechterhaltung eines normalen Glukosehaushaltes benötigenLiterature Literature
Ще получиш чисти дрехи, преди да се върнеш на кораба си.
Hat eine Erzeugerorganisation oder eine Vereinigung nicht die Kontrollen durchgeführt, zu denen sie gemäß den Artikeln #, # und # der Verordnung (EWG) Nr. # verpflichtet ist, so zieht der betreffende Mitgliedstaat die Anerkennung für die Zeit von einem bis zu fünf Wirtschaftsjahren zurückOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще получиш вечеря и чисти дрехи.
Wir sitzen hier fest.#, # Meter unter einem Berghang... in VirginiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Малта копнееше за подобни топли, сухи, чисти дрехи.
Aber du bist gar nicht auf dem Brett gestandenLiterature Literature
Чисти дрехи, върху сушилнята.
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Преди да се хвърли, се изми, грижливо се среса, и си облече чисти дрехи.
Somit müssen die Daten grundsätzlich gelöscht werden, sobald sie für den Verbindungsaufbau von Anrufen oder anderen Verbindungen nicht mehr erforderlich sindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
След като се подсуши и си облече чисти дрехи, се почувства малко по-добре.
Anhänge A und B der Entscheidung #/#/EG der Kommission vomLiterature Literature
Отзаде има чисти дрехи.
Wenn nicht, bringen die Sie sowieso umOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Добре — каза Роб. — Сир Робин, погрижете се сир Клеос да получи добра храна и чисти дрехи.
Die Liste umfasst die inUnterabsatz # genannten Experten sowie weitere Experten, die direkt vom Sekretariat ermittelt werdenLiterature Literature
Никой не го караше да се мие и да си облича чисти дрехи.
Lass mich zufrieden!Literature Literature
като взе предвид кампанията „Чисти дрехи“,
Ziehst du bei ihm ein, oder behältst du die Wohnung?EurLex-2 EurLex-2
Имаме храна, вода, чисти дрехи.
Das machst du großartigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примъкнах си чисти дрехи и се издокарах в пурпурно и сиво.
Beständigkeit gegenüber n-Hexan nach der ISO-Norm # bei folgenden BedingungenLiterature Literature
Той се изми, обръсна се и си облече чисти дрехи.
Durch die im Rahmen dieses Projektes vorgeschlagenen Maßnahmen werden Wissenschaftler und Techniker dabei eingebunden, spezielle technische Problemstellungen zu untersuchen und innovative Verfahren zur Verbesserung der aktuellen Leistungen des CTBT und seiner Bewertung zu entwickeln, und zwar zunächst einmal durch eine Reihe thematisch gezielt ausgerichteter Workshops, auf denen neue Ideen untersucht werden sollen, und dann durch die Erprobung der vielversprechenden Techniken und ihre Entwicklung zur Anwendbarkeit in VerfahrenLiterature Literature
Сложихме си чисти дрехи.
Das Tier sollte vor der Verabreichung nicht zuviel Wasser aufnehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нито топла храна и чисти дрехи.
Wer ist dieser Barney?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бих могъл. — Изсъхнал, сресан, облечен в чисти дрехи, седях през комуникационната система на хотела.
Wie schafftest du zwei Stücke?Literature Literature
Собствените й чисти дрехи бяха опипани от десетки ръце.
[ nationale Angaben ]Literature Literature
Дай ми чисти дрехи.
Dieser Gemeinsame Standpunkt wird am Tag seiner Annahme wirksamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Много тихо и умело те всички се съблякоха, обляха се със студена вода и си облякоха чисти дрехи.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenLiterature Literature
258 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.