празник в селото
holiday at the village
Село oor Engels
Село
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Village
Самолетите прелетяха над селото.
The planes flew over the village.
village
en
small clustered human settlement smaller than a town
Самолетите прелетяха над селото.
The planes flew over the village.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
село
bg
Група къщи и други сгради, като църква, училище и магазини, която е по-малка от град, обикновено в провинцията.
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
village
en
a rural habitation of size between a hamlet and a town
Самолетите прелетяха над селото.
The planes flew over the village.
country
en
the country, rural area, as opposed to the town or city
А когато е на село забавлява други хора.
When one is in the country, one amuses other people.
settlement
И кое те кара да мислиш, че там има селища?
What makes you think there are settlements over there?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
place · rural area · small town
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Защото искат на напуснат селото и да отидат в града, за да търсят работа.
My caretaker must be presentQED QED
Оказва се, че в това село всъщност не е имало никаква отпадъчна хартия.
You said last time that next time you' d do dress up, and you' d be a kingQED QED
Селото е техен проблем, не твой.
This guy' s the dirtiest pervert I swearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Близо до село Ано Мерос.
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чарлз, знаеш какво правят с жените в моето село, ако съпруг ги изостави.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Селото е единственото място, пък сега има новодошли
You takin ' my job away from me already?opensubtitles2 opensubtitles2
За деня на Реформацията, първата неделя на ноември, цялото село беше покрито със сняг
This is a hold- upopensubtitles2 opensubtitles2
Когато Главореза и двамата му помощници си бяха тръгнали, пеонът бе отишъл в селото и бе разказал за видяното.
Before we can even undock the LEM from the command module... we gotta make sure we can do an emergency transfer outside thecraftLiterature Literature
И Кейтлин не виждаше признаци на живот в селото долу.
Ten foot wave sprayin '.Shh!Literature Literature
Когато приключа ще пеят молитви... за мен в неколцината останали села.
As soon as I walk out that door, poof, I' m goneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На петдесет километра от последното село, закриляно от Мемфис, ИдрисПюк седеше в една канавка под дъжда.
And it would have been your faultLiterature Literature
Сигурен ли си, не искаш да останеш на борда на самолета, вместо да дойдеш в селото?
Average winds #O meters/ second gusting up to #O meters/ secondLiterature Literature
Инвестициите по параграф 1 отговарят на критериите за подпомагане, когато съответните операции се изпълняват в съответствие с плановете за развитие на общините и селата в селските райони и техните основни услуги, когато са налице такива планове, и са съгласувани със съответна стратегия за местно развитие.
I think MicheI felt he was Iiving his whole Iife that nightEurlex2019 Eurlex2019
Тя е дъщерята на цяло село.
That' s not funnyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Но пък нощем... някои хора твърдели, че чуват великанът да крачи из селото.
COMMUNITY METHOD FOR THE QUANTITATIVE DETERMINATION OFLiterature Literature
Както моето село.
At a minimum, unforgivably forgetfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
През лятото горещината в нашето село беше непоносима.
I mean, who knows the next time he' il ask us?Literature Literature
Въоръжена банда, която в продължение на месеци бе окупирала село в района на Скопие, най- накрая сложи оръжие, но мнозина предполагат, че това е станало в резултат на споразумение
Golly, that white fellow should stay away from my wife, or I will punch himSetimes Setimes
Когато свърши запасът им от енергийни клетки, селищата няма да могат да захранват отоплители, за да оцелеят.
I have to see GuidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
От селото, за което споменах, три деца оцеляха.
Aren' t we going to barricade?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако семействата процъфтяват, селото ще процъфтява и рано или късно и цялата държава.
Yes, well, you' re not sick, so that is good newsted2019 ted2019
През следващите години населението на Брещя се разпределя по следния начин: Общият брой на жителите на селото през 1941 година е 914 души.
Starling:I thought you were smarter than thatWikiMatrix WikiMatrix
Представете си Харис, обикалящ из селата в Брега на слоновата кост и тук в Гана.
And what boat is this?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В колко часа сутринта пристигат вестниците в селото?
Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myselfopensubtitles2 opensubtitles2
Ти може да искаш тих прием, но селото не го иска.
Walruses are the largest seals in the worldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.