Пришълците oor Engels
Пришълците
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Aliens
en
Aliens (film)
Звучи като извънземното от " Пришълци ".
Kind of sounds like the alien from Aliens.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Светлината на Зарта... ПРИШЪЛЦИТЕ НЕ СА ИСТИНСКИ... космическа сила с мощ, достатъчна да унищожи Зарта.
Annex IV, Part # is hereby amended as follows: (a) replaceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Като например пришълци от космоса.
Praise Jesus, this woman is injuredLiterature Literature
Дали пришълците от Африка са завладели замръзналата пустош?
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ако е така... какво може да научим от изследването на древните пришълци?
Nah, this ain' t between me and you, homeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Успеем ли да минем през полето, ще можем без особен риск отблизо да разгледаме последния от пришълците.
Think of your dad, what would he say?Literature Literature
Последните няколко седмици имахме цял куп неприятности с чекове на разни пришълци от други краища.
This is for meLiterature Literature
Първият призив на един фашист или на едно недоразвито фашистко движение е този срещу пришълците.
Where' s Peter?Literature Literature
Къде е писано, че на пришълците се разрешава да грабят банки и да участвуват в антиправителствени заговори?
Say it againLiterature Literature
Доколкото виждам, тези хора не приемат идеята, че сме мирни пришълци, дошли на екскурзия, за да поогледат.
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Когато погледнем факта, че по целия свят има подобни легенди, за пришълци осъществили контакт с хората от дадена раса или култура,
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всички на тези екрани са пришълци.
In a world of subsidies, we would inevitably be the losers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не е честно група страшни пришълци да вземат майка ти, единствения ти родител, в средата на нощта.
And with what we stand to make from consumers demanding their fix...... I can live with it being addictiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се върна, лигави, миризливи хуманоиди и пришълци!
Russia-EU Summit (voteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И разбира се историите, които избрах да разкажа бяха научно-фантастични истории: "Терминатор", "Пришълците" и "Бездната."
Position of the European Parliament adopted at first reading on # January # with a view to the adoption of Directive #/.../EC of the European Parliament and of the Council on airport chargested2019 ted2019
Ето защо апостол Павел казал за него и за други патриарси: „Всички тия умряха във вяра, тъй като не бяха получили изпълнението на обещанията; но ги видяха и поздравиха отдалеч, като изповядаха, че са чужденци и пришълци [временни жители — НС] на земята.“ — Евреи 11:13.
come over here. lets go. come with me. its okayjw2019 jw2019
Преди години Ланг се явил на неуспешно за него прослушване за роля във филма на Джеймс Камерън „Пришълците“ (1986 г.), но режисьорът си спомня за него по време на кастинга за „Аватар“ и му дава ролята на Майлс Куаритч.
Have Adamson track her cell.We need to get to her before Jack doesWikiMatrix WikiMatrix
Отсъствие на пришълци от бъдещето в нашия бит.
no, maam, i was not in your room the other nightWikiMatrix WikiMatrix
След като споменал примерите на такива предхристиянски свидетели като Авел, Енох, Ной, Авраам и Сара, Павел отбелязал: „[Те] не бяха получили изпълнението на обещанията; но ги видяха и поздравиха отдалеч, като изповядаха, че са чужденци и пришълци на земята.“
That would be conjecturejw2019 jw2019
Докато пришълците стоят далеч от светите им места, полинезийците са миролюбиви хора.
First time you walk in without breaking inLiterature Literature
Пришълци от паралелни светове, извънземни, машинен разум... Това го няма!
That' s my little make- believe artistLiterature Literature
Тук сме пришълци.
And show a spectacular lack of visionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако е така, дали това са просто действия на недобросъвестни пришълци, подобни на древните истории за падналите ангели?
Your Uncle told O' Mara Jed killed his folksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Във всеки случай то означава, че тук използват такава „жива стена“ не само срещу космическите пришълци.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLiterature Literature
Едно нещо беше ясно, те не виждаха несъзнателното насилие, пораждащо злополуките, жертви на които ставаха пришълците.
maybe going to do some travellingLiterature Literature
Франк не изгуби омразата си към пришълците, откраднали света и убили баща му.
The Working Group Report provides that the Wood Scheme should be aimed at companies and other operators with concrete projects falling within the strategies and work areas of the scheme and which contribute to increased value creationLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.