Словенци oor Engels
Словенци
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
Slovenians
Словенците се оприличават на пчели, защото самите те също са известни с трудолюбието си.
Slovenians identify with the bee because of their own reputation as a hardworking people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" # е щастливо число тази година... Има белгийци, французи и иранци, словенци и хървати, българи, румънци, сърби, черногорци и косовци, латвийци, унгарци и холандци
Give it a restSetimes Setimes
Словенците одобриха международния арбитраж на спора с Хърватия
Captain, perhaps we can attract the attention of the alien intelligenceSetimes Setimes
(EN) Г-н председател, историята на Хърватия е в известен смисъл история на редица политически съюзи, създавани от политическия елит без съгласието на народа - първо съюзът с Унгария, след това с Хабсбургската монархия, после с просъществувалото за кратко време кралство на сърби, хървати и словенци, и накрая, разбира се, Югославската федерация.
on the procedure for attesting the conformity of construction products pursuant to Article #) of Council Directive #/EEC as regards veturesEuroparl8 Europarl8
Относно: С финансовата помощ на ЕС- присвояване на топоними от австрийската география от страна на словенците
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needoj4 oj4
Докато на словенците, които редовно пътуват по своите магистрали, тази система на заплащане с разрешителни излиза по- евтино от предишния модел, базиран на изминатото разстояние, чуждестранните шофьори са вбесени
i followed him for three days everyday, he' s cleaning horses and cleaning up their dung the only interesting thing he did was to buy a whetting stone this morning boss, i' il take this one such a hopeless man don' t you want to leave him? so, i did you a favor and killed himSetimes Setimes
Днес „Slovenska potica“ е позната във всички региони на Словения, както и сред словенците, които живеят в чужбина.
Do you believe anything that a lawyer says to you?EuroParl2021 EuroParl2021
Според проучването на Комисията въздействието на еврото върху цените се е възприело положително от сравнително преобладаващ брой словаци: 42 % са считали, че то би могло да спомогне за поддържането на стабилни цени, докато едва 19 % (спрямо 66 % от кипърците, 52 % от словенците и 37 % от малтийците) са изказали опасения, че с еврото инфлацията би се увеличила[11].
This is my good friend, BaccalaEurLex-2 EurLex-2
Проявата, организирана под егидата на хърватското правителство, събра членовете на културните асоциации и хорове на етническите сърби, словенци, роми, словаци, руснаци, мюсюлмани, черногорци, рутенианци, украинци, македонци, евреи и чехи в страната
It reminds you of the time when you were important, before Caesar overshadowed youSetimes Setimes
След периода на двойно обращение по такъв начин са се чувствали малко повече словенци (69 %) и малтийци (75 %) и значително повече кипърци (81 %).
Do you know where this is?EurLex-2 EurLex-2
Приморска диалектна група (primorska narečna skupina), в Словенското Приморие (с изключение на района около Толмин и Церкно, където се говорят ровтарски диалекти) и в западната част на Вътрешна Крайна; говори се и от словенците в италианските провинции Триест и Гориция и в планинския район на Източна Фриули (Венетска Словения и долината Резия).
Well,Excuse me for not seeing a movie That was made in, like, #- Blah, blah, blah, OK?WikiMatrix WikiMatrix
Наградата за най- добра мъжка роля взе Петер Мусевски за участието си в словенкия филм " Усилието е равно на свободата "
Annex # to Decision No # of the EEC-Turkey Association Council of # May # on new concessions for imports of Turkish agricultural products into the Community stipulates that for untreated olive oil falling within CN codes # #, # # and # #, the amount to be deducted from the amount of the levy pursuant to Article # of the Decision is to be increased by an additional amount under the same conditions and arrangements as laid down for the application of the aforementioned provisions, to take account of certain factors and of the situation on the olive oil marketSetimes Setimes
В състезанието при жените титлата бе спечелена от словенките
Uh, yes, yes, I think I can, but we might have to give her something in returnSetimes Setimes
Действително ако наблюдаваните през последните 8 години тенденции се затвърдят в бъдеще, няма вероятност съществуващите дисбаланси да изчезнат „по естествен път“ и освен това някои националности може да бъдат по-слабо представени при следващите поколения 14 : чехи, датчани, естонци, ирландци, кипърци, латвийци, литовци, люксембургчани, поляци и словенци.
This is our rescue team.- We came to helpEurlex2018q4 Eurlex2018q4
белгийци, българи, чехи, датчани, германци, естонци, гърци, исландци, испанци, французи, ирландци, италианци, граждани на Кипър, латвийци, поданици на Лихтенщайн, литовци, поданици на Люксембург, унгарци, малтийци, нидерландци, норвежци, австрийци, поляци, португалци, румънци, словенци, словаци, финландци, шведи и поданици на Обединеното кралство съгласно страната, издаваща разрешението
the national authorities empowered by the Member Stateoj4 oj4
През 1848 г., по време на „пролетта на народите“, словенците предлагат и включването на Долна Щирия в Кралство Илирия, за да се обединят по-голямата част от словенските земи в една административна единица.
Definition of the zone of vision of tractor windscreensWikiMatrix WikiMatrix
Предложението се подкрепя от последоввателли на панславянската идеология, тъй като би създала съвмесна граница между две държави, които представляват славянското единство (Чехословакия и Кралство на сърби, хървати и словенци).
He was right.I can' t explain it, but I sleep through the night now for the first time since the war. Stay hopefulWikiMatrix WikiMatrix
Социологическо проучване на люблянския всекидневник „ Дело ” сред # словенци показа в понеделник, че # % от отговорилите биха гласували против членството на Хърватия в ЕС, а # % биха гласували за нейната кандидатура
Wise men... will my son be human or mutant?Setimes Setimes
Видовденската конституция (на сръбски: Видовдански устав) е първата конституция на Кралството на сърби, хървати и словенци.
Manufacture of other chemical productsWikiMatrix WikiMatrix
Процентът при малтийците е по-голям (13 % – в основни линии дълги опашки), а при словенците преминаването е протекло най-гладко (3 %).
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
Когато обаче се проведе референдум, цели # % от словенците гласуваха в полза на членството в НАТО
We' re getting tired of you, old manSetimes Setimes
Един полицай, който присъствуваше, беше подтикнат да отбележи: „Би било добре да се покаже на средствата за масова информация какво става на този стадион, точно тук, където виждаме сърби, хървати, словенци, черногорци и други хора да седят мирно един до друг.“
Bill, it' s timejw2019 jw2019
За словенците пчелата винаги е била символ на трудолюбие и мъдрост.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.jw2019 jw2019
В края на Първата световна война Словения станала част от нова държава, наречена Кралството на сърби, хървати и словенци.
My group, the Liberal group, is presently focusing its attention on nonEuropean Union nationals.jw2019 jw2019
В БиХ има около # други етнически малцинства: албанци, черногорци, чехи, италианци, унгарци, македонци, германци, поляци, румънци, руснаци, русини, словаци, словенци, турци и украинци
It' s not that hardSetimes Setimes
174 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.