Азията oor Engels
Азията
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
singular definite of Азия
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Започнала е епидемия в Азия.
Doc, give me the keysOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
да предоставя информация за определяне на аспектите от ОВППС за енергийната сигурност в Централна Азия
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionoj4 oj4
През 2016 г. наградата „ Пулицър “ за обществени заслуги е присъдена на група от журналисти, извършили международно разследване на риболовната индустрия в Югоизточна Азия, което води до освобождаването на над 2000 души от робски условия.
Your mother adopted you when you were #!elitreca-2022 elitreca-2022
Намерих прешлен от мегатериyм в Азия.
People can resume to normal lives Between # p. m.And # p. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С уважение, Giuseppe Gargani Резолюция от 15 февруари 2007 г. относно проекторешенията на Комисията за изготвяне на стратегически документи по страни и индикативни програми за Малайзия, Бразилия и Пакистан, Резолюция от 7 юни 2007 г. относно проекторешението на Комисията за изготвяне на стратегически документи по страни и регионални индикативни програми за Меркосур и Латинска Америка, Резолюция от 21юни 2007 г. относно проекторешението на Комисията за изготвяне на регионален стратегически документ за периода 2007-2013 г. и Многогодишна индикативна програма за Азия, Резолюция от 25 октомври 2007 г. относно проекторешение на Комисията за създаване на специална мярка за Ирак за 2007 г.
You' re a naughty boy!not-set not-set
същевременно призовава Съвета и Комисията надлежно да се позоват в техния обмен на възгледи с туркменското правителство относно перспективите за временно споразумение, на показателите, установени в резолюцията на Европейския парламент от 20 февруари 2008 г. относно стратегията на ЕС за Централна Азия;
Which is actually fair enough, if you think about itnot-set not-set
като има предвид, че Асоциацията на народите от Югоизточна Азия (АСЕАН) започна да заема по-строга позиция спрямо злоупотребите на военния режим в Бирма, и настоява Бирма да подобри репутацията си в областта на правата на човека и да възприеме демокрацията;
My parents are looking for him, and lana' s at the farm in case he comes backEurLex-2 EurLex-2
Партньорството между двете страни в областта на енергетиката не е безпроблемно и чрез по-активната си роля в Централна Азия Китай на практика предизвиква руското превъзходство в региона.
You' re going to lock the video store?EurLex-2 EurLex-2
2 Многонационалните проекти включват: ( за Азия и Тихоокеанския регион ) споразумения с Европейския институт за гората за общо 10,6 млн. евро ( FLEGT Азия ); и ( за съседните региони ) споразумения със Световната банка на обща стойност 15 млн. евро ( FLEGT ).
Council Decisionelitreca-2022 elitreca-2022
Как християнството се разпространило в Мала Азия
Hello.Thank you, Jacquesjw2019 jw2019
През последните години световната икономика отбеляза впечатляващ растеж в някои развиващи се страни, особено в Азия.
Do not use ABILIFY if you are allergic (hypersensitive) to aripiprazole or any of the other ingredients of ABILIFYEurLex-2 EurLex-2
Освен това инструментът „туининг“, който успешно е използван за предоставяне на техническа помощ на страните в предприсъединителен процес (а отскоро също и на страните, включени в „политиката на добросъседство“), до този момент не е достъпен за държавите от АКТБ, Азия или Латинска Америка.
But they do not register as either man or machineEurLex-2 EurLex-2
Ще се оказва помощ главно на страните в Африка и Близкия изток, както и на съседните на ЕС държави и държавите от Централна Азия.
If they find out why you' re here, the papers' il have a field dayEurLex-2 EurLex-2
ЕС обаче изостава от други големи региони в света — Северна Америка, Африка и части от Азия — по отношение на въвеждането и разпространението на безжични широколентови технологии от последно поколение, които са необходими за постигането на тези цели на политиката.
Such heretical observations were unpublishable, but they provided Leonardo with a new theory of creationEurLex-2 EurLex-2
Той набира средства поотделно от хора, фондации и корпорации, след това инвестираме ценни книжа и заеми както в пазарни, така и в непазарни субекти, които осигуряват достъпни здравеопазване, жилища, енергия, чиста вода на ниско платените хора в Южна Азия и Африка, така че те да могат да направят своя избор.
That agreement shall describe in particular the type and location of operations to be financed by the FundQED QED
За последните 40 години е имало над 1000 саможертви в Азия.
I have given uyears to codifuying the laws regarding interracial marriageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Създаването на повече възможности за работа, стимулирането на вътрешното търсене и подкрепата за малките и средните предприятия ще бъдат на едни от първите места в програмата на правителството на САР Хонконг, като в същото време се запази ролята на Хонконг на международен финансов център и център на услугите за Азия.
BEAUPRE:We didn' t anticipate the defenseEurLex-2 EurLex-2
като има предвид, че АМР би могла да предизвика до 10 милиона смъртни случаи годишно през 2050 г., ако не се предприемат действия; като има предвид, че 9 милиона от този приблизително изчислен брой смъртни случаи биха възникнали извън ЕС в развиващите се държави, и по-специално в Азия и Африка; като има предвид, че инфекциите и резистентните бактерии се разпространяват лесно и че следователно съществува належаща необходимост от действия на световно равнище;
Just one biteEurlex2019 Eurlex2019
КАТО ПРИЗНАВАТ значението, което Общността придава на развитието на търговското и икономическо сътрудничество с развиващите се страни, и загрижени за насоките и решенията по отношение сътрудничеството с развиващите се страни от Азия и Латинска Америка;
I' il just try to get a final word with some of the candidates as they come up from the stageEurLex-2 EurLex-2
Изразява съжаление, че министърът на външните работи на Бирма, Nyan Win, получи позволение да присъства на осмата среща Азия-Европа (ASEM) на министрите на външните работи в Германия тази година, само няколко дни след като военната хунта в Бирма удължи незаконния домашен арест на Aung San Suu Kyi с още една година; припомня, че Nyan Win е включен в списъка с граждани на Бирма, за които важи забраната на ЕС за пътуване, и призовава държавите-членки да прилагат по-стриктно тази забрана;
Stop looking at me like thatnot-set not-set
Освен това производителите в Общността изтъкнаха, че за производството на полиестерни щапелни влакна от рециклирани материали е необходима по-малко енергия, отколкото за химическия процес, а транспортирането на вносния PSF от Азия е свързани с отделянето на въглеродни емисии.
laughing)- Well, I' ve never seen youEurLex-2 EurLex-2
6 Павел пламенно разпространявал посланието за Царството в Мала Азия и Европа, като установявал и посещавал повторно много сборове.
Accumulatorjw2019 jw2019
помощ за развитие и икономическо сътрудничество със страни от Азия, Латинска Америка и АКТБ;
I have my soft points, tooEurLex-2 EurLex-2
По-специално, начините за изпълнение на финансирането от ЕИБ в страните от Източното съседство и партньорство, от Централна Азия и Турция, са определени в тристранния меморандум за разбирателство между Комисията, ЕИБ и Европейската банка за възстановяване и развитие.
That' s a direct ordernot-set not-set
Други страни, по-специално в Източна Азия, се бавят с определянето на географски указания, докато САЩ считат много от тези наименования за генерични продукти.
*) In all other cases, the parameters are in the list for audit monitoringeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
220 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.