басма oor Engels
басма
Vertalings in die woordeboek Bulgaars - Engels
calico
en
kind of cloth
Докато главите ни бяха заровени сред муселин и басма?
With our heads full of muslin and calico?
chintz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Тъкани за бельо, платове, басейни, бюстиета, хасе, тъкани, покрити с изрисувани мотиви за бродерията, конопени платна, копринени тъкани, шевиот (плат), крепон, дамаска (платове), подплати (платове), етамин (плат), плъст, фланела (плат), грубо платно (плат), басма, джърси (плат), вълнени платове и тъкани, молескин (тъкан), които не са тъкани 9текстил), тъкани имитиращи кожата на животни, копринени тъкани, тъкани от испанска тръстика, тафта (тъкан), залепящи се тъкани, които се залепят затоплени, тюл, велур, фин плат от индийски памук (тъкан)
The percentage of satisfied participants includes both "satisfied" and "extremely satisfied", while dissatisfied includes "dissatisfied" and "extremely dissatisfied".tmClass tmClass
Може да приличам на дядка, но имам куп военни медали и не цепя басма на никого.
straight flushOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Обичам ви повече от всяка фланела, басма, кувертюра, перделък, лен и меринос, кретон, крепон, муселин, поплин и габардин, на целия световен текстилен пазар.
I love you tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Платове за тапицерии, платове, текстилни материали, плат, памучни тъкани, плюш, щамповано платно, тафта [плат], тънък памучен плат [плат], платно, басма, сукно, чаршафи [текстил], калъфки за възглавници, чаршафи за легла
I know you can hear me!tmClass tmClass
Басма (включени сортове: Басма)
What the hell happened to you?EurLex-2 EurLex-2
САМСОН Казвам ти, Грегорио, няма да им цепим басма!
There' s something you should seeLiterature Literature
— Прав си; колкото по-рано, толкова по-добре — каза Мери. — И няма какво да му цепиш басма!
That' s you, my brother, at my crime scene with a GPS between your sticky little fingersLiterature Literature
б) В приложението, в точка VI "Басми", се добавя следното:
Wind directionEurLex-2 EurLex-2
Ако си мислите, че Лайтман ще ви цепи басма, не познавате човека.
Say it againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Щампована басма, трикотажни тъкани, жарсе като тъкан, филц като тъкан, знамена от плат, фланела като плат, марля, коприна като плат, американ като вид басма, юргани за легла, пухеници за крака, завеси за врати, креп, крепон, тъкани за бельо, платове, които не пропускат газове за летателни балони, тъкани от юта, нетъкан текстил, молескин
On the whole, we believe that the common position is satisfactory.tmClass tmClass
Щамповани басми
Look, he just walked outtmClass tmClass
Платове итъкани, текстилни изделия за бита, кърпи за баня, с изключенеи на облекло, тъкани за ботуши и обувки, продълговати покривки за маса, памучни тъкани, калъфки за декоративни възглавнички, одеяла за легла, пътнически одеяла, чаршави, кърпи, хавлии от текстил, платове итъкани, фланела (тъкан), жарсе (тъкан), басма (щампован памучен плат), вълнени тъкани, ленени изделия за бита, нехартиени покривки и салфетки за маса, тъкани за бельо, стенни тапицерии от текстил, тъкани, имитиращи животински кожи, пътнически одеяла, салфетки за маса и тоалетни кърпи от текстилни материали, тъкани от коприна, тъкани от велур
Now, hurry up and fight!tmClass tmClass
Момичето не се възпротиви и тръгна към павилиончетата с цветните басми, а майката се насочи към възрастната продавачка.
Look, there it is!Literature Literature
Не ми цепиш басма.
Operative part of the orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Брокат, басма, памучни тъкани, платове за пердета, вълнени платове, платове със стъклени нишки за текстилна употреба, платове за употреба при производството на памучни платове, плюш, мрежести платове, платове от коноп, платове от жарсе, подплата от лен за обувки, платове от изкуствена коприна, копринени платове, тафта, текстил, използван за подплата за дрехи, вълнени тъкани, зефир, кърпи, кърпи за баня, текстилни кърпи за ръце, носни кърпи, голф кърпи, покривки за маса, които не са от хартия, покривки за маса, чаршафи (текстилни)
Happy birthday, ClairetmClass tmClass
А той не можеше и да има, понеже единствената му одежда се състоеше от парче басма, широко няколко инча.
So how do we know where we' re going?Literature Literature
Скъсана завеса от червена басма висеше на входа на колибата и тъжно се вееше в лицата ни.
Oh, much more than thatLiterature Literature
Тъщата, изплуваща от ваната с басма преметната през рамо...
He knowed he had a certain air about himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но това е Ник, не цепи басма никому
Asked you what?opensubtitles2 opensubtitles2
Басма, брокати
Yours is down in helltmClass tmClass
Басма (Щампована -)
Did you get the horse shod?tmClass tmClass
Не цепите басма никому
Come On, Curly.Right Behind You, Moeopensubtitles2 opensubtitles2
Може би Ричард бе прекрачил толкова далеч границата на здравия разум, че вече никой не му цепеше басма.
Look, if you drive in this condition, you are going to kill yourself, okay?Literature Literature
Басма, оправи се с него.
You' ve got to be fair to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Докато главите ни бяха заровени сред муселин и басма?
expenditure on the selective treatment, storage and removal of wasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
72 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.