Хасан Бей Прищина
Hasan Prishtina
прищина oor Engels
прищина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
pristina
Прищина вече даде знак за нежеланието си дори да обсъжда темата за статута на провинцията с Белград
Pristina has signaled its reluctance to even discuss the subject of the province 's status with Belgrade
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Прищина
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Priština
en
city
Особено насърчително е, че органите в Прищина реагираха сдържано.
It is particularly encouraging that the authorities in Priština acted with reasonable restraint.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тези, които я блокираха, носят отговорността за повторение на едностранните актове, предприети от Прищина, " каза Йеремич пред журналисти след срещата във вторник
You should be more like Metro ManSetimes Setimes
Делегациите на Прищина включват както представители на преходното правителство, така и на ЮНМИК
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleSetimes Setimes
Съветът на НАТО посети провинцията след четвъртия кръг от преките разговори във Виена между преговарящите екипи на Белград и Прищина
You gotta have the comSetimes Setimes
ЮЛЕКС работи по споразумение с Прищина и Белград и се надява, че бързо ще бъде намерено решение
These may obtain during transport and immobilisation other than during the operation of the installations, appliances and accessoriesSetimes Setimes
Прищина обаче се противопоставя на създаването на хоризонтални връзки между сръбските общини, както и на вертикална връзка между общините и Белград, с обосновката, че те ще доведат до образуването на моноетнически анклави, заяви ръководителят на екипа Хашим Тачи
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsSetimes Setimes
„ Това пътуване до Прищина имаше почти символично значение, като показа колко трудно трябва да е било за всички тях да направят голямата крачка и да излязат извън своята версия на събитията, да чуят другата страна и дори нещо повече, да изградят мостове в реалния живот “, каза Нарвал за SETimes
By now you can probably tell how smart I amSetimes Setimes
Директорът на проекта „ Компромис Косово ” Александър Митич каза за SETimes, че независимо от това кой ще сформира новото правителство в северната част на Митровица, не може да се очакват промени в отношението към властите в Прищина
I just thought it would be easier for usSetimes Setimes
" Лидерите на Косово трябва да се ангажират с прилагането на стандартите, което включва създаване на схема за водене на диалог между Прищина и Белград. това трябва да се направи, " заяви миналата седмица в Прищина Върховният представител на ЕС Хавиер Солана
He' s got himself into a private warSetimes Setimes
Прищина е загрижена, че единствено Сърбия е била възнаградена за постигнатите споразумения в диалога ", заяви Арифай за SETimes
You' re already hereSetimes Setimes
Косовският актьор и професор по актьорско майсторство Фарук Беголи почина на # годишна възраст в Прищина в четвъртък ( # август
The careful preparation they have done has already produced the design for a new and very different legislatureSetimes Setimes
" Диалогът е необходим и никой няма възможност да избяга от този процес, " каза Рамадан Илази, изпълнителен директор на Движението ФОЛ в Прищина
Yeah, we flew by guts back then.We didn' t have accountants in mission control... we had visionariesSetimes Setimes
" Белград и Прищина ще решават бъдещите проблеми по мирен път и няма да предприемат действия или мерки, които биха могли да се определят като заплаха към другата страна, " се казва в една от # те точки
How about Aunt Tudi?Setimes Setimes
Косово управлява своите центрове за задържане — един временен на летището в Прищина и един постоянен във Вранидол — в съответствие с Директивата на ЕС относно връщането.
It is essentialthat provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
Прищина вече даде знак за нежеланието си дори да обсъжда темата за статута на провинцията с Белград
And be lost forever to Davy Jones ’ LockerSetimes Setimes
„ Докато Бюрото за връзка на САЩ в Прищина оперира от много години с всички задължения и задачи на една натоварена дипломатическа мисия, превръщането му в посолство е отражение на нова фаза в нашето развитие и подчертава нашият дълбок и траен ангажимент да работим за възхода на Косово и всички хора тук, ” каза Кайданоу
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?Setimes Setimes
Попитан дали съществува необходимост от по- нататъшни преговори между Белград и Прищина, той каза " моят отговор е “ не ”
So she can change appearance at will?Setimes Setimes
Медия със седалище в Прищина съобщи миналата седмица, че страната е готова да защити своята декларация за независимост в Хага и че косовското външно министерство очаква да получи широка подкрепа за отделянето на своята държава
And he didn' t do anything to you?Setimes Setimes
Косовският президент Фатмир Сейдиу (вдясно) посреща представителя на ЕС в процеса за статута на Косово Щефан Лене (вляво) и американския заместник помощник държавен секретар Розмари Дикарло в Прищина в понеделник ( # декември). [ Лаура Хасани ]
What would you suggest, doctor?Setimes Setimes
Ръководителят на ЮНМИК Йоахим Рюкер (вляво) и косовският премиер Агим Чеку разговарят с представители на пресата в Прищина в понеделник ( # ноември), след посещение в Братислава, където запознаха словашките ръководители с напредъка по въпроса за статута. [ Лаура Хасани ]
I' il go and get changed in a secondSetimes Setimes
На срещата си с # германски войници в щабквартирата на КФОР в Прищина Меркел ги похвали за свършената работа и заяви, че контрабандата и незаконната търговия могат да бъдат победени в Северно, както и в Южно Косово, въпреки че страната няма пълен суверенитет на север
It' s not my place to speak of such thingsSetimes Setimes
Безработен албанец от Косово чака на едно от главните кръстовища в Прищина с надеждата да намери временна работа
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!Setimes Setimes
Междувременно миналото лято американските военнослужещи вече поеха контрол върху сектор # покриващ района на Прищина
Does your hand hurt?- YesSetimes Setimes
Върховният представител на ЕС за външната политика Катрин Аштън (вляво) даде пресконференция заедно с косовския премиер Хашим Тачи в петък ( # февруари) в Прищина. [ Лаура Хасани/SETimes ]
Sample bottles areSetimes Setimes
Още в новините от седмицата: Прищина ще участва за първи път в Деня на музиката; Баня Лука е домакин на втория си международен фестивал за късометражни филми
It was your idea to steal themSetimes Setimes
KEK експлоатира електроцентралите с изгаряне на въглища „ Косово А ”, „ Косово Б ”, които се намират близо до Прищина, както и две малки водноелектрически централи
Good, you' re backSetimes Setimes
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.