ще се радвам да дойда с теб
I'd be glad to go with you
Ще се oor Engels
Ще се
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
I'll
[ I’ll ]
i shall
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тогава брат Кристенсън погледнал програмата и с безкраен ужас разбрал, че финалът ще се играе в неделя.
Yeah.We' re partners for lifeLDS LDS
Просто ще се откажа.
The Minister of Finance told us, and the Secretary of State for International Financial Institutions repeated the same thing a few moments ago-there are a lot of parrots in that party-``You are not entitled to this compensation because your provincial sales tax revenues have not gone down since the harmonization of the GST and the QST''OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако хората ти са умни, сами ще се погрижат за теб.
Too late, I will leave in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Знаеш ли в какво ще се превърнеш?
It' s too late nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знаехме, че ще се разчуе и ще настане бъркотия, но се справихме.
Tonight we will welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сигурен съм, че скоро ще се върнете в колежа.
Lobie, are you getting rowdy again?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз ще се погрижа за това.
I think the Jews believe that, as wellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Може би всичко ще се изясни за два-три дни
Well... up yoursLiterature Literature
Ще се оправим и без теб, миличка.
Steered wheels ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но ще се държим тъпо.
p/st Hundred itemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каза, че ще се омъжиш за Ахмед.
Monitoring of liver function in patients with known or suspected hepatic disorder is advised during treatmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се видим в понеделник.
As long as I' m not in the libraryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Боже, ще се оженим!
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Аз не знам какво ще се случи сега.
Could we have a word?Billy Martin is dead?Literature Literature
Ще се обадя на ченгетата и ще им кажа какво ми направи в онова бунгало
Do you have his address?opensubtitles2 opensubtitles2
Ще я наглеждаме, ще погрижим кръвното и да не пада отново, но да, ще се оправи.
And, surely, your father can' t be in favor of thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не, някой ще се ядоса, ще се вбеси.
And our country shall be Helicon' s incarnationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Иначе ще се събудиш като Снежанка, или като Вълшебния принц.
I' m slippingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се опитам да го мина там.
Hey, come on, I wanna see thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как знаехте, че ще се осъществи покупка?
Ever since the Dark Times cameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се оженя за теб.
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не вярвах, че ще се държите толкова безсрамно.
She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) ohOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се качим.
No matter what' s rumored and I don' t care whether youhave framed Jimmy upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ще се разходим с лодка.
Will the Commission estimate, on the basis of a typical basket of food purchases in each Member State for a typical household, the additional cost paid by consumers as a result of farm support prices compared with a situation where all aid was untied to production and world market prices applied?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Казахме си, че ще се избягваме и това не проработи.
The CSA program addresses an actual need for the trade community.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
985456 sinne gevind in 638 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.