детинска прищявка
childish whim
прищявка oor Engels
прищявка
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
caprice
en
impulsive change of mind
freak
en
sudden causeless change or turn of the mind
fancy
en
A whim
Да, но нищо тук не отговаря на прищявката ми.
Yeah, but, nothing around here seems to catch my fancy.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
whim · fad · whimsy · vagary · crotchet · megrim · kink
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дали любовта е прищявка или чувство?
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти трябва да си крал, нямаш време за дребни, лични прищявки, като отмъщение.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Това не ми е някаква прищявка
She couldn' t stand feeling confinedopensubtitles2 opensubtitles2
Пригаждам се да угаждам на всяка прищявка на нашият Мъж На Годината.
Glad to be hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Кои са някои от начините да се различават прищявките от нуждите?
The WTW analysis demonstrated that GHG emission from a Compressed Natural Gas Vehicle (CNGV) are below those of a gasoline fuelled vehicle and, with today's technology, comparable to those of a diesel vehicleLDS LDS
Тя не е поредната прищявка, която да вземеш и захвърлиш.
Let' s spare the world you on the roads, okay?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— И помни... колкото и да се опитва да ни командва, това не означава, че трябва да изпълняваме всяка негова прищявка.
Heavier paper (#lbLiterature Literature
Няма значение какво е, дори да е своенравна прищявка.
I wanted...... if anyone had seen my son...... or knew howOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всяка частица от вас... правеща ви повече... от ходеща купчина неврони... е разбита... по нечия чужда прищявка
Wait a minute, uh, there' s something else I wantedopensubtitles2 opensubtitles2
Изпълнявах всяка ваша прищявка.
I am the King' s cousin.I must look after these people until his returnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Никой не прави такава процедура като прищявка.
You come well recommendedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще ми угодиш ли на една прищявка?
I' d like to send them into the sewer tunnel underneath the building, have them run a camera up through that trapdoor in the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Цяла седмица изпълнявах всяка прищявка на Комитета.
I don' t know, do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Изкуствено или прищявка на природата.
The competent authorities shall ensure that the application of this provision does not lead to an increase in emissions from existing plantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моето пътуване беше прищявка.
Don' t worry.I' il take care of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Прищявка на физици с биохимична гарнитура.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как можеше толкова влиятелен мъж да се обвърже така с момичешка прищявка?
He is single, just like youLiterature Literature
Няма какво друго да направя, освен да изпълня прищявката на смъртната и да се приключва.
Nobody can blame you for being angry, sweetieLiterature Literature
— Предполагам, че дали ще живеем, или ще умрем, зависи от прищявката му.
The most important thing to remember is his general presenceLiterature Literature
Виж, изглежда че Бейли ме е наела като прищявка, но аз не правя нищо по прищявка.
As regards the reports, I would like to say that, in view of the big business sport has become,the social and educational importance of popular sport needs to be highlighted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той е Махди, чиято най-дребна прищявка се превръща във върховна повеля за мисионерите от квизарата.
Say the goddamn words!Literature Literature
Избледня ли прищявката?
And what the fuck does the " exception proves the rule " mean?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нима смятате, че светият отец желае да заминете по прищявка?
Why aren' t you there?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Имаш различни прищявки!
Then we gotta find a safe port somewhere around hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Именно аз завися от всяка твоя прищявка.
Mr. Sprague served a purposeLiterature Literature
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.