петролна рафинерия
oil refinery
Рафинерия oor Engels
Рафинерия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
refinery
en
production facility which converts (refines) raw materials into products of value
Изглежда е направено в мина, не в рафинерия.
It means it was made at the mine rather than in a refinery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
рафинерия
bg
Предприятие за пречистване на суров материал като руда, захар, петрол и пр.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
refinery
bg
Предприятие за пречистване на суров материал като руда, захар, петрол и пр.
en
A factory for the purification of some crude material such as ore, sugar, oil, etc.(Source: CED)
Изглежда е направено в мина, не в рафинерия.
It means it was made at the mine rather than in a refinery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Силите на Gadet са отговорни за нанасяте на щети на частично построена от руско дружество нефтена рафинерия в Unity State.
Kuwait.No, no, no, no, no, noEurlex2019 Eurlex2019
Газове (петролни), отпадъчни от дестилацията в петролна рафинерия (Cas No 68527-15-1), ако съдържат > 0,1 % тегл. бутадиен
What about work?EurLex-2 EurLex-2
От друга страна, тези consorzi di bonifica не могат да бъдат приравнени към преработвателни предприятия, какъвто е случаят с въпросната рафинерия
Carboxymethylcellulose and its saltsoj4 oj4
Що се отнася до трудностите на рафинерията да се снабдява от друго място, италианските органи изложиха аргументи, опитвайки се да докажат трудностите, присъщи на всяка рафинерия при снабдяване от район за производство на захарно цвекло, различен от нейния собствен, поради системата на договаряне, която свързва производителите на цвекло и рафинериите, островното положение на въпросната рафинерия и краткия срок на запазване на захарното цвекло.
Yes, we' il be thereEurLex-2 EurLex-2
И след това отива в рафинерия
the proportional excise duty and the value added tax levied on the weighted average retail selling priceQED QED
–данните се отнасят за количествата, които са собственост на предприятие или рафинерия, или за които се притежава складов запис;
How about you do the cooking?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Още в новините от седмицата: Единствената петролна рафинерия на БиХ регистрира загуби през # г. и чуждестранен консорциум ще строи мост над река Сава в Белград
I guess that proves our theorySetimes Setimes
Рафинерия Бел Глейд
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работя в маслена рафинерия.
But hot damn, don' t shoot nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В случая на горива, които се произвеждат в рафинерии, различни от комбинацията на преработващи инсталации с котли или с когенерационни инсталации, подаващи на преработващата инсталация топлинна енергия и/или електрическа енергия, анализираната единица за целите на изчислението по точка 17 следва да е съответната рафинерия. 2009/28/EО (адаптиран)
Restriction of use of the device (if anynot-set not-set
Количества, постъпили за преработка в нефтените рафинерии (производителност на нефтената рафинерия — констатирана) — за суровия нефт, и търсене — за всички останали продукти, посочени в раздел 3.1.
It' s not a good day to open a restaurant?EuroParl2021 EuroParl2021
относно държавна помощ C 29/04 (ex N 328/2003), която Италия възнамерява да приведе в действие в полза на захарната рафинерия във Villasor, собственост на дружество Sadam ISZ
There is no production method which is 100% safe.EurLex-2 EurLex-2
Италианските органи следователно изтъкнаха, че по принцип възможността една рафинерия да се снабдява от производствени райони, различни от обичайните производствени райони, не е често явление
Litterfall shall be collected at least monthly and even bi-weekly in periods of heavy litterfalloj4 oj4
Пораженията бяха ограничени до една област в захарната рафинерия
Wash your hands!opensubtitles2 opensubtitles2
Да убеждавам същите тези племена, които избиваме от поколения, че вече не ги мразим, защото ще построим петролна рафинерия в Маан?
Sir?- Put that on my check, will you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предприятието бенефициер — захарната рафинерия във Villasor, собственост на дружество Sadam ISZ — е предприятие за преработване на захарно цвекло, което е единствено на територията на Сардиния (един от най-големите острови в Средиземно море).
You got a head startEurLex-2 EurLex-2
Планета с две луни и рафинерия за накууда в близост до строителен комплекс в който се изгражда кораб- майка
I know, but you gotcha license last yearopensubtitles2 opensubtitles2
Това е петролна рафинерия собственост на Марко Рейес.
So we' re not looking for an assassin posing as a thrill- seekerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А сега, след като имате нефта, който ви трябва, за да стигнете до рафинерията, за да може нефтът да бъде разложен до неговите използвани съставки, а начина по- който принципно се траспортира до рафинерия има комбинация от нефтопровод или нефтен танкер, това точно тук е фактически нефтопровод Аляска, взема нефт от най- северната част на Аляска към южната част, така че да може да бъде поставен в нефтени танкери, които могат да го транспортират навсякъде в света към рафинерия.
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletQED QED
Те също така обвиняват правителството на премиера Бойко Борисов, че е допуснало бургаската рафинерия да се възползва от кризата в този регион
Definitely scrambledSetimes Setimes
Следват десен, десен и ляв завой, и се оказваш пред една рафинерия
Betty, I got a news flash for youopensubtitles2 opensubtitles2
Услуги за техническа поддръжка, а именно предоставяне на технически услуги в областта на газовите двигатели, центрофуги и компресори с възвратно постъплателни движения, парни и газови турбини, дорник, ротационни сепаратори, преносими вентилатори, контролни системи, изпозвани при производство на нефт и газ, инжектиране под високо налягане и възстановяване на нефт, втечняване на газ, тръбопроводи, дейнсоти в рафинерия, обработване на природен газ и приложения за нефтохимично обработване
Just do anything you wanttmClass tmClass
Блейк строи своя рафинерия в Ротердам, редом с рафинериите на „Есо“, на „Мобил“ и на „Шеврон“.
Oh..." I felt the Thunderer' s mightLiterature Literature
(3) „суровина от битуминозни шисти“ означава всеки източник на суровина за рафинерия, разположен в скално образувание, което съдържа твърд кероген и отговарящ на определението за битуминозни шисти по код КН 2714 10 00 съгласно Регламент (ЕИО) No 2658/8727.
Killing me softly with his songEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.