Бяла техника oor Engels

Бяла техника

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

major appliance

large machine which accomplishes some routine housekeeping task

бяла техника

Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels

kitchen appliances

Кухненски уреди (бяла техника);
Kitchen appliances (white goods);

white goods

naamwoord

В момента на руска територия се строят между петнадесет и двадесет завода за бяла техника.
Between fifteen and twenty white goods plants are now being built on Russian territory.

voorbeelde

Отдаване под наем на домакински уреди (бяла техника), а именно хладилници и фризери и комбинации от подобни уреди
Rental of household appliances (white goods), namely refrigerators and freezers and combinations of such apparatus

Услуги за търговия на дребно, свързани с продажбата на бяла техника
Retail services connected with the sales of white goods

Търговия на дребно, свързана с продажбата на бяла техника
Retail services connected with the sale of white goods

В някои страни стимулите доведоха до много окуражителни резултати, както в случая с бялата техника.
In some countries incentives have produced very encouraging results, for example in the case of white goods.

Горепосочените стоки, включени в клас 11, не във връзка с домакински уреди под формата на бяла техника
All goods included in class 11, other than in connection with household appliances in the form of white goods

Поддръжка и ремонт на бяла техника и домакински стоки
Maintenance and repair services of white goods and household products

Стоки за домакинството, бяла техника и електрически стоки
Homeware goods, white goods and electrical goods

Това е бяла техника.
Those are appliances.

Промишлеността, произвеждаща бяла техника като цяло поддържа мерките.
The white goods industry at large supports measures.

Подобни действия вече бяха предприети в миналото от някои производители на „бяла техника“.
Similar action has already been undertaken by some manufacturers of ‘white goods’ in the past.

В някои страни стимулите доведоха до много окуражителни резултати, както в случая с бялата техника
In some countries incentives have produced very encouraging results, for example in the case of white goods

Всички горепосочени стоки, с изключение на домакински принадлежности ("бяла техника")
All aforesaid goods not including household appliances ("white goods")

Интерес на промишлеността, произвеждаща бяла техника
Interest of the white goods industry

Електротехника и бяла техника.
Electrical and kitchenware.

Кухненски уреди (бяла техника);
Kitchen appliances (white goods);

Следователно, промишлеността, произвеждаща бяла техника като цяло подкрепя въвеждането на антидъмпингови мерки.
The white goods industry at large would therefore support the imposition of anti-dumping measures.

Рафтове, включително рафтове за бяла техника
Rafts including rafts for white water rafting

В настоящото предложение са включени изисквания в съответствие с изискванията за другата бяла техника.
Requirements in line with the requirements for the other white goods were taken up in this proposal.

Произнася думата „любов“ малко както човек произнася думи като „бяла техника“ или „винт за дърво“.
He pronounces the world “love” a little as one would say words like “refrigerator” or “two-inch screw.”

Горепосочените стоки, включени в клас 9, не във връзка с домашни уреди под формата на бяла техника
All goods included in class 9, other than in connection with household appliances in the form of white goods

В момента на руска територия се строят между петнадесет и двадесет завода за бяла техника
Between fifteen and twenty white goods plants are now being built on Russian territory

Фейсал бин Селим пристигна в Гуадар, натоварен с бяла техника от безмитната зона в Дубай.
Faisal bin Selim arrived in Gwador with a cargo of white goods from the duty-free entrepôt of Dubai.

Относно: Преразглеждане на Директива 92/75/ЕИО относно енергийното етикетиране на бяла техника
Subject: Revision of Directive 92/75/EEC on the energy labelling of white goods

В момента на руска територия се строят между петнадесет и двадесет завода за бяла техника.
Between fifteen and twenty white goods plants are now being built on Russian territory.

Също трябва да имате електроника, бяла техника, мебели...
You also must have electronics, white goods, furniture...