захарна рафинерия oor Engels
захарна рафинерия
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
sugar refinery
Разглежданата мярка е помощ в полза на захарна рафинерия.
The measure considered is aid to be granted to a sugar refinery.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пораженията бяха ограничени до една област в захарната рафинерия
More powerful than a loco- madman!opensubtitles2 opensubtitles2
Пораженията бяха ограничени до една област в захарната рафинерия.
On another level the training program is also a partnership between the CIHR and the Quebec population health research network of Quebec which assembles the researchers of the province involved in population and public health researchas well as in health services and policy research.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Захарната рафинерия на баща ми.
What happened.Toast?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Той и Арни са в Сидни, да работят в захарната рафинерия, докато свършат дъждовете.
I tried to see you, but your people wouldn' t let meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В De Suikerraffinadeur (Захарната рафинерия) от J.
She had these little stubby wings.She could' ve glued ' em on, you know?EurLex-2 EurLex-2
За да видите как се случва на практика, съм дошъл в захарната рафинерия " Тейт и Лайл " в Лондон.
Do yourself a favourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Разглежданата мярка е помощ в полза на захарна рафинерия
Now, I figure your end of the score was at least three G' soj4 oj4
Японците насам към захарната рафинерия.
Sometimes a hug is goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
До закриването ѝ през март 2008 г. Nordzucker AG (наричано по-нататък „Nordzucker“) експлоатира захарна рафинерия.
Hey, man, give me some heat, man!EurLex-2 EurLex-2
Разглежданата мярка е помощ в полза на захарна рафинерия.
For the purpose of this Regulation, cabin crew member means any crew member, other than a flight crew member, who performs, in the interests of safety of passengers, duties assigned to him/her by the operator or the commander in the cabin of an aeroplaneEurLex-2 EurLex-2
С писмо от 22 юли 2003 г. Италия уведоми Комисията за помощта в полза на захарната рафинерия във Villasor, собственост на дружество Sadam ISZ.
Got to be vigilantEurLex-2 EurLex-2
относно държавна помощ C #/# (ex N #/#), която Италия възнамерява да приведе в действие в полза на захарната рафинерия във Villasor, собственост на дружество Sadam ISZ
It deserves a celebrationoj4 oj4
относно държавна помощ C 29/04 (ex N 328/2003), която Италия възнамерява да приведе в действие в полза на захарната рафинерия във Villasor, собственост на дружество Sadam ISZ
I' d likethem to come in and see meEurLex-2 EurLex-2
Държавната помощ, която Италия предвижда да приведе в действие в полза на захарната рафинерия във Villasor, собственост на Sadam ISZ, в размер на # EUR, не е съвместима с общия пазар
I want to speak to my brothersoj4 oj4
Относно: Извеждане от експлоатация на SIC-ZPSO IT# в община Руси и построяване на #-мегаватови енергийни мощности и на инсинератор за # # тона годишно в зоната на бившата захарна рафинерия в Еридиана
When, in the cases referred to in Article # or # of the Regulation, the competent institution disputes the application of the legislation relating to accidents at work or occupational diseases, it shall forthwith notify that fact to the institution of the place of residence or institution of the place of stay which provided the benefits in kindoj4 oj4
Предприятието бенефициер — захарната рафинерия във Villasor, собственост на дружество Sadam ISZ — е предприятие за преработване на захарно цвекло, което е единствено на територията на Сардиния (един от най-големите острови в Средиземно море).
In accordance with Articles # and # of the Agreement, the Argentinian enforcement authority shall facilitate the transfer of current fishing licences to the companies referred to in this Annex,withthe exception of those issued to Argentinian flag vessels laid up, for whatever reason, for longer than one year without interruption, such as vessels belonging to bankrupt undertakingsEurLex-2 EurLex-2
Държавната помощ, която Италия предвижда да приведе в действие в полза на захарната рафинерия във Villasor, собственост на Sadam ISZ, в размер на 3 500 000 EUR, не е съвместима с общия пазар.
One thing I wanna make clear to youEurLex-2 EurLex-2
Относно: Извеждане от експлоатация на SIC-ZPSO IT4070022 в община Руси и построяване на 30-мегаватови енергийни мощности и на инсинератор за 270 000 тона годишно в зоната на бившата захарна рафинерия в Еридиана
And guess who" s pure?EurLex-2 EurLex-2
Решение на Комисията от # юли # година относно държавна помощ C #/# (ex N #/#), която Италия възнамерява да приведе в действие в полза на захарната рафинерия във Villasor, собственост на дружество Sadam ISZ (нотифицирано под номер C
DESCRIPTION OF THE NAFO SUB-AREAS AND DIVISIONS USED FOR THE PURPOSE OF FISHERY STATISTICS AND REGULATIONS IN THE NORTHWEST ATLANTICoj4 oj4
Бившият заместник- премиер Миролюб Лабус предупреди в началото на март, че износът на захар е поставен под въпрос, поради сериозните сигнали, че захарната рафинерия във Войводина е нарушила договора за износ на захар в ЕС
This was also identified by importersas being one of the main reasons why they joined the CSA program and was echoed by one of the carriers.Setimes Setimes
Имайки предвид изложените по-горе съображения, Комисията счита, че държавната помощ, която Италия предвижда да приведе в действие в полза на захарната рафинерия във Villasor, собственост на Sadam ISZ, в размер на # EUR, не е съвместима с общия пазар
His army' s deserting him as if he had the leprosyoj4 oj4
Имайки предвид изложените по-горе съображения, Комисията счита, че държавната помощ, която Италия предвижда да приведе в действие в полза на захарната рафинерия във Villasor, собственост на Sadam ISZ, в размер на 3 500 000 EUR, не е съвместима с общия пазар,
Good, good, goodEurLex-2 EurLex-2
„Държавни помощи — Мярка на италианските власти, насочена към компенсиране на загубите, претърпени от захарната рафинерия във Вилазор (Италия) вследствие на период на суша — Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар — Задължение за мотивиране — Насоки за държавните помощи в селскостопанския сектор“
One new messageEurLex-2 EurLex-2
(Държавни помощи - Мярка на италианските власти, насочена към компенсиране на загубите, претърпени от захарната рафинерия във Villasor (Италия) вследствие на период на суша - Решение, с което помощта се обявява за несъвместима с общия пазар - Задължение за мотивиране - Насоки за държавните помощи в селскостопанския сектор)
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Искане за отмяна на Решение 2009/704/CE на Комисията от 16 юли 2008 г. относно държавна помощ C 29/04 (ex N 328/03), която Италия възнамерява да приведе в действие в полза на захарната рафинерия във Villasor, собственост на дружество Sadam ISZ (ОВ L 244, 2009 г. стр.
The government says you get no money until you produce the corpseEurLex-2 EurLex-2
57 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.